Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

şehir için diriltmeler: balık, kent/kend, uluş/ulus, oba

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

Ynt: şehir için diriltmeler: balık, kent/kend, uluş/ulus, ob

İletigönderen Yiğit98 » 12 Eyl 2019, 22:38

Şehir için karşılık olarak sadece balık sözcüğü mü var?
Şehirlerarası yerine balıklararası biraz değişik geldi.
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: şehir için diriltmeler: balık, kent/kend, uluş/ulus, ob

İletigönderen Oktay D. » 13 Eyl 2019, 00:38

Bir de diri kalan
öñeri él
şehir, devlet

öñeri il
şehir, vilayet

var, ikisi aynı sözcük.

Bu arada Türkçede bark (ev, yaşam alanı, çit), barın– (doğa étkilerinden korunmak için kapalı bir yére sığınmak) gibi sözcükleriñ kökü olan barı- (inşa étmek, kapalı bir yér sağlamak) kökünden aşağıdaki sözcük düşünülebilir:
öñeri barla
barınma için olan yer, şehir


Burada barı- > barıglag > barla dönüşümleri olmuştur, tıpkı kış > kışlag > kışla (kışın geçirilen yer), yay (yaz) > yaylag > yayla veya tarı- (ekin ekmek) > tarıglag > tarla (ekim yapılan yér) gibi...
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6023

Ynt: şehir için diriltmeler: balık, kent/kend, uluş/ulus, ob

İletigönderen bensay » 13 Eyl 2019, 09:18

Barla güzel sözcük, ısparta ilinde bir bucak adı da varmış "barla" diye. şehir anlamında eski "balık" sözcüğünün dip kökte barı(n)makla ilgisi ?
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: şehir için diriltmeler: balık, kent/kend, uluş/ulus, ob

İletigönderen Sebirkhan » 10 Eki 2019, 10:56

Tüm türk lehcelerinde şehir ver kent sözcükleri
Old Turkic (bef. 13th c.): balıq (baluq), känt (känd, ken), şähir, qala, toy
English: I. city II. town
Русский: I. город [gorod] II. городок, малый город
Türkçe (Türkiye): I. şehir II. kent
Türkcə (Azərbaycan): şəhər
Türkmençe: şäher
Oʻzbekcha: shahar
Kazakca: kala, cahar
Qırğızça: şaar
Uyghurche: sheher
Tatarça: şähär, qala
Başqortsa: qala
Çovaşla: xula
Qaraqalpaqsha: qala
Qırımtatarca: şeer
Qumuqça: şahar
Qaraçay-Malqar: shaxar
Noğayşa: qala
Sıbırca: tora, qala
Gagauzça: kent, kasaba, şehir (bigger than kasaba)
Saqalī: kuorat
Dulgan-Hakalī: guorat
Tıvalap: xooray
Salırça: şexir, qın (cıñ), keyşañ
Xakastap: gorod, saar (acrhaism), xorım (archaism)
Altaylap: tura
Şor: tura
Urumça: şäär (şeyir, şer, şeyer, şeer)
Karajče: šahar (šeher, sahar, šachar)
Qrımçahça: şeer
Soyot: gorod
Tofalap: qoorıt (goorıt)
p.s. abeceye görü sesler farklana bilir
  • 4

TolmaçBot - Tüm türk lehceleri sözlüğü (t.me/tolmacbot)
Üyelik görseli
Sebirkhan
Oralbay Analbekov
İlgili
İlgili
 
İleti: 15
Katılım: 10 Eki 2019, 10:36
Konum: Kırzbekistan
Değerleme: -7

Önceki

Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'