Kargış (Lanet)

[Aytunga]

Kargış:lanet, beddua    DLT

    Beddua=İlenç dedik. O halde lanet=kargış diyelim.
    Mel'un=Kargışık
    Lanetlenmek:Kargışlanmak:
    Lanet:Kargış

[Tözkoparan]

Eylem durumu da "kargımak" oluyor.

kargımak   
(-i) hlk. Birine, Tanrı'nın, insanların sevgi ve ilgisinden yoksun kalıp nefretlerine uğraması dileğinde bulunmak, ilenmek, lanet etmek, lanetlemek.
Güncel Türkçe Sözlük

[Oktay D.]

Türetimlerinde kullanılabilecek ek bilgi:
Eski Türkçe karga- "kötülemek" sözcüğünden gelmiş. Bu sözcükten ayrıca kargaşa "kötü durum" türemiştir. Belli ki kar- "karıştırmak" eyleminden geliyor.

[Yiğit98]

Lanetli: Kargışlı
Lanetlenmiş, melun: Kargışlanmış örneklerini gördüm ancak Lanet! ile Lanet olasıca! bir de [b]Kahretsin, Kahrolsun!, Kahrolasıca! derken ne diyebiliriz?[/b]
Lanet! yerine Kargış! uymaz gibi geliyor ancak Lanet olasıca yerine "Kargışlanasıca!" olabilir gibi.

[TürkçeSözlük78]

Kendimi bildim bileli "lânetlenmiş" yerine "karganmış" derim. Belki bir ağızda vardır bu sözcük. Karga- eyleminin olması içimi rahatlattı. Sözcüğü kendim "uydurdum" sanıyordum.

[Yiğit98]

Kendimi bildim bileli "lânetlenmiş" yerine "karganmış" derim. Belki bir ağızda vardır bu sözcük. Karga- eyleminin olması içimi rahatlattı. Sözcüğü kendim "uydurdum" sanıyordum.

Google'den baktığıma göre Osmanlı döneminde lanetlenmiş olarak karganmış kullanılıyormuş.
Kargışlanmışa göre söylemesi çok daha oturaklı geldi.

[Yiğit98]

Lanetli: Kargışlı
Lanetlenmiş, melun: Kargışlanmış örneklerini gördüm ancak Lanet! ile Lanet olasıca! bir deKahretsin, Kahrolsun!, Kahrolasıca! derken ne diyebiliriz?[/b]
Lanet! yerine Kargış! uymaz gibi geliyor ancak Lanet olasıca yerine "Kargışlanasıca!" olabilir gibi.

Lanet! Lanet olasıca! Kahretsin! derken ne demeliyiz? Karganmış! olur mu?
Lanet olasıca! yerine İlenesice ile Kargışlanasıca! olur gibi geldi

[TürkçeSözlük78]

Karganmış sözcüğü lânetlenmiş demektir. Lanet! gibi bir ünlem yerine kullanamayız.