Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Depo, depolamak

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Depo, depolamak

İletigönderen Oktay D. » 25 Mar 2008, 20:21

Esenlikler,

Aslında yerlikte arattım daha önce bu konu yazılmış mı diye, ama orada burada öneriler vardı. Ben de derli toplu olsun diye yeñi bir başlık açıverdim.

tuluk ve tulum, TDK sözlükte eşañlamlıdır. Ağızlarda ve Orta Türkçede de birbirleriniñ yerine kullanılırlar. Ne ki, tuluk (< tolguk)  daha eskidir. Sözcüğüñ kökeni to- (dolmak) eylemidir. Ağızlarda "tuluk" sözcüğü "depo" gibi añlamlara da gelir (çevreñizde duyarsıñız). Bu yüzden depo için iyi bir aday gözüyle bakıyorum. Özellikle karşılık bulma yöntemi olarak önceliği Eski ve kullanımdan düşmüş sözcüklere vermeyi benimsemiş biri olarak.

Bunuñ yañında kendi türettiğim yığa sözcüğü ele alınası. Bu da kulağa güzel gelebilecek kullanılası bir türetim. Sanırım Ög üyemiz de ağılık sözcüğünü vermişti bir yerlerde.

Yorumlarınızı bekliyorum. Uğrola...
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 23 Eki 2012, 10:25 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6039

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen Yérbey » 25 Mar 2008, 21:02

Depo üçün "yıqınax (yığınak)" sözünü qullansax nəcə olar ?
  • 0

"Bin atlı akınlarda çocuklar gibi şendik."
Üyelik görseli
Yérbey
Dérnek Üyesi
 
İleti: 484
Katılım: 16 Eyl 2007, 20:38
Değerleme: 70

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen Oktay D. » 25 Mar 2008, 21:37

O da yakışık olur (yaxşı olar) ancak, o sözcük daha geñiş añlamlıdır. Yiñe de sorun olmaz.

Bir de depo daha çok saklama añlamı taşır. Yukarıdakileriñ hiçbiri bunu taşımaz :) Bu añlamını karşılaması için saklık türetimini sunabilirm.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6039

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen bensay » 26 Mar 2008, 00:54

Bendeki durum:

Depo: Yığanak, komaklık
Stok: Yığınak
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen Boraan » 29 Mar 2008, 10:44

Depo: yığa
Stok : yığı             

    biçimiyle daha kısa daha kullanışlı oluyor gibi eğer başka bir sözcükle  çatışma olmuyorsa...
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1816
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 61

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen uzunöykü » 07 Nis 2008, 21:44

Bugün Beyoğlu ilçesinde bulunan Gümüşsuyu semtinin adı 'su gömüşü'nden gelir(Askeri hastaneye su ileten büyük depo nedeniyle) burada gömüş depo anlamındadır, kökenine ulaşamadım ama bu yerlikte bilen biri elbet vardır :)
Eğer özdildense Depo yada silo yerine kullanılabilir(?)
  • 0

uzunöykü
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 144
Katılım: 07 Nis 2008, 20:32
Değerleme: 16

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen Oktay D. » 07 Nis 2008, 21:59

Añladığım kadarıyla, gömüş < kȫmüş olsa gerek. O da, olasılıkla, kȫ- "yerinden kalkmak, yükselmek, >götürmek" +m- (pekiştirme çatı eki) +(ü)ş (eylemden ad yapan) biçiminde bir kökenlemeye iye olabilir. Buradaki ö uzun ünlüdür. Zaten eğer kısa olsayd añlamı uymazdı çünkü kısa ö ile köm- "gömmek" saçma olurdu. Oysa uzun ö ile kȫm- "yerinden kaldırmak, taşımak" añlamında gelir. Hattā, "götürmek", "kȫlük" (bir Türk dilinde "araba"), "gök" (yükselmiş olan), "göç-" (bir yerden kalkmak, taşınmak), "gönder-" (bir şeyi alıp iletmek), vb. sözcüklerle kökteştir.

