Yazışmalık • "ha?" sorgu sözcüğü
viewtopic.php?f=215&t=7174&p=25747&hilit=ha%C3%A7an#p25747 Yukarıdaki buyurduklarıñızı da okudum güzel yaklaşımlar ancak;
Olumlama edatı olan
ha, soru sözcüğü olan
ka/ha ile farklı görünüyor. Niyekim
ha olumlama edatı birkaç başka türk dillerinde
ka/ha sözcüğünden farklı biçimlerde olup
evet añlamında kullanılıyor. Örneğin Azerbaycanda soru sözcüğü,
ha iken olumlama edatı
hə/hən biçiminde ve
evet añlamında. Uygurcada da soru sözcüğü
qa/ka iken olumlama edatı
he'e biçiminde
evet añlamında. Şimdi bu iki sözcüğü bir tutarsak "Uygurcada
qa/ka >
ha dönüşümü gerçekleşmeden nite bu sözcük
he'e biçimine dönüşmüş" diye sorulur.
-eve geldiñ ha?/evet?
Ha/evet.
Bence bunu bir ünlem tutarsak daha doğru.