Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Çükündür (pancar)

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

Çükündür (pancar)

İletigönderen Oğuzosis » 04 Eyl 2017, 13:37

Sözcüğün köküyle ilgili düşünceleriniz nedir? Diğer Türk dillerindeki varlığını da ekleyeceğim.
  • 0

Oğuzosis
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 252
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
Değerleme: 188

Ynt: Çükündür (pancar)

İletigönderen Oğuzosis » 04 Eyl 2017, 14:06

Azerbaycan Türkçesi: Çuğundur
Başkurt Türkçesi: Sögöldör < Çügündür (hece sonunda "n"lerin "l"ye dönmesine sık sık rastlanır)
Tatar Türkçesi: Çögender < Çügindir
Türkmen Türkçesi: Şugundur
Kırım Tatar Türkçesi: Uçkundur/çükündir
Gerek İngilizce-Farsça sözlüklerde Farsça demesi, gerek Farsçada "ş-ğ-n-d-r" olması, gerekse Türkmencedeki biçim Farsça olduğunu söylüyor bana :) .
  • 0

Oğuzosis
Oğuzhan Yavru
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 252
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
Değerleme: 188


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

cron
Reputation System ©'