Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Göktürk damgalarına bir metin çevirmek

Orkun damgalarını öğrenme ulayı günümüze uyarlama çalışmalarını içerir.

Göktürk damgalarına bir metin çevirmek

İletigönderen mehmetdursavas » 23 May 2014, 15:31

arkadaşlar öncelikle iyi forumlar öncelikle özelimden kısaca bahsetmek istiyorum benim için değeri olan bi yazıyı uzun zamandır çevirmeye çalışıyorum bu siteden aldığım yardımla bunu bi nebze hallettim ancak bunu duvarımda baş köşemde ölümsüzleştirmek istiyorum amacım düzgün bi çeviri ve çeviriden anlayan birinin bunda hata yok olması gereken gibi çevirlmiş demesini istiyorum sonuçda resimde gözüken benim Türkçeden eski Türkçeye Göktürkçeye çevirimdir bi hata olabilir bunu sizlerin yardımı ile düzeltmek ve kusursuz hale getirmek istiyorum yardımcı olabilirmisiniz teşekkürler
  • 0

Ekler
d49422489cde6864025b8f67662fe8be_view.jpg
En soñ mehmetdursavas tarafından 23 May 2014, 17:03 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
mehmetdursavas
Sesli Yeñi Üye
Sesli Yeñi Üye
 
İleti: 2
Katılım: 23 May 2014, 15:19
Değerleme: 0

Ynt: Göktürk damgalarına bir metin çevirmek

İletigönderen mehmetdursavas » 23 May 2014, 15:34

bu çalışmada da sitemizin yöneticilerinden yardım aldım kendisi bazı kelimeleri -hasta sayrı- gibi eski Türkçe kelimelerle değiştirerek düzenledi sağolsun
  • 0

Ekler
g
mehmetdursavas
Sesli Yeñi Üye
Sesli Yeñi Üye
 
İleti: 2
Katılım: 23 May 2014, 15:19
Değerleme: 0

Ynt: Göktürk damgalarına bir metin çevirmek

İletigönderen Gökbey » 07 Haz 2014, 06:18

Çalışmañız bittikten soñra bizimle de paylaşırsanız artık. Damgalarla ortaya çıkan değme ürüne karşı bir tutkunluğum var.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1733
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410


Dön Göktürk (Orkun-Yénisey) damgaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'