Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Hour , Oğur

Türkçe ile yad diller arasında yapılan karşılaştırmaları içerir.

Hour , Oğur

İletigönderen Bi50likdaha » 17 Ağu 2013, 04:33

Benziyor bence açıklama yapabilecek olan var mı?
Zaman kavramları hep sıkıntılı olmuştur dillerde. Çok çabuk başkasınınkini taplayabilirler bizim gibi.
Belki iki taraftan biri alıntılamıştır.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: Hour , Oğur

İletigönderen Temirbek » 04 Eyl 2013, 21:45

İki sözüñ sesletimleri ile añlamları beñzeşiyor diye ilgili oldukları kanısına varamayız. İngilizce hour sözünüñ kökeni ayrıdır. Yalñızca sesletime bakacaksak Arapça [size=13px]أرض  /ardh/ "yer" sözü ile İngilizce earth "yer" sözü de beñzeşmektedir. Ancak bir kökteşlik ya da alıntı-verinti söz konusu değildir > earth[/size]
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1073

Ynt: Hour , Oğur

İletigönderen Oktay D. » 04 Eyl 2013, 21:47

Kaldı ki bu sesletim Türkiye türkçesine aittir. Gerçekten ğ yérine g sesi bulunur.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7406
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3328

Ynt: Hour , Oğur

İletigönderen Bi50likdaha » 05 Eyl 2013, 09:19

Temirbek yazdı:İki sözüñ sesletimleri ile añlamları beñzeşiyor diye ilgili oldukları kanısına varamayız. İngilizce hour sözünüñ kökeni ayrıdır. Yalñızca sesletime bakacaksak Arapça [size=13px]أرض  /ardh/ "yer" sözü ile İngilizce earth "yer" sözü de beñzeşmektedir. Ancak bir kökteşlik ya da alıntı-verinti söz konusu değildir > earth[/size]

Anladım , bu arada sanırım hour sözcüğünün net bir kökenlemesi yok ?
Oğur'un kökenini açabilirseniz sevinirim bu arada çok merak ediyorum.
Uğur ile aynı köktenmiş diye işitmiştim.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: Hour , Oğur

İletigönderen Oktay D. » 05 Eyl 2013, 16:18

Bi50likdaha yazdı:Anladım , bu arada sanırım hour sözcüğünün net bir kökenlemesi yok ?
Oğur'un kökenini açabilirseniz sevinirim bu arada çok merak ediyorum.
Uğur ile aynı köktenmiş diye işitmiştim.

Temirbek'iñ vérdiği bağlantıda İngilizce sözcüğüñ Ana Hint-Avrupa kökü *yor-a- sözcüğünden onuñ da *yer- sözcüğünden geldiğini bélirtiyor. Kısacası kökeni oldukça bélirli. Aynı bağlantıda diğer Hint-Avrupa dillerindeki déñtaşları da dizilmiş.

oğur sözcüğünüñ kökenini burada yazmışım:
ogur/ugur "şans, déñ gelme, zaman" < og- "oluşmak, doğmak"
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7406
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3328

Ynt: Hour , Oğur

İletigönderen Bi50likdaha » 06 Eyl 2013, 01:13

Uğur şans iken , oğuzu zaman için kullanmamız ne kadar doğru peki ?
Yoksa zaten o zaman kavramı duruma gelmiş mi?
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: Hour , Oğur

İletigönderen Oktay D. » 06 Eyl 2013, 18:36

Bi50likdaha yazdı:Uğur şans iken , oğuzu zaman için kullanmamız ne kadar doğru peki ?
Yoksa zaten o zaman kavramı duruma gelmiş mi?

Öyle bir kullanım var mı ki? Ayrıca oğuz ile oğur "zaman; şans" arasında bağlantı olduğu né düzeyde doğru?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7406
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3328

Ynt: Hour , Oğur

İletigönderen Bi50likdaha » 06 Eyl 2013, 19:26

Oktay D. yazdı:Öyle bir kullanım var mı ki? Ayrıca oğuz ile oğur "zaman; şans" arasında bağlantı olduğu né düzeyde doğru?

Yanlış yazmışım geçiriniz :)
Oğur yazacaktım.

Ama yine de belirteyim yanlış yazdığım yerdi görünce parladı bir dem.
Oğuz ile Oğur kökteşMİŞ işittiydim.
Oğ'a z benzerlik çoğul eki gelmiş diye işitmiştim.
  • 0

En soñ Bi50likdaha tarafından 06 Eyl 2013, 19:28 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: Hour , Oğur

İletigönderen Oktay D. » 07 Eyl 2013, 00:12

  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7406
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3328


Dön Karşılaştırmalar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'