Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Fermuar

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Fermuar

İletigönderen Bengitaşlarındili » 08 Haz 2012, 21:14

Tatarca Qaptırma ( Kaptırma)
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Fermuar

İletigönderen Toygun » 09 Haz 2012, 10:16

carcur   
(II) a. (ca'rcur) hlk. Fermuar.
Güncel Türkçe Sözlük
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1319

Ynt: Fermuar

İletigönderen Bengitaşlarındili » 09 Haz 2012, 17:53

Toygun yazdı:carcur   
(II) a. (ca'rcur) hlk. Fermuar.
Güncel Türkçe Sözlük
Etimolojisi ne imiş bu TÜRÇE (!) sözün? C ile başlayan bir kökümüz var mıydı?
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Fermuar

İletigönderen Gökbey » 09 Haz 2012, 17:59

Bengitaşlarındili yazdı:Etimolojisi ne imiş bu TÜRÇE (!) sözün? C ile başlayan bir kökümüz var mıydı?


Çıtçıt, cırcır gibi yansıma bir sesten oluştuğu kanısındayım.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1746
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 440

Ynt: Fermuar

İletigönderen Bengitaşlarındili » 09 Haz 2012, 18:00

Gökbey yazdı:Çıtçıt, cırcır gibi yansıma bir sesten oluştuğu kanısındayım.
Makul, Usa yatışlı, yine de bu tür yansıma seslerden uzak durmayı yeğlerim, işittiğim sözü beynimde anlamlandırabilmeliyim.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Fermuar

İletigönderen Yiğit98 » 18 Ara 2019, 13:42

Sıyırma
fermuar

Türmen ile Kırgız Türkçesinde olduğu gibi "sıyırma" deyilebilir.
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: Fermuar

İletigönderen bensay » 18 Ara 2019, 14:04

ben ilk olarak "cırcır" diye biliyordum, fermuarı sonradan öğrendim.
  • 1

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2982
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: Fermuar

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 18 Ara 2019, 14:32

Anahtar yerine açar, fermuar yerine açkı diyordum ben.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1397
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 845

Ynt: Fermuar

İletigönderen mehmetö » 20 Ara 2019, 23:24

Fermuar - zipper (İng)

Zip (İng):
-"move rapidly" 1852 echoic origin. yansıma köken -> hızlı hareket eden bir şeyin çıkardığı ses
-Vızıltı / cırıltı
-Vınlama
-(Bilişim) Sıkıştırma - "Verileri sıkıştırmak."
-British Dictionary: "zip fastener" -> ABD, Kanada: "zipper"

Zipper (İng):
-"slide fastener"
-vızıldayan
-vınlayan
-(Bilişim) sıkıştırıcı

Fastener:
-bağ -> Birçok şeyi topluca birbirine tutturan ip; sicim, şerit, tel gibi düğümlenebilir nesne
-toka -> Kemer, kayış vb.nin iki ucunu birbirine bağlamaya yarayan, türlü biçimlerde tutturmalık.
-çıtçıt -> Üzerinde dikili bulundukları şeyin iki kenarını üst üste getirerek birleştirmeye yarayan iki parçadan yapılmış metal tutturmalık, °fermejüp.

Slide:
-sürgü
-kızak -> Kar ya da buz üzerinde kaydırılan tekerleksiz taşıt
-kayış -> Bağlamak, tutmak ya da sıkmak amacıyla kullanılan, dar ve uzun kösele dilimi
-agraf (Fr.)->Kanca, kopça.
-kaymak

Slide Fastener: sürgü
cırt: Kâğıt, kumaş gibi şeyler yırtılırken çıkan ses.
sıyırma: Hızla sürtünerek bir şeyin yüzünden bir parça soymak, koparmak ya da üzerini hafifçe yırtmak. (Fermuar durumunda parçanın soyulması, kopması falan yok ama görsel olarak sıyırma eylemiyle aynı)
kenetlemek: Birbirine geçirerek bağlama

Öneriler:
sıyırma -> sıyrıcı, sıyraç vb. türevleri
sıkıştırıcı vb türevler
cırcır
sürgü
kızak
sürgü + (bağ/toka/kayış/kopça/kenet)
kızak + (bağ/toka/kayış/kopça/kenet)
kayar + (bağ/toka/kayış/kopça/kenet)

"kayar" sözcüğü dilime daha akıcı geliyor, bileşik sözcük için "kayar" daha uygun olur diye düşünüyorum.
  • 0

mehmetö
MehmetÖ
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 46
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 46


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

cron
Reputation System ©'