Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

yardım, imdat

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

yardım, imdat

İletigönderen Bi50likdaha » 19 Ağu 2013, 18:25

Türkçe bir eylem ve sözcük yok mu ki bunların karşılığı olarak.
Help , helping
İmdat , Yardım.
Önerileriniz neler ? Benim en ufak oyum  :-X
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 420

sü yetüt

İletigönderen datadeveb » 22 Oca 2019, 16:46

sü sözcüğünün bir tür asker olduğu anlamı olduğunu anımsıyorum. Yazıtlardaydı sanırım sözcük. DLT'de yetüt sözcüğünü gördüm. Askere imdat olarak karşılığı yazılmış. Ola ki yeni bir güvenlik gücü adı gerekirse sü adını kullanabiliriz sanırım. Günümüzde bu söylemin oturması çok sürer. Sü sözcüğünün dirilmesi gerekecek. Yetüt/yetit sözcüğü ardından kolaylıkla kullanıma çıkabilir. Bu sözcükleri tümleyerek şöyle bir anlam öneriyorum. Sizce sü ve yetüt böyle anlamlaşır mı?

sü yetüt
polis imdat gibi bir yardım çağrısı
  • 0

Sözcüklerle, dillerle uğraşmayı bıraktım. Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhidi söyleyelim. Allah'u Teâlâ'ya çok tövbe edelim inşallah. Kuran-ı Kerim okuyalım, uymaya gayret edelim, salih kul olalım inşallah
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1350
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 208

Ynt: yardım, imdat

İletigönderen Oktay D. » 23 Oca 2019, 00:35

sözcüğü, "asker" déğil "ordu" démek. sübaşı = ordu komutanı
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8213
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5118

Ynt: yardım, imdat

İletigönderen datadeveb » 23 Oca 2019, 09:25

Sü sözlükte asker yazılı. Ordu anlamı mı var ilginç.
  • 0

Sözcüklerle, dillerle uğraşmayı bıraktım. Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhidi söyleyelim. Allah'u Teâlâ'ya çok tövbe edelim inşallah. Kuran-ı Kerim okuyalım, uymaya gayret edelim, salih kul olalım inşallah
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1350
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 208

Ynt: yardım, imdat

İletigönderen Oktay D. » 23 Oca 2019, 09:44

Başta asker añlamında sanılmış, düzeltme makaleleri var (örneğin bkz. Vovin). Bazı sözlükler halen yañlışı sürdürüyor ise kendi sorunları.
  • 4

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8213
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5118

Ynt: yardım, imdat

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 26 Oca 2019, 19:10

Oktay hocamın dediği gibi sü sözcüğü ordu demek oluyor. Günümüzde öbür Türkçelerde yaşayan "süer" (asker) sözcüğü var. Belki düşünmenize kömekçi (yardımcı) olur.
  • 4

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1241
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 727

Ynt: yardım, imdat

İletigönderen kavurt » 08 Şub 2019, 05:26

Bi50likdaha yazdı:Türkçe bir eylem ve sözcük yok mu ki bunların karşılığı olarak.
Help , helping
İmdat , Yardım.
Önerileriniz neler ? Benim en ufak oyum  :-X


imdat yerine geçmişte kullanılan "erişin" var. "yetişin" gibi.
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 336
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 22


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'