Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

usal (gâfil), usan- (gâfil olmak)

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

usal (gâfil), usan- (gâfil olmak)

İletigönderen ulduzéver » 07 Ağu 2017, 20:14

Tarama'da usal sözcüğü "ihmal edilecek nitelikte önemsiz" demek
Kişi Adları Sözlüğünde "kedersiz, gamsız, keyfine düşkün" bir de "önemsiz" anlamında.

Ağızlarda osal "bayağı, kötü" bir de "işe yaramaz, zayıf" anlamında. ilişkili mi değil mi bilemedim.

Kutadgu Bilig'de usal, usayuk "gâfil" ve usan- "gâfil olmak" demek. (aynı bétikte "bıkmak" anlamındaki usan- eylemi de kullanılmış)

Şimdi aşağıdaki sorular öne geliyor:

iki benzer eylemin arasında bir ilişki mi var yoksa kökenleri başka mı?

ET u- "uyumak" eylemiyle "gâfil olmak" anlamındaki usan- eyleminin ilişkisi mi var?

Bir de usal sözcüğünden "gâfil olmak" anlamında bir eylem türetecek olursak, ne biçimde olmasını yeğ görüyorsunuz?:)
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 343
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 183

Ynt: usal (gâfil), usan- (gâfil olmak)

İletigönderen birtancazin » 08 Ağu 2017, 01:09

Eski türkçede osmak ve ösmek : şişmek
Ös. Öselik: kitle, kütle

Anadolu türkçesinde osmak, usmak ve yosmak biçimlerinde bıkmak, usanmak, akıl etmek

Uslu: akıllı, sakin, söz dinleyen

Belkide şişmek, kabarmak, dolmak, gerilmek anlamıyla..

İçim şişti/yüreğim kabardı/artık iyice doldum gibi..


Us/akıl ile ilişkiledirilmesi güç görünüyor.
  • 0

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 679
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 222


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

Reputation System ©'