Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ahiret, uhrevi

İnançsal kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

ahiret, uhrevi

İletigönderen Gökbey » 22 Şub 2009, 22:42

Karahanlılar döneminde ahiret için, kidinki kün deniyormuş. Günümüze uyarlanışı nasıl olur?
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 07 Mar 2011, 20:20 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1725
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 380

Ynt: ahiret

İletigönderen Adsız Çıgay » 09 Ağu 2009, 21:05

Gerek yok.Elimdeki Kıpçak Türkçesi Sözlüğünde yovaç diye bir karşılık var.
  • 0

Adsız Çıgay
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 53
Katılım: 09 Ağu 2009, 02:51
Değerleme: 2

Ynt: ahiret

İletigönderen Toygun » 03 Eki 2010, 13:37

varadura

Öte dünya. [ Derleme Sözlüğü c: 11 ]

Semerkant göçmenleri -Kars
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5238
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1262

Ynt: ahiret

İletigönderen Beren Oğuz » 03 Eki 2010, 17:14

Arapça dūnwā (dünya) öbür yön (taraf) demekmiş... Biz buna yértinç diyoruz. Yértinç öbür yönse bu yön nedir? Yértinç = yér + Inç Ayrıca Inç = In + Iş işe sanırım bir biçimde bu sözcüğü öbür yönde düzenleyebiliriz; ançıp kararsız kaldım...
  • 0

[center]
~TÜRK DİLİ, YÉRTİNÇ DİLİ~

Başka sese beñzemez ananıñ sesi,
Her sözün, ararsan vārdır Türkçesi!

Görsel

Bu üye, Atatürk'üñ en yüce Türk olduğunu düşünüyor;
Bu üye, dil konusunda Ulu Önder'i izliyor;
Bu üye, Türk Ulusu içiñ Kamerki (Cumhuriyet) yönetiminin en iyisi olduğunu savunuyor.
Üyelik görseli
Beren Oğuz
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 208
Katılım: 21 Mar 2010, 23:58
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 2

Ynt: ahiret

İletigönderen Oktay D. » 03 Eki 2010, 20:51

Eski Türkçe -nç eki, eski biçiminde *-n-ş eklerinden gelmez, bu ayrıca olanaksızdır çünkü ana Türkçeden Eski Türkçeye hiçbir sertleşme dönüşümü bulunmuyor.

Eski Türkçe kidinki kün > Oğuzca uyarlama: giyinki gün.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7895
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4416

Ynt: ahiret

İletigönderen Beren Oğuz » 03 Eki 2010, 20:53

Öyleyse bu Nişanyan'ıñ yañlışı...
giyinki gün ne demek? Duymadım daha önce "giyinki"yi?
  • 0

[center]
~TÜRK DİLİ, YÉRTİNÇ DİLİ~

Başka sese beñzemez ananıñ sesi,
Her sözün, ararsan vārdır Türkçesi!

Görsel

Bu üye, Atatürk'üñ en yüce Türk olduğunu düşünüyor;
Bu üye, dil konusunda Ulu Önder'i izliyor;
Bu üye, Türk Ulusu içiñ Kamerki (Cumhuriyet) yönetiminin en iyisi olduğunu savunuyor.
Üyelik görseli
Beren Oğuz
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 208
Katılım: 21 Mar 2010, 23:58
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 2

Ynt: ahiret

İletigönderen Oktay D. » 03 Eki 2010, 21:44

giyinki diye bir sözcük yok zaten. Sadece kidinki sözcüğünü günümüz Türkiye Türkçesine ses bakımından uyarladım. Oradaki +ki  iyelik eki olsa gerek. Sözcük giyin olurdu gibi duruyor. giy- ile ilgili olmalı ama bilmiyorum.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7895
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4416

Ynt: ahiret

İletigönderen Baturalptürk » 03 Eki 2010, 22:49

"Kidinki" sözünün kökü "kid" kelimesidir. Kid, "arka, son, sonra" anlamlarındadır.
Kidinki, sonraki demektir.

"Kid" sözcüğünün kökeni içinse:

"-d" biçiminde fiilden isim yapan bir ekin olduğundan söz ediliyor.
Ve kök *ki- (sona ermek, son bulmak) iddia ediliyor. Hatta iyin (iy- takip etmek)
, tiyin (ti- demek) kelimelerinde bulunan zarf-fiil eki olan "-n" nin "*ki-" köküne de gelerek "kin" ilgecini oluşturuyor. "Kin" ilgecinin varlığını biliyoruz:

bardunkında kin (gittikten sonra)
anta kin (ondan sonra)
vb.


 
  • 0

Üyelik görseli
Baturalptürk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 532
Katılım: 15 Eki 2008, 17:47
Konum: Ankara
Değerleme: 59

Ynt: ahiret

İletigönderen Oktay D. » 04 Eki 2010, 01:28

Söyledikleriŋe göre bu durumda mantıklı olan
kidin "soŋ olan, ahir" < ki- "soŋ bulmak" + -d- (çatı eki) + -n (ulaç eki)
kökenlemesidir. Oradaki +ki eki iyelik eki oluyor. Aŋlam olarak bu daha uygun.

kidinki kün "ahirki gün, soŋ gün"

Bunuŋ uyarlanmışı bu kökenlemeyle de aynı olur:
giyinki gün
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7895
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4416

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen Toygun » 07 Mar 2011, 20:21

Aynı kökten türeyen uhrevi yerine ne denilebilir?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5238
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1262

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen Kutluay » 22 Mar 2011, 16:30

alacun?

Ahiret. [ Derleme Sözlüğü c: 12 ]
*Kilis Gaziantep
  • 0

Üyelik görseli
Kutluay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 309
Katılım: 23 Eyl 2010, 14:00
Değerleme: 15

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen Toygun » 22 Mar 2011, 18:39

Kutluay yazdı:alacun?

Ahiret. [ Derleme Sözlüğü c: 12 ]
*Kilis Gaziantep


Bu sözcük Ol Acun sözünden kırmadır. Buradaki Ol(o) Türkçedir ama acun büyük olasılıkla Farsçadır.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5238
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1262

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen bey-hadi » 07 May 2011, 19:56

Kutluay yazdı:alacun?

Bu sözcük Ol Acun sözünden kırmadır. Buradaki Ol(o) Türkçedir ama acun büyük olasılıkla Farsçadır.


acun açun (: açıqlıq). (açmaq). aləm.
alacun < ala acun: alağı (başqa) açun. obür dünya.
  • 0

En soñ bey-hadi tarafından 07 May 2011, 21:36 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 17

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen Le Qabaq » 08 Oca 2012, 08:36

Acun Sanskritçe diye biliyordum.
  • 0

Le Qabaq
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 621
Katılım: 26 Kas 2011, 01:43
Değerleme: 8

Ynt: ahiret, uhrevi

İletigönderen Engin » 08 Oca 2012, 13:52

Sanskritçe değil, Soğdca kökenli:

http://turkcesivarken.com/yazismalik/ht ... p?t=96.new
  • 0

Üyelik görseli
Engin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 605
Katılım: 28 Mar 2010, 01:16
Konum: Almanya
Değerleme: 14

Soñraki

Dön İnanç

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'