Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Fiberoptik kablo

Bilişim kavramlarını özleştirme çalışmalarını içerir.

Fiberoptik kablo

İletigönderen fankibiber » 09 Mar 2011, 09:56

Yazışmalıkta önerilen sözcüklerden yaptığım bir derleme/varsayım/öneri:

Doku telit
Sırçak telit

Fiber'in doku anlamını pek fazla zorlamadım, çünkü ortaya anlatım bozuklukları çıkıyor; ip, tel ulayı doku kavramlarının sonsuz bir döngüde yan yana gelmesi gibi. Sırçak telit usa daha yatkın.

SanalBaba yazdı:Uğrola,

sırçak................optik
sırça + ak (küçültme eki ile).... 'camcık' anlamında;

sırçak okuyucu...... optik okuyucu
sırçaklı okuyucu....... optik (camcıklı) okuyucu

olabilir.

Uğrola

Dipçe:

[sırçak]
Renkli camdan bilezik [ Derleme Sözlüğü c: 10 ]

sırça (I)
Renkli camdan bilezik. ( Derleme Sözlüğü c: 10 )

  • 0

Hoşça kalıñ, ulayı balıklar için sağ oluñ.
fankibiber
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 438
Katılım: 04 Nis 2010, 02:57
Değerleme: 16

Ynt: Fiberoptik kablo

İletigönderen Toygun » 11 Mar 2011, 19:42

Kablo yerine telit değil de ileteç sözcüğü daha uygun bence...

ileteç  İng. cable

Elektrik akımı iletiminde kullanılan ve yalıtkan bir özdekle sarılı bulunan tel.
BSTS / Otomobilcilik ve Motor Bilgisi Terimleri 1980
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5281
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1292

Ynt: Fiberoptik kablo

İletigönderen bey-hadi » 11 Mar 2011, 20:19

kabl: telov (neçə teldən toxunmuş tel, sim, ip)...

cilov\tilov\telov = yular (nərsəni çəkməkdə, sürüməkdə işlənir. demir, çəlikdən yapılır. moğollar utac\ulac söyler).
  • 0

En soñ bey-hadi tarafından 11 Mar 2011, 20:31 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 17

Ynt: Fiberoptik kablo

İletigönderen Türkeröz » 21 Mar 2014, 03:12

Kablo için şu sözlerden de türetilebilir: sar-, kapla-, bür(ün/ül)- > sarılçık, kaplu, bürüt/bürük/bürülçük.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2989
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 549

Ynt: Fiberoptik kablo

İletigönderen Oktay D. » 22 Mar 2014, 00:20

tel Türkçe bir sözcüktür. Onu kullanalım bence.

ışık teli "fiber optik kablo, ışığın iletildiği kablo"
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8242
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5244

Ynt: Fiberoptik kablo

İletigönderen Temirbek » 25 Mar 2014, 18:18

telTürkçe bir sözcüktür. Onu kullanalım bence.
ışık teli
"fiber optik kablo, ışığın iletildiği kablo"
[font=verdana]

Bence de. Kablo/wire için tel uygundur. Zaten zamanında "wireless radio" için kısaca telsiz demişiz. O devirde telefonlar telli "kablolu" olduğu için. Kablosuz internet/wireless için de *telsiz ağ denebilir, biraz zorlar belki ama alışında tutar :)
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1141

Ynt: Fiberoptik kablo

İletigönderen Oktay D. » 27 Mar 2014, 21:51

Temirbek yazdı:Bence de. Kablo/wire için tel uygundur. Zaten zamanında "wireless radio" için kısaca telsiz demişiz. O devirde telefonlar telli "kablolu" olduğu için. Kablosuz internet/wireless için de *telsiz ağ denebilir, biraz zorlar belki ama alışında tutar :)
telsiz ağ öyle zorlamaz, oldukça añlaşılır ma doğal gelir bence. Yalñızca kablolu ağ sözü ağızda alışkanlık yapmış olabilir, o kadar.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8242
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5244


Dön Bilişim

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'