MESSENGER

[bensay]

Artık messenger sözcüğünü kovalım istiyorum. Bunun için ortaya konmuş güzel karşılıklar var.

"Bildircin" (SNBB-Yiğit Tulga), "iletmen/iletici" (BKM-Murat Caner), "yazışımcı" (Ög). Bunlara bir ek seçenek olarak "a-ulak/ağ-ulak" sözü de eklenebilir.

Doğrusu ben seçim yapmakta güçlük çekiyorum, kolay gelsin.

[Kafkasmurat]

İetmen akılda kalıcı ve kolayca söyleniyor. O kadar özenilmiş ki bu sözcüğe : İletmen dedirtmeyi bırak Mesene dedirtemezsin. "Emesen" 

[Oktay D.]

iletmen, kime söylerseniz bunuñ messenger olduğunu añlar

[padişah]

sadece yazı olması anlamının daralmasına neden olur.sesli görüntülü iletmen gibi birşey olabilir.
mesela: çok amaçlı sohbetgeç  ----> ças

[ZaferÖztürk]

Uğrola, söyleşi yapılan yer olduğuna göre, '' söyleşke'' olur mu, ne dersiniz?
Esenlikler dilerim.