Bu durumda su gȫmüşü = "su taşıması" añlamına gelse gerek. Nitekim de öyle görünüyor.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6039

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen Toygun » 04 Ağu 2010, 12:31

korunak
Çeşitli şeylerin korunup saklandığı kapalı yer.
T. : depo  İng.: dock, store  Fr.: magasin  Alm.: Speicher, Lagerhaus 

Gösterim Sanatları Terimleri Sözlüğü

korunak
Sinema/TV. Filmin yanıcı, çabuk bozulma özelliği göz önüne alınarak, çeşitli güvenlik önlemleri uygulanan, film saklamaya yarayan özel yapı.
T. : depo, koruma deposu, film deposu  İng.: storage vault, library vault, film vault, vault  Fr.: dépôt, blockhaus pour film, casemate  Alm.: Blockhaus, Filmblockhaus, Filmtresor, Sagerhaus, Depot, Gewölbe 

Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü

korunaklama
Sinema/TV. Filmlerin kısa ya da uzun sürede korunması, saklanması amacıyla, gerekli koşullara uygun yerlerde, özellikle korunaklarda bulundurulması, sınıflandırılması.
T. : depolama  İng.: storage, film storage  Fr.: emmagasinage, stockage  Alm.: Magazinierung, Filmmagazinierung, Filmlagerung 

Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen SanalBaba » 29 Eki 2010, 22:59

Uğrola,

Derleme Sözlüğü:
saklak
Depo, ambar. [ Derleme Sözlüğü c: 12 ]
Kars


saklağı..... depozito

olabilir.

Uğrola
  • 0

Elimizdeki tüm sözlükleri toparlayıp kullanıma sunuyoruz. Türkçe dermece dil diyenlerin de okumasını  umarız. Kıytırık ölü dilleri evrensel dil sananları utandıralım. Sözlükleri okutalım, kullanalım,
http://tufar.com/SanalBaba/ Türkçe EVREN dili olacaktır: Bunu kanıtlayalım
Üyelik görseli
SanalBaba
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 462
Katılım: 28 Ağu 2007, 18:28
Değerleme: 28

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen Toygun » 07 Mar 2011, 23:45

Veri depo ünitesi : Veri yığınlama birimi
Depo etmek : Yığınlamak
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen bey-hadi » 08 Mar 2011, 23:25

tükanın anlamı (yığmaq, tükətmək üçün, malların, nərsələrin topluq yeri) olaraq
yükan (depo.ambar) yeğ göürünür. 
  • 0

Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 15

Ynt: Depo, tuluk, yığa, ağılık

İletigönderen Türkeröz » 23 Mar 2011, 00:01

Galiba en güzelini Boraan arkadaş söylemiş. benimsedim:)
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3129
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 624

Ynt: Depo, depolamak

İletigönderen Toygun » 23 Eki 2012, 10:31

Oktay D. yazdı:Bunuñ yañında kendi türettiğim yığa sözcüğü ele alınası.


Yığa sözcüğünü Oktay Sinanoğlu enthalpy karşılığı olarak önermişti. Karsta kullanılan saklak uygun bence...

Depolamak yerine ne denebilir? "Hep böyle gereksiz bilgileri belleğimde depoluyorum." örneğin... Tarama sözlüğünde başka bir anlamı var ama aklıma yığıştırmak geliyor. Yığınlama da olabilir ama onun da başka bir anlamı var.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: Depo, depolamak

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 04 Eyl 2018, 10:06

öñeri Yığım
Stok
  • 4

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1693
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1058

Ynt: Depo, depolamak

İletigönderen datadeveb » 05 Eyl 2018, 03:55

TürkçeSözlük78 yazdı:
öñeri Yığım
Stok

TDK buna yığılım demiş. Ancak yığım da olabilir bana göre.

öñeri Yığınak
Depo

öñeri Yığınaklamak
Depolamak

öñeri Yığım
Stok


Bu konuda çok dallanma çıkar gibi. Inventory (envanter) sözcüğüne karşılık çıkar mı? ::)
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2483
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1017

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 37 konuk

cron
Reputation System ©'