1. bét (Toplam 1 bét)

nerse, nesne

İletiGönderilme zamanı: 24 Eyl 2011, 13:10
gönderen Tumay
Nerse sözcüğünün kökeni nedir?
Nen=Şey uslamına geliyor
gerekli bilgileri verirseniz sevinirim şimdiden sağolun

Ynt: Nerse

İletiGönderilme zamanı: 24 Eyl 2011, 13:47
gönderen Bengitaşlarındili
Ne+ erse ( ise)= Nerse
Eski Türkçede Ne ise ne biçimi Türkçeye aktarılmış ve nesne olmuştur.
Nesne ve Nerse aslında aynı sözün farklı biçimleri sayılabilir.

Ynt: Nerse

İletiGönderilme zamanı: 24 Eyl 2011, 14:45
gönderen Tumay
Peki nerse biçiminde  hangi Türk ülkesinde kullanılıyor  uyu Anadolu Türkçesi'nde kullanılabilir mi?
zaten nesne sözcüğünün  bir başka sesletimi oluyor o yüzden kullanılmaya gerek yok

Ynt: Nerse

İletiGönderilme zamanı: 24 Eyl 2011, 14:57
gönderen Bengitaşlarındili
Azerbaycanca: Nərsə
Başkurtça: Närsä
Kazakça: Närse
Kırgızca: Nerse
Özbekçe: Narsa
Tatarca: Närsä
Türkmence: Närse

Nesne sözünün bir başka sesletimi ise, nesneyi "şey" anlamında kullanmak gerek. Ya da daha ortklıkçı bir tavır alınacaksa, nesne yerine nerseyi yeğlemek gerek.
Uygurca: Närsä

Ynt: Nerse

İletiGönderilme zamanı: 24 Eyl 2011, 15:08
gönderen Tumay
Ben nesne sözcüğünden caymam ortaklık olsun diye yalnız Azerbaycan'da da nesne anlamında kullanılıyor şey anlamında kullanılmıyorsa hiç gerek  yok nerse demeye gerçi hoş nen=nesne=şey uslamları özdeş ançıp nen ile şey sözcüklerinin kullanıldığı yerlerde nesne kullanılamaz
Esen;

Ynt: Nerse

İletiGönderilme zamanı: 24 Eyl 2011, 15:14
gönderen Bengitaşlarındili
Nesne ve Nerse sözleri ikisi de "şey" anlamında. Azerbaycan ilginç bir durum, Azerbaycanda bizim nesne dediğimize zad diyorlar, şey dediğimize resmi dilde Nərsə ( nerse) diyorlar, öte yandan Nəsnə (nesne) ve nəmənə ( nemene) biçimleri de halk dilinde yaygın.

Ynt: Nerse

İletiGönderilme zamanı: 24 Eyl 2011, 18:13
gönderen Oktay D.
nesne ve nerse ayrı sözcüklerdir:

nesne < Eski Oğuzca nése ne < ne ise ne
nerse < Orta Türkçe ne erse (erse (ise))

nesne gelişimini kimse gelişiminde de bulabiliriz. Eski anadolu Türkçesinde gimesne sözcüğü Eski Oğuzca kim ise ne biçiminden gelir. Burada Karamanoğlu Mehmet Bey'iŋ 13 Mayıs 1277'deki duyurusunu aŋımsadım:
Şimden gérü hiç gimesne divânda, dergâhda, bergâhda ve dahı her yérde Türk dilinden özge söz söylemeye.

Ynt: Nerse

İletiGönderilme zamanı: 25 Eyl 2011, 00:27
gönderen Bengitaşlarındili
Ne ise ne  ( nesne) ve ne erse ( nerse, neyse) arasındaki ayrım azdır ve ikisi biri biri yerine kullanılır.
Kim ise ne ( kimesne) ve kim erse (kimse) arasındaki fark gibi

Ynt: Nerse

İletiGönderilme zamanı: 25 Eyl 2011, 01:37
gönderen ingichka
Azerbaycan T. Näsä (näisä) "bir şey", näyäsä "bir şeye", näyisä "bir şeyi" gibi -sä eki nä'nin isim çekim eki almış hallerinden sonra geliyor.
Kimsä "bir kimse", kimäsä "bir kimseye", kimisä "bir kimseyi"
Kimsä "(hiç) kimse", kimsäyä "(hiç) kimseye", kimsäni "(hiç) kimseyi" gibi şekiller de var.

şey, nerse, nesne

İletiGönderilme zamanı: 09 Ara 2019, 10:50
gönderen Limbo15
"şey" yerine öbür Türkçelerde bulunan "nerse" sözünü kullanabilir miyiz? Yoksa nesne olarak kullanmak daha mı doğru olur? Yani bir şey derken "bir nerse" dersem kural dışı falan olur mu?

Ynt: Yaldıramak, nerse, öz

İletiGönderilme zamanı: 09 Ara 2019, 18:24
gönderen TürkçeSözlük78
Şey anlamında kullanabileceğiniz nen sözcüğü de var.

Ynt: Yaldıramak, nerse, öz

İletiGönderilme zamanı: 09 Ara 2019, 20:46
gönderen Oktay D.
Öteki Türkçelerdeki nérse sözcüğü Oğuzca ses dönüşümleri géreği bizde nésne olmuş durumda, o yüzden "şey" yérine nésne dénebilir, dahası orta dönem Eski Anadolu Türkçesinde nesne sözcüğü "şey" añlamında kullanılıyordu. Ancak Oğuzcada bugünkü kullanım alañı "şey"den daha dar olduğu için insanlar yañlış añlayabilir veya añlam véremeyebilir. Öte yandan Eski Türkçede néñ (şey) sözcüğü bulunuyor ve böyle bir añlam karmaşası yaratmıyor.

Oğuzcada bir nesne dérseñiz olur. Öteki Türkçelerde bir nerse dérseñiz olur. Ancak Oğuzcada bir nerse dérseñiz kural dışı sayılır, atıyorum Türkiye Türkçesi koñuşurken araya Kazakça sokuşturmak gibi olur.