1. bét (Toplam 1 bét)

Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 08 Haz 2012, 21:14
gönderen Bengitaşlarındili
Tatarca Qaptırma ( Kaptırma)

Ynt: Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 09 Haz 2012, 10:16
gönderen Toygun
carcur   
(II) a. (ca'rcur) hlk. Fermuar.
Güncel Türkçe Sözlük

Ynt: Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 09 Haz 2012, 17:53
gönderen Bengitaşlarındili
Toygun yazdı:carcur   
(II) a. (ca'rcur) hlk. Fermuar.
Güncel Türkçe Sözlük
Etimolojisi ne imiş bu TÜRÇE (!) sözün? C ile başlayan bir kökümüz var mıydı?

Ynt: Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 09 Haz 2012, 17:59
gönderen Gökbey
Bengitaşlarındili yazdı:Etimolojisi ne imiş bu TÜRÇE (!) sözün? C ile başlayan bir kökümüz var mıydı?


Çıtçıt, cırcır gibi yansıma bir sesten oluştuğu kanısındayım.

Ynt: Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 09 Haz 2012, 18:00
gönderen Bengitaşlarındili
Gökbey yazdı:Çıtçıt, cırcır gibi yansıma bir sesten oluştuğu kanısındayım.
Makul, Usa yatışlı, yine de bu tür yansıma seslerden uzak durmayı yeğlerim, işittiğim sözü beynimde anlamlandırabilmeliyim.

Ynt: Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 18 Ara 2019, 13:42
gönderen Yiğit98
öñeri Sıyırma
fermuar

Türmen ile Kırgız Türkçesinde olduğu gibi "sıyırma" deyilebilir.

Ynt: Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 18 Ara 2019, 14:04
gönderen bensay
ben ilk olarak "cırcır" diye biliyordum, fermuarı sonradan öğrendim.

Ynt: Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 18 Ara 2019, 14:32
gönderen TürkçeSözlük78
Anahtar yerine açar, fermuar yerine açkı diyordum ben.

Ynt: Fermuar

İletiGönderilme zamanı: 20 Ara 2019, 23:24
gönderen mehmetö
Fermuar - zipper (İng)

Zip (İng):
-"move rapidly" 1852 echoic origin. yansıma köken -> hızlı hareket eden bir şeyin çıkardığı ses
-Vızıltı / cırıltı
-Vınlama
-(Bilişim) Sıkıştırma - "Verileri sıkıştırmak."
-British Dictionary: "zip fastener" -> ABD, Kanada: "zipper"

Zipper (İng):
-"slide fastener"
-vızıldayan
-vınlayan
-(Bilişim) sıkıştırıcı

Fastener:
-bağ -> Birçok şeyi topluca birbirine tutturan ip; sicim, şerit, tel gibi düğümlenebilir nesne
-toka -> Kemer, kayış vb.nin iki ucunu birbirine bağlamaya yarayan, türlü biçimlerde tutturmalık.
-çıtçıt -> Üzerinde dikili bulundukları şeyin iki kenarını üst üste getirerek birleştirmeye yarayan iki parçadan yapılmış metal tutturmalık, °fermejüp.

Slide:
-sürgü
-kızak -> Kar ya da buz üzerinde kaydırılan tekerleksiz taşıt
-kayış -> Bağlamak, tutmak ya da sıkmak amacıyla kullanılan, dar ve uzun kösele dilimi
-agraf (Fr.)->Kanca, kopça.
-kaymak

Slide Fastener: sürgü
cırt: Kâğıt, kumaş gibi şeyler yırtılırken çıkan ses.
sıyırma: Hızla sürtünerek bir şeyin yüzünden bir parça soymak, koparmak ya da üzerini hafifçe yırtmak. (Fermuar durumunda parçanın soyulması, kopması falan yok ama görsel olarak sıyırma eylemiyle aynı)
kenetlemek: Birbirine geçirerek bağlama

Öneriler:
sıyırma -> sıyrıcı, sıyraç vb. türevleri
sıkıştırıcı vb türevler
cırcır
sürgü
kızak
sürgü + (bağ/toka/kayış/kopça/kenet)
kızak + (bağ/toka/kayış/kopça/kenet)
kayar + (bağ/toka/kayış/kopça/kenet)

"kayar" sözcüğü dilime daha akıcı geliyor, bileşik sözcük için "kayar" daha uygun olur diye düşünüyorum.