Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

splitter

Bilişim kavramlarını özleştirme çalışmalarını içerir.

Splitter sözcüğünün karşılığı ne olmalı?

Ayırıcı
7
70%
Dağıtıcı
2
20%
Dallandırıcı
1
10%
 
Toplam oy : 10

splitter

İletigönderen Toygun » 07 Eki 2010, 19:18

Bakır telefon ileteci(kablosu) üzerinden birlikte gelen telefon ve bakışımsız sayısal sürdürümcü hattı imlemleri(sinyalleri) içinden telefon imlemlerini süzerek ayıran aygıt.

Bir girişi ve iki çıkışı mevcuttur. Çevirgeye(modeme) giden uç herhangi bir süzgeçlemeye uğramaksızın doğrudan giderken telefona giden uçta bir alçak geçiren süzgeçleyici vardır.


TDK Bilgisayar Terimleri Kılavuzunda Ayırıcı, Dağıtıcı, Dallandırıcı yazıyor. Hangisini benimsemeli?
  • 0

En soñ Toygun tarafından 07 Eki 2010, 19:20 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5283
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1306

Ynt: splitter

İletigönderen Gökbey » 07 Eki 2010, 21:16

TT görevlileri ilk kez evimize geldiğinde adını bile tam söyleyemediğim(z) bu aygıttan olup olmadığını sormuşlardı. Ben de nerden usuma geldi bilmiyorum ancak bir anda, "hee, ayraç mı?" diye yineledikten soñra görevli de rahata ermiş biçimde konuşmasını ayraç sözüne yér vérerek sürdürdü. İzleyen yıllarda da hep ayraç (ayır + aç) biçiminde kullanmışlığım vardır.

Ayırıcı, ayraç gibi sözcüklerden birini yéğlerim yine...
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1736
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410

Ynt: splitter

İletigönderen Kuşhan » 07 Eki 2010, 21:32

Ayraç güzel ama çok genel bir sözcük. Dallandırıcı bu aygıta tam uygun bir ad bence. Bir ileteci bir ağacın dalı gibi bir daldan birden çok dala ayırıyor demeli dallandırıyor.
  • 0

Üyelik görseli
Kuşhan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 492
Katılım: 09 Ağu 2010, 19:45
Değerleme: 19

Ynt: splitter

İletigönderen Toygun » 07 Eki 2010, 21:47

Ayraç parantez demek olduğu için öteki sözcükleri yeğlemekte yarar var.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5283
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1306

Ynt: splitter

İletigönderen bensay » 07 Eki 2010, 21:59

"ayırıcı" uygundur.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2872
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1445

Ynt: splitter

İletigönderen Teriyont » 18 Ara 2010, 19:19

"Dağıtım, Yalıtım, Süzmek, Süzgeçlik etmek" anlamlarını da içeren görevleri vardır.

Bu nedenle "Dağıtık, Dağıtkı, Süzütük, Süzütkü, Yalıtık, Yalıtkı, Bölütük, Bölütkü" de usumuzda çağrışım yapar olsa gerek.

(İnternet ile telefonu aynı anda kullanabilmek için, ses ile veri arasında filtre görevi yapan aygıt; Splitter).
  • 0

En soñ Teriyont tarafından 18 Ara 2010, 19:31 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Üyelik görseli
Teriyont
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 45
Katılım: 17 Şub 2010, 12:37
Konum: istanbul
Değerleme: 0

Ynt: splitter

İletigönderen SanalBaba » 19 Ara 2010, 19:39

Uğrola,

split... bölmek, ayırmak anlamlarına geliyor.

Bizim yaltırık işinde birden çok türlü "bölücü" kullanılır. Örn:

Görüntü bölücü, dağıtıcı, çoğaltıcı
Ses bölücü, dağıtıcı, çoğaltıcı
Anten bölücü, dağıtıcı, çoğaltıcı
IS (RF) bölücü, dağıtıcı, çoğaltıcı
BSÖU (ADSL) bölücü, , dağıtıcı, çoğaltıcı, süzgeçli bölücü...

gibi onlarcası kullanılır. Genel olarak bunlar "bölücü" ortak adıyla tanımlanır.

Dallayıcı, dallaç, dallatıcı, dallataç
Budaklayıcı, budaklaç, budaklataç, budakçı
Bölücü, bölüştürücü, böleç
Çoğaltıcı, çoklayıcı, çoğaltaç
Dağıtıcı, dağıtaç

gibi terimler üretilebilir. Değişik bölücü betizleri aşağıdadır.

Görsel

Görsel

http://www.l-com.com/images/rf-splitter ... cation.gif

Görsel

Uğrola

Dipçe:
yaltırık (yaldramak) ...... elektronik
IS (RF) .......................... Iştın Sıslık (Radyo Frekans)
BSÖU (ADSL)..................Bakışımsız Sayısal Ödeşçi Urku (Asymmetric Digital Subscriber Line)
  • 0

En soñ SanalBaba tarafından 19 Ara 2010, 19:53 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Elimizdeki tüm sözlükleri toparlayıp kullanıma sunuyoruz. Türkçe dermece dil diyenlerin de okumasını  umarız. Kıytırık ölü dilleri evrensel dil sananları utandıralım. Sözlükleri okutalım, kullanalım,
http://tufar.com/SanalBaba/ Türkçe EVREN dili olacaktır: Bunu kanıtlayalım
Üyelik görseli
SanalBaba
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 462
Katılım: 28 Ağu 2007, 18:28
Değerleme: 33


Dön Bilişim

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

cron
Reputation System ©'