Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Uğramak

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

Uğramak

İletigönderen Oğuzosis » 06 Ağu 2017, 16:16

Biçimden anlayabileceğimiz üzere "uğur + +a-" şeklinde oluşmuş ve "u" sanırsam kısa olduğu için düşmüş. Divanı Lügati-t Türk'te dendiğine göre "1) saldırmak 2) Hedeflemek, niyetinde olmak" anlamındaymış. Oğuzcada ise bildiğimiz "uğramak"mış.
Evet, siz bu sözün kökeni için ne diyorsunuz?

Küçük bir şey daha yazacağım. Diğer Türk dillerinde "uçur, zaman" sözünden gelen "uçramak" fiili bu "uğramak" fiiliyle yakın anlamda kullanılıyor.
  • 0

Oğuzosis
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 253
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
Değerleme: 193

Ynt: Uğramak

İletigönderen birtancazin » 06 Ağu 2017, 20:13

Ogur eskitürkçede tesadüf, rastlantı demek.
Bu sözcük iyi rastlantı anlamıyla gelişerek uğur sözüne dönüşürken, _a ekiyle öz anlamını koruyarak uğramak eylemini de türetmiş olduğu anlaşılıyor
  • 0

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 252

Ynt: Uğramak

İletigönderen Oğuzosis » 06 Ağu 2017, 21:02

Gerçekten çok sağ olun :) . Bu iyi rastlantı niye "hastalığa uğramak" gibi kötü bir durum için de kullanılmış, bilemeyiz ama olsun.
  • 0

Oğuzosis
Oğuzhan Yavru
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 253
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
Değerleme: 193

Ynt: Uğramak

İletigönderen birtancazin » 06 Ağu 2017, 21:04

İkisi de ayrı bir kavrama dönüştüğünden....
  • 5

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 252

Ynt: Uğramak

İletigönderen cingelek » 25 Oca 2018, 16:54

Muhtemelen zaman anlamındaki uğur sözcüğünden türemiştir. Bazı lehçelerde benzer şekilde uçur "zaman" sözcüğünden uçra- fiili türetilmiş. Uçraş- "buluşmak" - Kazak Türkçesi kezdes- "buluşmak" (kez: zaman) gibi sözcükleri de mukayese edince bu ihtimal kuvvetli gibi görünüyor.
  • 0

cingelek
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 202
Katılım: 17 Mar 2015, 15:28
Değerleme: 136


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'