Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Bakü'de Göktürkçe Kursu

Orkun damgalarını öğrenme ulayı günümüze uyarlama çalışmalarını içerir.

Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen Gökbey » 22 Ara 2012, 17:35

Güzel bir çav vérmekten dolayı, yazımı övünçle yazıyorum.

Azerbaycan'ıñ başkenti Bakü'de, Göktürkçe kursu açılıyor.

Daha önce dersanelerde Göktürkçe kursu açıldı mı, kesin bilmiyorum ancak, sanırım ilk kéz bu aşamada büyük bir adım atılmış oluyor.

Iğdır'da 2011 yazında 6 öğrencimiñ bulunduğu bir kurs açmıştım.[1] Bu kéz, daha kapsamlı olarak Bakü'de açılmasına öncülük éttim. Türkem Dersanesi'niñ payını da unutmamak gerek.

İlk dersimiz 7 Ocak 2013'de başlayacak. Şimdilik kayıt yaptıran 13 öğrencimiz bulunmakta. Gelişmeleri ilerleyen günlerde ekleyeceğim.

[1] http://kokturukce.blogspot.com/2011/08/ ... onucu.html
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1746
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 440

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen bilgekagan_d » 23 Ara 2012, 17:19

madem söz açıldı, konuda bisey sorucam;

burada bi video hazırlıyorum, http://gokturkanitlari.appspot.com/

acaba Damgalara öğrenci için en kolay örgenme yöntemi nedir? sizin nasıl bi yönteminiz olucak?
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen Batuhan Düzgün » 23 Ara 2012, 22:36

Ben bu damgaları kendi başıma öğrenmiştim ve kendim bir yöntem oluşturmuştum. Öğrenirken, tamgaları öğrenirken en çok kullanılan seslerin sırasına göre öğreniyordum ve her 4 tamgadan sonra ilk önce o tamgalarla sözcük, sözcüklerden sonra da tümce kuruyordum.
  • 0

Üyelik görseli
Batuhan Düzgün
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 93
Katılım: 21 Ara 2012, 16:51
Konum: Edirne
Değerleme: 1

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen BARIÞ » 23 Ara 2012, 23:01

Batuhan Düzgün yazdı:Ben bu damgaları kendi başıma öğrenmiştim ve kendim bir yöntem oluşturmuştum.


Batuhan Düzgün arkadaşım seni bu çabandan dolayı kutluyorum. Ben de tek başıma öğrendim. Hatta çevremde şu anda tek bilen benim. Eşime öğreteyim dedim. "Bu eski abeceyi öğrenmek bana birşey katmaz" dedi, çıktı işin içinden. Özel ilgi gerekli.

ismetdere yazdı:madem söz açıldı, konuda bisey sorucam;

burada bi video hazırlıyorum, http://gokturkanitlari.appspot.com/

acaba Damgalara öğrenci için en kolay örgenme yöntemi nedir? sizin nasıl bi yönteminiz olucak?


Ben Türk Latin Alfebemizdeki harf sırasına göre damgalarımızı dizmiştm. Daha sonra damgaların kökenini araştırmaya koyuldum. Damgaların ne anlama geldiğini bilmek işi çok kolaylaştıryor.

Bence aşama olarak

1. Damgaları şu andaki alfabemize göre dizip öğrenmek

2. Kökenine ilişkin teorileri incelemek

3. Büyük ünlü uyumu kuralını iyice özümseyip yazıya geçmek

Uğurola!
  • 0

Üyelik görseli
BARIÞ
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 580
Katılım: 27 Ara 2011, 18:14
Değerleme: 14

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen Gökbey » 23 Ara 2012, 23:32

@ismetdere
Daha önceki deneyimlerimi kullanacağım. Buradan inceleyebilirsiniz:
http://turkcesivarken.com/belgeler/gokt ... unlugu.pdf

Bu kéz ayrı olarak, yazıtlar üzerinde çalışmalar da yaptırmayı düşünüyorum. Özellikle daha açık dili olduğu için, Irk Bitig'i yéğleyeceğim. Onu incelerken, hem sözcükleri öğrenecekler hem de el yazısını görecekler hem de okumaları hızlı olacak.

Kurs deneyimlerimi yine günlük biçiminde tutacağım. İleride bir kılavuz anıklanacaksa HAZIRLANACAKSA , yol gösterici olur.
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 08 Oca 2013, 10:46 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1746
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 440

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen bilgekagan_d » 24 Ara 2012, 13:49

damgaların anlamından öte, özellikle "a/e" damgasının nerede yazılıp nerede es geçileceği bana henüz net değil.

'binek' yazar iken örneğin hangisi doğru?

1)
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen BARIÞ » 24 Ara 2012, 14:39

[quote="ismetdere"]
damgaların anlamından öte, özellikle "a/e" damgasının nerede yazılıp nerede es geçileceği bana henüz net değil.

'binek' yazar iken örneğin hangisi doğru?

1)
  • 0

En soñ BARIÞ tarafından 24 Ara 2012, 14:46 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
BARIÞ
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 580
Katılım: 27 Ara 2011, 18:14
Değerleme: 14

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen Gökbey » 24 Ara 2012, 17:06

[quote="ismetdere"]
damgaların anlamından öte, özellikle "a/e" damgasının nerede yazılıp nerede es geçileceği bana henüz net değil.

'binek' yazar iken örneğin hangisi doğru?

1)
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1746
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 440

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen bilgekagan_d » 24 Ara 2012, 18:46

2. örnek akla yatkın geliyor ama, Orhun yazıtlarında tarama yaptım;

apam
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen Gökbey » 24 Ara 2012, 19:15

bu bize ne anlatıyor?


Ekleriñ ayırt édilebilmesini.

Yoksa, udaçı yérine udçı dér, söz kökünü uçururduk.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1746
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 440

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen bilgekagan_d » 24 Ara 2012, 19:26

Gökbey yazdı:Ekleriñ ayırt édilebilmesini.

Yoksa, udaçı yérine udçı dér, söz kökünü uçururduk.


evet tabi bunlarda kök içinde değilde sonunda olduğu için, kesin olarak diyebilirmiyiz
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen bilgekagan_d » 24 Ara 2012, 20:29

Bu video için tavsiyeniz varmı?

[youtube]http://youtu.be/l4-GJA9zRHM[/youtube]
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen Gökbey » 24 Ara 2012, 21:03

Görütüñ videonuñ bir iki es géçilebilecek durumu dışında, güzel olduğunu söyleyebilir, sunum biçiminde olanı varsa, derste kullanmak için isteyebilirim.

Örneğin /iç/ damgası, iç ile ilgili durumlarda yazılır; içmek, içeri...
Biçim sözcüğünde kök sözcük biç- olduğu için, soñ ses /aç/ damgası ile gösterilmelidir.
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 08 Oca 2013, 10:41 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1746
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 440

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen bilgekagan_d » 25 Ara 2012, 20:26

yapımı bitince yüksek çözünürü çıkarayım da derste kullanabilesin.  ama sunum (powerpoint) ile papılmadı bu, Linux/openshot görüt!? (ilk defa duydum) yapıcı yazılım ile yapıldı ve bu nedenle sunumu yok.
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Bakü'de Göktürkçe Kursu

İletigönderen bilgekagan_d » 26 Ara 2012, 09:10

Gökbey, görütüng "köken anlamı" bölümüne bi ekleme, değiştirme gerekmi?
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Soñraki

Dön Göktürk (Orkun-Yénisey) damgaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'