Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

Orkun damgalarını öğrenme ulayı günümüze uyarlama çalışmalarını içerir.

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen Kayra » 10 Mar 2013, 15:51

Gökbey yazdı:Şu konu ilginizi çekecektir:
http://kokturukce.blogspot.com/2009/05/ ... alsma.html
Sağ olun. At- fiilinden ideogram yoluyla bu harfin çıkma olasılığı olduğunu öne sürmüşsünüz, mantıklı bir yaklaşım fakat okumakta bulunduğum Yavuz TANYERİ'nin "Göktürk Yazısı ve Orhun Türkçesi" adlı eserinde Binek bir hayvan ismi olan "At"dan veya Dağ(Tağ) zirvesine ideogram yoluyla benzetilerek bu harfin çıktığı öne sürülüyor.
  • 0

Kayra
İlgili
İlgili
 
İleti: 5
Katılım: 10 Mar 2013, 04:12
Değerleme: 0

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen Gökbey » 10 Mar 2013, 17:08

Biliyorum. Yavuz, o bétiğinde vârolan savları bir araya getirmiş. Ben, vérdiğim bağlantıda da değindiğim gibi, önceki görüşleri taplamıyorum kabul etmiyorum . Dağ azı yada binek at ile ilişki kurmak, çok düşsel bir durum. Beñzeri olarak, itten /et/ damgasınıñ türediğini söylemek de öyle.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1733
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen bilgekagan_d » 10 Mar 2013, 18:37

şöyle bir soru da gerekli: 'at' damgası 'ok atmak' ise, 'ok' damgadan önce bulunmuş olmalı. 
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen Gökbey » 10 Mar 2013, 19:58

Yazı yazma gereksiniminin, avcılık için gerekli olan oktan soñra olması şaşırtıcı olmasa gerek.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1733
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen AtakanArs » 10 Mar 2013, 21:07

[size=5]
  • 0

"Béke a hazában, béke a világban" - Mustafa Kemal ATATÜRK // "=Yurtta Barış, Dünyada Barış"
Üyelik görseli
AtakanArs
İlgili
İlgili
 
İleti: 8
Katılım: 21 Oca 2012, 17:03
Konum: Osmaniye
Değerleme: 0

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen Gökbey » 10 Mar 2013, 21:24

Ana, ata gibi sözcüklerde iki /a/ damgasını da yazmak gerek, yoksa böyle okuma kargaşası çıkıyor. Hem, kimi eski yazmalarda dédiğim gibi tümü apaçık yazılmıştır. Öbür türlü atkan diye okunma olasılığı da var.

[size=6]
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1733
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen bilgekagan_d » 10 Mar 2013, 21:29

Atakan yada takan diye düşünmemek gerek. sessızleri kalın olarak okumaya çalış.

Kazakların konuşmalarını dinlesen anlarsın, sesli harfler yokmuş gibi konuşuyorlar, eskiden Türkçe böyle konuşulmuş.
  • 0

En soñ bilgekagan_d tarafından 10 Mar 2013, 22:15 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen bilgekagan_d » 10 Mar 2013, 21:30

'ok' damgasında 'yay' var, yayın nispeten yeni bir buluş olduğunu okuduydum biyerde. elle atılan oklar çok daha eski olmasına rağmen.
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen AtakanArs » 16 Mar 2013, 00:30

[quote="Gökbey"]
Ana, ata gibi sözcüklerde iki /a/ damgasını da yazmak gerek, yoksa böyle okuma kargaşası çıkıyor. Hem, kimi eski yazmalarda dédiğim gibi tümü apaçık yazılmıştır. Öbür türlü atkan diye okunma olasılığı da var.

[size=2.65em]
  • 0

"Béke a hazában, béke a világban" - Mustafa Kemal ATATÜRK // "=Yurtta Barış, Dünyada Barış"
Üyelik görseli
AtakanArs
İlgili
İlgili
 
İleti: 8
Katılım: 21 Oca 2012, 17:03
Konum: Osmaniye
Değerleme: 0

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen BARIÞ » 19 Mar 2013, 11:59

"MENGİ TENGRİGİN GÜÇÜDÜR" Türk damgalarıyla nece yazılır? Yazıyı görüntüsüyle birlikte verirseniz sevinirim. Unicod damgaları bilgisayarımdan göremiyorum.

Uğurola!
  • 0

En soñ BARIÞ tarafından 19 Mar 2013, 12:02 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
BARIÞ
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 580
Katılım: 27 Ara 2011, 18:14
Değerleme: 14

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen bilgekagan_d » 19 Mar 2013, 19:00

"MENGİ TENGRİGİN GÜÇÜDÜR"
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen Oktay D. » 20 Mar 2013, 01:08

ata, ana, apa sözcükleri yazıtlarda ma sonraki dönemlerde kısa /a/ ile olduğu için ilk /a/ sesi yazıda gösterilmez. Orkun yazıtlarında da apa sözcüğü başında [a] olmaksızın yazılmıştır.

Özünde bu sözcüklerin başında Ana Türkçeden kalma bir /h/ sesi bulunmaktadır:
Ana Türkçe *hana, *hata, *hapa
Doerfer'in şimdi usuma gelmeyen bir makâlesinde de bélirttiği üzere, uzun olmayıp hece içinde yazılan -a- sesleri Orkun-Yenisey yazısında gösterilmez. Doerfer de bu yüzden bu sözcüklerin h'li olduğunu ma bu nedenle [a] damgası olmaksızın yazılmalarının uyumlu  olduğunu söyler. Buna en sağlam örnekleri (h)at "at" ile (h)eb "ev" sözcükleri vérmiştir.

Kısaca "(h)atakān" sözcüğünün biricik yazımı [aT][A][aK][A][aN] olmalıdır.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8241
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5244

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen BARIÞ » 20 Mar 2013, 11:12

ismetdere yazdı:"MENGİ TENGRİGİN GÜÇÜDÜR"


Sağol İsmetdere arkadaşım. Eline sağlık.
  • 0

Üyelik görseli
BARIÞ
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 580
Katılım: 27 Ara 2011, 18:14
Değerleme: 14

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen BARIÞ » 26 Mar 2013, 18:39

Arkadaşlar altta verdiğim, X. veya XI. yy. da yazılmış Türkçe metni, elimden geldiğince Damgalarımızla yazmaya çalıştım. Yanlışım var mı? Yanıtlayan arkadaşlar şimdiden sağ olsunlar.

Tüngri ajun törütti
Yulduzları çerkeşib
Çığrı edh tezginür
Tün kün üze yörgenür.
  • 0

Ekler
tenri_acun_t
Üyelik görseli
BARIÞ
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 580
Katılım: 27 Ara 2011, 18:14
Değerleme: 14

Ynt: Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

İletigönderen bilgekagan_d » 27 Mar 2013, 19:56

gayet güzel aslında..


'Yulduzları' derken 2. 'u' ya gerek yok sanırım.
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 497
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

ÖncekiSoñraki

Dön Göktürk (Orkun-Yénisey) damgaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'