Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Hint-Avrupa, Ural (Fin-Ugor), Altay Dilleri salıştırması

Türkçe ile yad diller arasında yapılan karşılaştırmaları içerir.

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen Türkçe » 05 May 2013, 03:29

Bir çok Türk ağganında but "bacak"
İng. butt "kıç"
Az. qıç "bacak"
  • 0

Dilleri düzenleyen kurumlar bulunsa da dilin biçimini belirleyen kullanımdır. Bir sözcük bir dilde kullanımda ise o dili düzenleyen kurumun sözlüğünde olsa da olmasa da artık bir bildirme aracıdır. Yalnızca yeni sözler bulmak yerine onları kullanmak, uygulayıcı olmak durumundayız.
Türkçe
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 634
Katılım: 14 Ağu 2012, 23:27
Değerleme: 7

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen Bi50likdaha » 18 Tem 2013, 08:43

Arkadaşlar en temel sözcükler birbirine pek ala benzer.
Bunlar genellikle yansıma , bebek sesletmesi (atta , babba , bebbek , anne) ve en temek tek sesli sözcükler.
Benzeyebilecek sözcükleri genellersem şunlar olur.
Ben sen o
od , su ,
ana(mama) baba(papa) bebe(baby) bala(boy)
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 420

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen uydurmatik » 12 Oca 2014, 05:10

Türkçe orun "yer" - Almanca Ort "yer, mevki, konum"
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 6

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen uydurmatik » 18 Mar 2014, 23:13

Türkçe (b)ol- Hititçe es- "ol-"
Türkçe kol Hititçe kessera "el" (Birçok lehçede kol kelimesi el anlamındadır)
Türkçe o - Hititçe e, Türkçe l - Hititçe s denkliği olabilir mi?
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 6

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen uydurmatik » 20 Mar 2014, 20:55

tırış- "çabalamak", İngilizce try.
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 6

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen Oktay D. » 27 Mar 2014, 22:21

uydurmatik yazdı:Türkçe (b)ol- Hititçe es- "ol-"
Türkçe kol Hititçe kessera "el" (Birçok lehçede kol kelimesi el anlamındadır)
Türkçe o - Hititçe e, Türkçe l - Hititçe s denkliği olabilir mi?

/o/ = /e/ oldukça uç bir gelişme. Sesbilim olarak böyle bir gelişme olanaklı mi emin değilim. Ayrıca bol- sözcüğü yalñızca Oğuz dillerinde soñradan b-'sini yitirmiştir. Bu karşılaştırmalarda b- = Ø- olduğu da varsayılmış. Bir de, Hititçe kessera sözcüğündeki +sera parçası açıklanmış değil. Bu varsayılan kurallarıñ tümünüñ başka yüzlerce sözcükle de desteklenmesi, üstelik Hititçe ile Türkçe arasındaki kayıp zamanıñ da ortaya çıkarılması gerekir. Kaldı ki, yañlanabilirlik ilkesiniñ sağlanmasından hiç söz étmiyorum bile.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8336
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5497

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen uydurmatik » 28 Mar 2014, 18:37

Hint-Avrupa dillerindeki kelimeleri karşılaştırırsanız bir dilde o'lu olan bir kelimenin başka bir dilde e'li olduğu örnekler bulabilirsiniz. Örneğin yeni anlamındaki kelimeleri karşılaştırın.
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 6

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen Oktay D. » 29 Mar 2014, 14:58

uydurmatik yazdı:Hint-Avrupa dillerindeki kelimeleri karşılaştırırsanız bir dilde o'lu olan bir kelimenin başka bir dilde e'li olduğu örnekler bulabilirsiniz. Örneğin yeni anlamındaki kelimeleri karşılaştırın.

Ancak bunuñ bir nédeni var o dillerde. Komşu seslerden dolayı öyle oluyor. Buradaki kural nédir?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8336
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5497

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen uydurmatik » 09 Nis 2014, 23:40

Macarca mond- "de-" Almanca Mund "ağız"
Macarca száj "ağız" İngilizce say "de-"
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 6

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen PAÜlü » 16 Nis 2014, 10:01

İngilizce talk - Kazak Türkçesi talqılaw "tartışmak".
  • 0

PAÜlü
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 150
Katılım: 02 Eki 2013, 09:35
Değerleme: 29

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen Bi50likdaha » 16 Nis 2014, 16:43

Rastlantıları mı yazıyorsunuz öylesine ?
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 420

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen uydurmatik » 16 Nis 2014, 18:45

Hititçe mekki- "çok" - Türkçe pek.
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 6

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen Temirbek » 17 Nis 2014, 14:43

Bu başlık altına yazılanlarla ne denmek isteniyor? Bu örnekleri verilen sesletimce ve añlamca beñzeşen sözler ve fiiller alıntı-verinti'dir mi denmek isteniyor yoksa Nostratik Kuram mı destekleniyor?

Eğer Nostratik Kuram destekleniyorsa zaten şu haritadaki diller kökteştir > Nostratik Diller Haritası (Yeşil Bölge, kökteş olan Nostratik Diller Bölgesi)

Bu çizelgede de akrabalık dereceleri gösterilmiş > Nostratik Diller Çizelgesi (Görüldüğü gibi Hint-Avrupa, Ural ve Altay dilleri Avrasyatik ana aileden geliyor ve diğerlerine göre çok daha yakın akraba)
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1141

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen uydurmatik » 27 Nis 2014, 12:08

ET müren "ırmak, nehir" - İngilizce (Latin kökenli kelime) marine "deniz+".
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 6

Ynt: Hint-Avrupa ma Ural-Altay Dilleri salıştırması

İletigönderen uydurmatik » 27 Nis 2014, 12:31

uydurmatik yazdı:ET müren "ırmak, nehir" - İngilizce (Latin kökenli kelime) marine "deniz+".
Yakut Türkçesi muora "deniz" (<? Rusça море /more/) eklenebilir.
  • 0

En soñ uydurmatik tarafından 27 Nis 2014, 12:33 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 6

ÖncekiSoñraki

Dön Karşılaştırmalar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'