HADİS

[bensay]

Eskiden, özellikle Karahanlıca'da hadis için özdilden bir söz kullanılmış mı bilmiyorum. Elimdeki kılavuzlarda da bir öneriye  ulaşamadım. "Yalvaç sözü" ya da "kutsöz" demek olanaklı gibi geldi bana, esenlikler.

[Boraan]

''Hadis''in sözcük anlamı da ''söz'' demek , bir de bilgi olsun diye söyleyeyim yalvaç  döneminde kendi sözlerinin yazılmasını yasaklamıştır, ölümden iki yüzyıl sonra, yasak kırılarak bu sözler  ''hadis'' diye karşımıza çıkıyor. Bu yüzden bunlar kutsal okunağımızdan  bir süzgeçten geçilerek ayıklanmalıdır.Buna  dayanarak ve Muhammet Yalvacın Kuran'ın tinine aykırı bir söz söylemeyeceğini düşünerek, doğruluğu betikten tanıtlanmış olan ''hadis'' sözlere  önereceğim karşılık ''özsöz'' dür. Yani gerçek,katıksız olan sözler...

[bey-hadi]

keleçi    keleçu. (< kelemek: konuşmak). uyqur yazılarında keçir. indide işlekdir.

[YEB]

Bence de "geleci" uygundur.

kele- (konuş-) +çU = keleçü > keleçi > keleci > geleci: ad öz veya kusursuz, düzgün söz (GTS)
"Keleci bilen kişinin yüzünü ağ ede bir söz / Sözü pişirip diyenin işini sağ ede bir söz." -Yunus Emre.

öñeri geleci

hadis

[bensay]

gelenek, görenek benzeri "söylenenek" olmadı "yalvaç söyleneği" denebilir gibi