Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

yénik/yinik

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

Ynt: yénik/yinik

İletigönderen bensay » 01 Oca 2020, 14:06

duyduğum belirli bir kişi söz konusu değil, yelinçek denirdi ve yelinçek derdik biz küçüklüğümüzde köyde, belirttiğin yarı ötümlülük durumu bunda etken olmuş anlaşılan, sağ ol. ölçünlü t.türkçesinde sözcük "yeğni" olarak yerlenmiş, bu kapsamda yelinçek sözcüğünü yeğni sözcüğünün pekiştirilmiş biçimi olarak "yeğni(l)çek..." türünden uyarlayıp uyarlamama gereği konusunda yeğgörüsüz kararsız ve ikircikli mütereddit kaldım.

bu arada tüm yerliktaşların yeni yılını kutlar, "yılaydın" derim.
  • 4

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: yénik/yinik

İletigönderen Oktay D. » 01 Oca 2020, 16:26

Bence yélincek olarak uyarlamak doğru olmayacak çünkü hem çok yöresel bir biçim hem de yélin (hayvan/inek memesi) diye bir sözcük var. Bence
öñeri yéyni
hafif

öñeri yéynicek
hafifçe

olarak uyarlanmalı ve ğ'li yazımdan cayılmalı. Beñzer şekilde öy (zaman) > öyün (vakit) > öğün ve öylen (gün ortası) > öğlen olmuş, onuñ da öyün ile öylen olarak yazılmasından yanayım.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

İletiThis post was deleted by bensay on 01 Oca 2020, 18:32.
Gérekçe: eksikti

Ynt: yénik/yinik

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 01 Oca 2020, 19:18

Hafif için söylenilen yeğni sözcüğümüz zâten yok mu? Bunlar özdeş olmasın?
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1665
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1037

Ynt: yénik/yinik

İletigönderen Oktay D. » 01 Oca 2020, 19:49

Biz de 5-6 ileti boyunca onu koñuştuyduk :D
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Önceki

Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'