1. bét (Toplam 1 bét)

torpido

İletiGönderilme zamanı: 15 Şub 2013, 18:33
gönderen İlteriş
torpido    İng. torpedo
a. (torpi'do) 1. Otomobillerde, içinde sürücü için gerekli şeylerin bulunduğu kapaklı küçük bölme, torpido gözü.
2. den. Torpido bot: “Torpido ile hücum edip de Frenk zırhlısını batıranlar içinde Ahmet de vardı.” -A. Gündüz.
3. den. Torpil.
Güncel Türkçe Sözlük


Birinci anlamı için öngöz karşılığını öneriyorum.

Ör: "Belgeleri arabanın öngözünde unuttum."

göz 
7. Çekmece: Masanın gözleri.
Güncel Türkçe Sözlük



İkinci anlamı için yüzerdöver karşılığını öneriyorum. Buradan hareketle üçüncü anlamı için de bir karşılık türetilebilir.

Ör: "Bir yüzerdöver tarafından vurulduk."

döğmek
2. Topa tutmak, bombardıman etmek.
Tarama Sözlüğü