Scientology

[Gökbey]

8 bükün (milyon) üyesi olan bir tarikat adı.
Savalarda (gazetelerde) birebir İngilizce'sini görünce, dedim şuna bir kaşılık bulalım.

Scientology : ?
Scientologist : ?


http://www.milliyet.com.tr/content/galeri/yeni/goster.asp?prm=0,5riStart

[YİĞİT TULGA]

Uğrola,
Bu yolak konusunda pek çok yazı okumuştum. Pek sağlam kişiler değiller. Başta varsıllığı, seçkinliği kutsuyorlar. Ardından, -kendileri tersini savlasalar da-  akçalcı sümülümün tapıcıları (kapitalist emperyalizmin hizmetçileri).
Batıdolu' da (Avrupa' da) kimisi Türklük, Atatürk yavusu yerli  işbirlikçileriyle yerbölgemizde (coğrafyamızda) çıkarlarının ortaklığı nedeniyle de kol kolalar. (MGV, IŞIKÇILAR, NURCULAR, Muun (MOON) yolağı, Duvarcılar (masonlar), Yayıcılar (Evanjelistler)... gibi)

Adlarını koymak için düşündüğümde "bilimsel sömürücüler, bilimkeneleri" diyemediğim için "bilimdüşü", "bilimdüşçüleri" gibi bir karşılama yapasım geliyor.

Uğrola

Dipçe:

başdüşü
Gelin almak için kız evine atlı giden kadınların başkanı. [ Derleme Sözlüğü c: 2 ]
Karakuş köyleri *Ünye -Ordu

[Toygun]

Peki bu sözcüğü İngilizceden alıntıladığımızı düşünürsek doğru alıntılama nasıl olur? Sayıntoloji, sientoloji, sintoloji ?

[D. Can Aktan]

Peki bu sözcüğü İngilizceden alıntıladığımızı düşünürsek doğru alıntılama nasıl olur? Sayıntoloji, sientoloji, sintoloji ?

İngilizceden alıntılarsak sayıntoloji olur.

[Oktay D.]

İngilizceden alıntılarsak sayıntoloji olur.

Geñelde Fransızcadan alıntılanır, o yüzden yiñe öyle olurdu bence: syantoloji.

Buna karşılık olarak biliş inanışı ya da bilişçilik dénilebilir bence.

[Toygun]

Geñelde Fransızcadan alıntılanır, o yüzden yiñe öyle olurdu bence: syantoloji.

Buna karşılık olarak biliş inanışı ya da bilişçilik dénilebilir bence.

Bilişçilik cognitivism karşılığı olarak kullanılıyor.

[Oktay D.]

Bilişçilik cognitivism karşılığı olarak kullanılıyor.

O halde gériye kalan biliş inanışı néte?

[Bengitaşlarındili]

GÖKBEY ULUÇ'un şu milyon anlamındaki BÜKÜN sözünü nereden nasıl bulduğunu/türettiğini bu sayfada yazılan her bir şeyden daha çok merak ettim!

[Bengitaşlarındili]

Bir şey daha Türkçe İngilizceden bir sözcük alıntılıyorsa, sözcük de latince köklerden oluşuyorsa okunuşu Fransız okunuşuna uydurur. O nedenle Scientology Türkçeye siyantoloji diye alınırdı.

[Toygun]

GÖKBEY ULUÇ'un şu milyon anlamındaki BÜKÜN sözünü nereden nasıl bulduğunu/türettiğini bu sayfada yazılan her bir şeyden daha çok merak ettim!

Evet bükün insiraf demek...

[Toygun]

"Gazetelerde çıktı, Fransız mahkemesi “Scientoloji tarikatinin” dolandırıcılık yaptığına hükmetmiş. Eder, kendi bileceği iş. Ama bu nesnenin İngilizcesi Scientology, /sayıntalıci/ okunur. Fransızcası eğer varsa Scientologie’dir, uyarlamasının /siyantoloji/ olması gerekir. Peki “scientoloji” nedir? " Sevan Nişanyan