hele şükür

[datadeveb]

Selamun aleykum, esenlikler.
"Hele şükür" sözüyle ilgili genelağda dolaşan bir bilgi var. Sözde "hele" sözcüğü kullanılmaması gereken sözcükmüş. Bir put adı imiş... Hel... Dolaşan bilgiye göre özetle böyleymiş. Bu konuyla ilgili gerekli ve doğru bilgiler islam bilgelerince açıklanmasına rağmen bu saçmalık ortalıkta dolaştırılıyor ve dile zarar veriyor. Yetkin ve bilge arkadaşlar konuya açıklık getirecek dil bilgisi yazısı yazabilirler ise iyi olur...

[Danışman]

İskandinav söylencesinde geçen Hel olsa, Araplarla ne ilgisi var? Öyle olsa bizim Odin'in önünde diz çöküp tövbe isteyecek birine kim neden şükretsin?

Dilin kemiği yok. "Ben de 'Çok' adında put var" deyip ağ ortamında yaysam, "çok şükür" demekten cayanlar çıkabilir. Ne yapsak, bu sinsi yöntemi dilimizde derinlere yerleşmiş sözcükler için mi kullansak. Tutar mı tutar.

Selamun aleykum, esenlikler.
"Hele şükür" sözüyle ilgili genelağda dolaşan bir bilgi var. Sözde "hele" sözcüğü kullanılmaması gereken sözcükmüş. Bir put adı imiş... Hel... Dolaşan bilgiye göre özetle böyleymiş. Bu konuyla ilgili gerekli ve doğru bilgiler islam bilgelerince açıklanmasına rağmen bu saçmalık ortalıkta dolaştırılıyor ve dile zarar veriyor. Yetkin ve bilge arkadaşlar konuya açıklık getirecek dil bilgisi yazısı yazabilirler ise iyi olur...

[TürkçeSözlük78]

"kitap demeyin kitap eski bir Hint tanrısıdır, onun yerine betik deyin."

[datadeveb]

Bir arkadaşımı bilgilendirdiğim hâlde ne denli kendini kaptırdıysa beni arkadaşlıktan sildi. Tanımadığım birisini de bilgilendirmeye çalıştım o da beni engelledi. Konu ciddi...