Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ahiret, uhrevi

İnançsal kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

Ahiret

İletigönderen birtancazin » 03 Haz 2017, 23:46

Eski türkçede ür, ürük baki, beka demek
Bakiye gibi türevleri ayrı tutarak ahiret için beka alemi, bakilik yurdu anlamında ürge!
Bakiye artakalan diye adlandırılabilir.
Sonsuzluk yurdu, sonacun, bengiyurt gibi önermeler de yer bulabilir.
  • 0

birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 260

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen ulduzéver » 01 Eyl 2017, 19:59

dünya için yaşak (yaşamak mekânı) kullandığımdan ahiret için de benzeri bir yapıyla sonak sözcüğünü düşünmüştüm. ancak sözlüklerde aşağadaki anlamlarla bulunmakta:

sonak
Araba tekeri yağlamada kullanılan, boynuzdan yapılmış yağdanlık.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

sonak
Burun kemiği.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

sonak
Kuş gagası.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

sonak
Taneleri alınmış mısır koçanı
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

sonak
Çeşmeden su içmeğe yarayan uzun kulplu ağaç maşrapa. (Adalıkuzu *Güdül -Ankara)

BSTS / Zanaat Terimleri Sözlüğü 1976


Bu yüzden sonlak önerisinde bulunmak istedim
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 432
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 280

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen Furkan Yıldırım » 18 Eyl 2017, 21:09

Burada değişik bir durum var. Tdk 'Kidinki Kün' için 'ahiret' démiş olsada, 'kidinki' için de 'ahiret' demiş. Karahanlı Türkçesinde İlk Kuran Tercümesi, 462.bét
Démeli 'Kidinki Kün' sanki 'Ahiret Günü' démek gibi görünüyor. Yalñızca Kidinki>Kiyinki démek yeterli olur bence. Zaten 'Kidinki saray' sözcüğü içinde 'Ahiret mekanı' karşılığını vermişler

Birde Divanü Lugati't-Türk de 'Ahiret' için 'Meñgü Acun' karşılığı verilmiş. Meñgü Yertinç dénilebilir. Bu bilgiyi buraya eklemeye değer görme nedenim, neredeyse her yérde Ahiret için 'ebedî âlem' tanımı yapılmasıdır. Örneğin: https://www.kuransitesi.com/Kuran/Ahiret-Gunu-ve-Ahirete-Iman/
Bu nedenle daha çok alımlanacakmış gibime geldi.
  • 0

Üyelik görseli
Furkan Yıldırım
Furkan Yıldırım
Dérnek Üyesi
 
İleti: 195
Katılım: 23 Ağu 2017, 21:00
Değerleme: 249

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen Kızıltürk » 15 Nis 2018, 20:14

Ermeni Kıpçakçasında olar kunu [harfiyen ölür günü] diye geçer.[Tryjarski, 1993: bét 93]
  • 0

''Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır."
-M.Kemal Atatürk-
Kızıltürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 173
Katılım: 30 Kas 2014, 11:33
Değerleme: 414

Önceki

Dön İnanç

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'