Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Recursion, Recursive

Mantık, Matematik, Doğabilim (fizik), Kimya, Dirimbilim (biyoloji) gibi dallarda bilimsel kavramlarıñ özleştirme çalışmalarını içerir.

Recursion, Recursive

İletigönderen kirdar » 23 Oca 2017, 18:40

YİNELGEME
Recursion (kendi kendini yineleme)

YİNELTİK
Recursive (kendi kendini yineleyen)

ya da
YİNELGİN
Recursive (kendi kendini yineleyen)
  • 0

Üyelik görseli
kirdar
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 13 Şub 2016, 16:10
Değerleme: 87

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen Türkeröz » 23 Oca 2017, 19:25

yinelenme
recursion


yinelengen
recursive
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2884
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 509

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen Oktay D. » 24 Oca 2017, 03:13

Türkçe kullanımda yinelgen (recursive) kullanılıyor sıklıkla. Ancak bu yañlış bir türetimdir.

Nitekim yine zarfına gelebilecek eylem yapan bir +L- eki Türkçede yoktur. Aynı nedenle yinelgeme, yineltik sözcükleri de yañlış türetimdir.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7219
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3077

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen kirdar » 28 Oca 2017, 21:47

Oktay D. yazdı:Türkçe kullanımda yinelgen (recursive) kullanılıyor sıklıkla. Ancak bu yañlış bir türetimdir.

Nitekim yine zarfına gelebilecek eylem yapan bir +L- eki Türkçede yoktur. Aynı nedenle yinelgeme, yineltik sözcükleri de yañlış türetimdir.


Peki. Bu kavram için bir karşılık bulmalıyız.
DLT'de tekrarlamak anlamında şunları buldum:
qatnattı: ol anıg sözin qatnattı: O, ona kendi sözünü tekrar tekrar söyletti.
yaŋıla: ol işig yaŋıla qıldı: O, işi yeniden yaptı; yeniden başladı.


Buradaki yaŋıla ile şimdiki yenile aynı olabilir mi?
  • 3

Üyelik görseli
kirdar
Kırdar
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 13 Şub 2016, 16:10
Değerleme: 87

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen Oktay D. » 28 Oca 2017, 22:28

kirdar yazdı:Buradaki yaŋıla ile şimdiki yenile aynı olabilir mi?

Büyük olasılıkla aynı. Ancak yañıladı varken yeñiledi maddesiniñ bulunmaması ilginç, aynı şekilde yeñi maddesi varken yañı maddesi yok. Kendi DLT bétiğim yanımda olmadığı için madde içinde ikisi arasında bir gönderme var mı bakamıyorum. Añlam olarak zaten aynı.

Kuşkulu yaklaşmamıñ bir nedeni de yan- "yansımak, dönmek" sözcüğünüñ varlığıdır. yañıladı sözcüğü belki de yan- éyleminden türemiştir diye bir olasılık da var hâla.
  • 1

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7219
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3077

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen Kızıltürk » 29 Oca 2017, 19:26

Oktay D. yazdı:Büyük olasılıkla aynı. Ancak yañıladı varken yeñiledi maddesiniñ bulunmaması ilginç, aynı şekilde yeñi maddesi varken yañı maddesi yok.


Kabalcı'nıñ kitabında yañı, yañıla kelimeleri verilmiş.[s. 659] Doğru olan da bu zaten.
  • 5

''Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır."
-M.Kemal Atatürk-
Kızıltürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 161
Katılım: 30 Kas 2014, 11:33
Değerleme: 404

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen toorku » 30 Oca 2017, 00:03

yinelenim
recursion


yinelenen
recursive




diger bazi kullanimlarda ornegin recursion sonucu benzerlerini uretimde mesela fractal geometrisinin bitki ya da organik varlıklara uygulandığı durumlarda

kendilenme
recursion


kendilengin
recursive



yazilim terminolojisinde recursionin stack ya da yiginla ilgili oldugu durumlarda stacke koyma ya da stackden gerı alma durumlarını açıklamak için

stacke atma
içesarım
recursion


stackten geri alma
dışasarım
recursion
  • 6

noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız
toorku
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 830
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
Değerleme: 1175

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen kirdar » 26 Mar 2017, 09:50

yüzgericil
recursive

yüzgerilenen
recursion
  • 0

Üyelik görseli
kirdar
Kırdar
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 13 Şub 2016, 16:10
Değerleme: 87

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen kirdar » 07 Ağu 2017, 02:17

dönüşlü
recursive

dönüşlenim
recursion
  • 0

Üyelik görseli
kirdar
Kırdar
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 13 Şub 2016, 16:10
Değerleme: 87

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen bensay » 07 Ağu 2017, 09:42

Oktay D. yazdı:Türkçe kullanımda yinelgen (recursive) kullanılıyor sıklıkla. Ancak bu yañlış bir türetimdir.

Nitekim yine zarfına gelebilecek eylem yapan bir +L- eki Türkçede yoktur. Aynı nedenle yinelgeme, yineltik sözcükleri de yañlış türetimdir.


niye ki oktay? irilmek, iyiltmek, yücelmek sözcüklerimiz var, durumun yapım ekleri bağlamında eylem ve ad soylular ayrımında ad soylulara ulanan +(A)l ekinin bir sonucu olduğunu düşünüyorum
  • 1

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2446
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 835

Ynt: Recursion, Recursive

İletigönderen birtancazin » 12 Ağu 2017, 22:17

Addan eylem türemelerinde (a) L var , nasıl yok şaştım, günümüzde dahi işlek hem.

Kısalmak, daralmak, yücelmek, bolalmak, durulmak (duru_l). yönelmek.... Addan eylem yapan_a ile ya da ünlü ile biten ada doğrudan eklenerek kurallı bir biçimde işlek bir yöntem.

Yinelmek de yanlış değildir.
  • 0

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 679
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 222


Dön Biçim ile Doğa Bilimleri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'