3. bét (Toplam 3 bét)

Ynt: otomatik

İletiGönderilme zamanı: 19 Tem 2019, 14:58
gönderen TürkçeSözlük78
Özişler sözcüğünün daha iyi karşıladığını düşünüyorum.

Özişler
Otomatik

Özişlerleştirme
Otomasyon, otomatikleştirme

Ynt: otomatik

İletiGönderilme zamanı: 27 Tem 2019, 16:37
gönderen Oktay D.
-ş- ekiniñ dönüşlü añlamından yararlanarak
işleşik
otomatik

işleşikleşme
otomasyon

olabilir diye düşünüyorum.

- "İşleşik açılan kapılar koymuşlar ancak camı göremediğiñ için yine de çarpanlar oluyor"
- "Soñ aldığım araba işleşik vitesliydi ancak sattım"
- "Artık günümüzde birçok géreç işleşik duruma geldi, öñceden elle yaptığımızı kendi yapıyor"

Ynt: otomatik

İletiGönderilme zamanı: 02 Ağu 2019, 01:46
gönderen jikme-jik
automate < From Ancient Greek αὐτόματον (autómaton), neuter of αὐτόματος (autómatos, “self moving, self willed”).
özkımıl "otomat"
özkımıllı "otomatik"

Ynt: otomatik

İletiGönderilme zamanı: 02 Ağu 2019, 01:48
gönderen TürkçeSözlük78
devin- ile kımılda- arasında anlam ayrımı var mıdır? Belki yad sözcükten fikir edinerek yaptığımız önerilerde işimize yarar. Her yerde self "moving" yazıyor çünkü.

Ynt: otomatik

İletiGönderilme zamanı: 10 Eki 2019, 11:07
gönderen Sebirkhan
Azərbaycan türkcəsində otomatik sözü:
Öz-Özünə, Avtomatik (rusçadan)
Almaniyada avtomaik dönər hazırlayan robot gördüm - Almaniyada öz-özünə dönər hazırlayan robot gördüm