Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Çıvmak-Zıplamak

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

Çıvmak-Zıplamak

İletigönderen Aytunga » 22 Ağu 2008, 14:46

Çıvmak
çıvmak (I)

1. Atlamak, sıçramak, fırlamak. [ Derleme Sözlüğü c: 3 ]

Yakaköy *Gelendost -Isparta
Kavak *Yeşilova -Burdur
*Sarayköy ve köyleri, Honaz -Denizli
Sürez, Eymir, Hamzabali *Bozdoğan, *Kuşadası -Aydın
*Tire, *Bayındır, Tepeköy *Torbalı, -İzmir
*Akhisar, *Alaşehir -Manisa
*Edremit -Balıkesir
*Biga ve köyleri -Çanakkale
Tokat *Merkez ilçesi -Eskişehir
*Kandıra, *Akyazı -Kocaeli
Engiz *Bafra -Samsun
-Adana
-Antalya
Kavaklıdere -Muğla

[cıvmak (I) -1]

Atlamak, sıçramak, fırlamak. ( Derleme Sözlüğü c: 3 )

Yassıviran *Senirkent -Isparta
Bereketli *Tavas -Denizli
*Alanlı -Aydın
*Salihli -Manisa
*Ödemiş -İzmir

[çivmak]

Atlamak, sıçramak, fırlamak. ( Derleme Sözlüğü c: 3 )

*Bozdoğan -Aydın

[çivmek (III)]

Atlamak, sıçramak, fırlamak. ( Derleme Sözlüğü c: 3 )

Alıcak *Menemen -İzmir
Sancaklıboz, *İğdecik -Manisa

çıvmak (I)

2. Kaçmak. (hayvanlar). [ Derleme Sözlüğü c: 3 ]

*Keçiborlu -Isparta
Aliköy *Çaycuma, Burunkaya -Zonguldak
*Boyabat -Sinop
-Muğla

çıvmak (I)

3. Hayvan yoldan çıkmak. [ Derleme Sözlüğü c: 3 ]

Tokat *Merkez ilçesi -Eskişehir
*Şile -İstanbul
-Sinop
*Bor -Niğde

çıvmak (I)

4. Atılan mermi hedeften aşmak. [ Derleme Sözlüğü c: 3 ]

Tokat *Merkez ilçesi -Eskişehir
Bulak *Safranbolu -Zonguldak

çıvmak (I)

5. Yıldız kaymak. [ Derleme Sözlüğü c: 3 ]

Köprü *Şarkikaraağaç -Isparta

çıvmak (I)

6. Bir yere atılan taş düz olarak gitmek. [ Derleme Sözlüğü c: 3 ]

Çanıllı *Ayaş -Ankara

çıvmak (II)

Ağaç, filiz vermek. [ Derleme Sözlüğü c: 3 ]

Kancalar *Çal -Denizli

[çıvmah]

Ağaç, filiz vermek. ( Derleme Sözlüğü c: 3 )

*Çal -Denizli

çıvmak (III)

Sallanmak: İlkbaharda bahçelerde salıngaç yapıp çıvmak çok hoş olur. [ Derleme Sözlüğü c: 3 ]

Kürkçüler -Adana

çıvmak

[-> çövmek] [ Derleme Sözlüğü c: 12 ]

[çıvmak]

Dikine uzanmak [ Derleme Sözlüğü c: 12 ]

*Kula Manisa

çövmek

Dikine uzanmak. ( Derleme Sözlüğü c: 12 )

*Kula Manisa


  Türkeröz cıfıdı adında bir konu açmış. Oraya yanıt olarak yazacaktım ama yeni bir konu açmak daha isabetli olur diye düşündüm.
  Türkeröz'ün dediğine göre cıfıdı:yaramaz çocuk, yaramaz demekmiş.Kökünü ise cıvı- şeklinde belirtmiş. Bana göre bu yanlıştır. Ya cıfıdı, çıvdı-->çıvıdı-->cıfıda şeklinde oluşmuştur ya da cıvı da çıvmaktan gelmiştir.
  Örn: Küçük çocuk göğe göğe çıvıyor, tek durmuyordu.

  Bir de bu kökten çıvgın sözcüğü var:
  http://tdkterim.gov.tr/ttas/?kategori=d ... 7%FDvg%FDn
   
    Devrent deresine çıvgınlar esti, elimi kolumu poyrazlar kesti. (Denizli Yöresi, Türkü)
    Bir zamanlar bu türkünün sözleri yanlış mı diye çok düşündüm. Yani "Devrent deresine poyrazlar esti, elimi kolumu poyrazlar kesti" şeklinde. Zira, çıvgının TTAS'daki karşılıklarından birine benzer olarak, Denizli'de, dayak atmaya yarayan, kırbaç yapılan yeni sürgün dalı; ince, sert ve esnek dal şeklinde kullanımı var. Ama sonradan bu türkünün sözlerinin doğruluğunu kanaat getirdim.
  • 0

-Böyle kaba gürültüyle bu i? yürümez...
-Art?k bizim sözcüklerimizi kullanacak, yayg?nla?t?racak yazarlara gereksinimimiz var...
-Dayatma izlemiyle hiçbir yere varamay?z...
-Öz Türkçe temelinde olu?turulmu? denemelere, öykülere, uzunöykülere gereksinimimiz var.
-Bunun yan? s?ra yabanc? dili yüksek düzeyde dilmaçlar?m?z olmal?.
Üyelik görseli
Aytunga
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 214
Katılım: 18 Haz 2008, 11:59
Konum: Denizli
Değerleme: 15

Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 5 konuk

Reputation System ©'