Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Hurafe

İnançsal kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

Hurafe

İletigönderen Toygun » 15 Tem 2010, 11:00

Kırgızcada ırım-cırım ikilemesi ‘her çeşit batıl inanç, hurafe’ anlamına geliyor.

1 ырым ¹ (ırım ¹) hurafe
2 рым ¹ (rım ¹) hurafe

(Şorca)
  • 0

En soñ Toygun tarafından 28 Ağu 2010, 10:46 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1354

Ynt: Hurafe

İletigönderen Kutluay » 11 Eyl 2011, 18:05

Sanıka, sananak: Boş inan, efsane.
Derleme Sözlüğü c: 10-12
  • 0

Üyelik görseli
Kutluay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 309
Katılım: 23 Eyl 2010, 14:00
Değerleme: 19

Ynt: Hurafe

İletigönderen Toygun » 04 Kas 2011, 23:17

5 Temmuz 1935 tarihli Ulus gazetesinde Şimdiye kadar çıkan beş kelimelerin düzelmiş ve tek listesi başlığında hurafe için urasa ve sanıka karşılıkları geçiyor.

[sanıka]

Boş inan. [ Derleme Sözlüğü c: 10 ]
*Mut -İçel

sanıka

Boş inan, efsane. [ Derleme Sözlüğü c: 12 ]
Sayağzı, *Silifke, Yapıntı *Mut İçel

urasa

1. Hastalığa, cine, periye karşı okuyup üfleme, afsunlama. [ Derleme Sözlüğü c: 11 ]
İğdecik, Sancaklıboz -Manisa
*Biga -Çanakkale
Maksutlu *Şarkışla -Sivas
-Niğde
-Adana
Araplı, Kabasakal, *Silifke -İçel
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1354

Ynt: Hurafe

İletigönderen ingichka » 04 Kas 2011, 23:36

Toygun yazdı:Kırgızcada ırım-cırım ikilemesi ‘her çeşit batıl inanç, hurafe’ anlamına geliyor.

1 ырым ¹ (ırım ¹) hurafe
2 рым ¹ (rım ¹) hurafe

(Şorca)
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğünde Kk. jaman ırım, Kı. jaman işenim Ba. ma Tt. yuq-bar (=yok-var?).
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: Hurafe

İletigönderen Toygun » 14 Kas 2011, 01:30

ingichka yazdı:
Toygun yazdı:Kırgızcada ırım-cırım ikilemesi ‘her çeşit batıl inanç, hurafe’ anlamına geliyor.

1 ырым ¹ (ırım ¹) hurafe
2 рым ¹ (rım ¹) hurafe

(Şorca)
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğünde Kk. jaman ırım, Kı. jaman işenim Ba. ma Tt. yuq-bar (=yok-var?).


Türkmenler halk inanışına “ırım” adı-
nı verirler. Irım kelimesi, “ır”, bir şeye
inanmak fiil kökünden türetilmiştir. Anlamı ise geçmişten gelen örf, adet veya
herhangi bir şeye inanmadır. (Türkmen
Dilinin Sözlüğü 1962: 732)

Radloff
sözlüğünde, ırım hakkında şu bilgileri
verir:  “Kehanet, fal bakmak, hurafe.”
(Radloff 1960: 1370) Abdulkadir İnan,
ırımın Eski Türkçede fal anlamına gelen
“ırk” sözcüğü ile kök bakımından alakalı
olduğunu şöyle ifade eder: “Kıpçak lehçelerinde ”teşeum” ve “tefeul” anlamlarına
gelen “ırım” kelimesi vardır ki bu da kök
bakımından ırk ile bağlı bir terimdir.”
(İnan 2000: 151) Türk dünyasında çoğunlukla ortak kullanılan ırım sözcüğü diğer
lehçelerde şu anlamlara gelir: “Herhangi
bir maksat ile alınmış hurafe içerikli tedbir. Kötülüğü gidermek için düğün evinden bir nesne almak gibi.” (Özbek Tiling
İzahli Lügati 1981: 333) “İnanç.” (Kazak-
ça Türkçe Sözlük 1984: 324) “Alametlere fallara inanma.”(Yudahin 1998: 358)
Irım sözcüğünün çeşitli Türk Lehçelerinde irim, irim çirim, ırım cırım, ırım sırım
şeklinde telaffuzları da mevcuttur. Genel
olarak ırım, Orta Asya Türk Lehçelerinde halk inanışı, hurafe ve fal anlamında
kullanılır. Altay, Abakan, Teleüt, Kırgız
gibi Türk boylarında ırım, “fal” manasında yer alırken, Türkmenlerde “halk inanışı, hurafe” şeklindedir.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1354

İletiThis post was deleted by Toygun on 30 Eki 2014, 00:24.

Ynt: Hurafe

İletigönderen fankibiber » 14 Oca 2012, 21:03

Irım kullanılabilir geldi baña.
  • 0

Hoşça kalıñ, ulayı balıklar için sağ oluñ.
fankibiber
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 441
Katılım: 04 Nis 2010, 02:57
Değerleme: 16


Dön İnanç

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'