3. bét (Toplam 3 bét)

Ynt: Grid

İletiGönderilme zamanı: 08 Ara 2018, 06:26
gönderen datadeveb
Kesitlik sözcüğü kullandıkça iyice oturmaya başladı. Bugün denk geldiğim kese sözcüğünün farsça kökenli olduğu gösterilmekte. Kese sözcüğünün grid sözcüğüne karşılık olup olamayacağı konusunda görüşlerinizi almak isterim. Arama araçlarında grid sözcüğünü arattığınızda görseller bölümünde çıkan görselleri inceleyerek anlamını düşünebilirsiniz. Kese sözcüğü kısa bir sözcük olduğu için güzel olabilir.

kese
grid, ızgara, kafes, bir tür parmaklık

Ynt: Grid

İletiGönderilme zamanı: 08 Ara 2018, 18:58
gönderen TürkçeSözlük78
Daha önce türettiklerimiz daha iyi gibi. Pek bilemedim.

Ynt: Grid

İletiGönderilme zamanı: 19 Oca 2019, 06:24
gönderen Gökkurt
Oktay D. yazdı:ör- eylemi ile sistem'i de grid'i de karşılayacak iki sözcük çıkartabiliriz bence. Öñcelikle, örgü halen sistem kadar karmaşık değilmiş gibi bir çağrışım yapıyor, daha az hiyerarşik gibi, şiş örgü veya duvar örgüsü gibi. O yüzden onu grid'e vérelim.
örgü
grid

Sistem için ise işteş bir türetim daha güzel oturur bence:
örüşüm
sistem


Örnek tümceler:
- "Açıklamasınıñ arkasına yeni bir ödeme örüşümü getirdiğini ekledi.”"
- "Bu kurumda kesinlikle hiç örüşüm yok, işler tümüyle kara düzen yürüyor."
- "Bu soruları uluslararası birim (SI) örüşümü kullanarak yanıtlayıñ,"
- "Nasıl kazanılmış olursa olsun, servetiñ kontrolüne girecek düzen rejim ve örüşüm, ülkeyi batıracaktır.”" (H. E. Adıvar'ıñ tümcesini dönüştürdüm)


Oktay'ın benediği gibi sistem sözcüğü için işteşlik çok gerekli bir benek.

oluşum
sistem


Ay Güneş Oluşumu
Örgü Oluşumları
Seçim oluşumları

Sistem sözcüğünün abstrakt yanını da taşıyor bence. dizmek - dizge, en azından bende o yanı yeterince taşımıyor.