Yazışmalık

Yirdinç : dünya > uyarlama : yirdinç > yerdinç

yerdinç. sertleşme olmaz sanıyorum. Ben bu sözcüğü benimsedim şimdi.

Peki nerede geçiyor bu sözcük ?
Irk Bitig'de bulamadım, yazmıyor. "Yir" sözcüğü var ama gerisi yok.

Yertinç sözcüğü için Ahmet Caferoğlu yabancı kökenli demiş. Ona göre;
yirtinçü (<Tib. jig rten)

Bana çok esemeli gelmese de buna bir karşı savımız olmalı. Kökenlemesi nasıl?

Eski Türkçe yér (yer) sözcüğüyle ilişkili olsa da +tinç bölümünüŋ olası kökenlemesi için bir öneride bulunamıyorum.

dünya  : tünələ. dünələ

HƏSƏN BƏY HADI  eŞ anlam sözlük

... eş anlam sözlük'ten yazdığın çoğu karşılığı okuyamıyoruz, dolayısıyla yararlanamıyoruz arkadaşım.

Dünya: Yer, yeryüzü, yeryuvarı, yersu, yuvar

demişim. Yuvar sözcüğü elgin gelebilir, örneğin "kendi dünyasında"> "kendi yuvarında".

bensay yazdı:... eş anlam sözlük'ten yazdığın çoğu karşılığı okuyamıyoruz, dolayısıyla yararlanamıyoruz arkadaşım.

Yanılmıyorsam yukarıda yazdığım iki sözcüğün okunuşu dünele, tünele... Belki dünya sözcüğünden bozmadır, sonuna -le falan getirilmiştir. Bilemedim.

yerdinç. sertleşme olmaz sanıyorum. Ben bu sözcüğü benimsedim şimdi.

Salar Türkleri de yertençü diye kullanıyorlar. Oğuzlardan olduklarına göre onlara uyup yértinç diye uyarlayabiliriz.

Arkadaşlar bazı yerlerde "acun" sözcüğünün Sogdca bazı yerlerde ise Uygur döneminde Budist inancı çevresinde  oluşan bir sözcük olduğunu okudum bu doğru mu? Bana göre doğru çünkü acun en ilerisi istisnai bir sözcük olur çünkü küçük ünlü uyumu uymuyor üstüne bu gün sözcükte c olan ımge geçmişte j idi. Bu yüzden bence bu sözcük Türkçe değil. Bu nedenle ben Türkçe olduğu kesin olan "yerdinç" sözcüğünü kullanmayı öneriyorum.

Halk ağızlarında geçen yüre "küre, çember" sözcüğünden yola çıkarak yéryüre "dünya" (yerküreye çok beñzemesi hoşuma gitmedi ancak bu yaygınlaşmasında bir artı olabilir) veya yalñızca yüre "dünya" dénilebilir mi sizce?

DÜNYA=YER
Azerbaycan: http://az.wikipedia.org/wiki/Yer&nbsp;   (Yer)

Kazakistan: http://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0% ... 0%29&nbsp; (Jer)

Özbekistan: http://uz.wikipedia.org/wiki/Yer&nbsp; (Yer)

Tataristan: http://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%96%D0%B8%D1%80&nbsp;       ( Cir)


DÜNYA=YER

Evet. Bizde de öyle olduğunu yazmıştım başka bir iletide.

Sözcüğü kullanmadan önce kökenlemesinden emin olsak.

Toygun yazdı:Sözcüğü kullanmadan önce kökenlemesinden emin olsak.

Yer sözcüğününmü?