Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

inisiyatif, initiative

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: inisiyatif, initiative

İletigönderen Bi50likdaha » 18 Oca 2014, 12:06

Öndelik olur mu uygun geldi baba.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: inisiyatif, initiative

İletigönderen Bi50likdaha » 18 Oca 2014, 12:42

Bana , bana telefon kendi düzeltmiş  :D
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Re: inisiyatif, initiative

İletigönderen Sinekkaydi2 » 25 Eki 2014, 19:13

^baba : D
-----------
TDK'nın kelimenin anlamını vereceği yerde karşılığını koyması biraz sorumsuzca.İngilizce sözlükten baktım neymiş tam olarak anlamı diye.

Öndelik kelimesini TDK avans'a karşı göstermiş.Bence çok yerinde olmuş.Örnek de vermiş:

"Üstelik Dostoyevski bunun için 4500 ruble öndelik almış ama romanı yayıncıya göndereceği gün yazdıklarını beğenmeyerek yırtmıştır.” -S. Birsel."

Bunun yanında öndelik avantaj için de çok uygun.Avanta,avantaj aynı "ilerlemek" kökünden geliyor.

"Yarışa büyük bir öndelik ile başladı". gibi.

inisiyatif,karar yetkisi ,girişim*, ilk adım , adım olabilir diye düşünüyorum.



Hükümet, 30 yıldır süren terörün çözümü noktasında karar yetkisini eline aldı.
İlk adımı atmak,Ön ayak olmak?

Vebâ gibi yayılmış her yere!! O inisiyatif aldı Bu inisiyatif aldı ....
  • 0

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Re: inisiyatif, initiative

İletigönderen bensay » 25 Eki 2014, 22:16

Ben genel olarak "belirleyicilik" sözcüğünü kullanıyorum.
  • 0

Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2476
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 858

Re: inisiyatif, initiative

İletigönderen Oktay D. » 25 Eki 2014, 22:40

Ayrıca Gézi Direnişi soñrasında mahalle parklarındaki oluşumlarıñ adları da çoğunlukla "inisiyatif" olarak geçiyor: Kuğulu İnisiyatif, Ergene İnisiyatifi, Sivil İnisiyatif, vb.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7391
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3304

Re: inisiyatif, initiative

İletigönderen bensay » 25 Eki 2014, 23:23

Oktay D. yazdı:Ayrıca Gézi Direnişi soñrasında mahalle parklarındaki oluşumlarıñ adları da çoğunlukla "inisiyatif" olarak geçiyor: Kuğulu İnisiyatif, Ergene İnisiyatifi, Sivil İnisiyatif, vb.


Yukarıdaki bağlamdamdaki kullanışlar için "girişim/girişimgücü" de kullanılabilir ("girişimgücü" daha iyi), ki TDK 1978 ÖK'de inisiyatif için "girişim, ilkgirişim, girişimgücü" sözcükleri önerilmiştir.
  • 0

En soñ bensay tarafından 25 Eki 2014, 23:59 tarihinde düzenlendi, toplamda 2 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2476
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 858

Re: inisiyatif, initiative

İletigönderen M.calli » 25 Eki 2014, 23:23

insiyatifi ele almak kullanımını biliyorum ben burada da anlamı karar verme yetkisi gibi duruyor daha çok sanki o yüzden sonargı üzerinden bir türetim olabilir mi?
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 530

Re: inisiyatif, initiative

İletigönderen Oktay D. » 26 Eki 2014, 14:13

inisiyatif Fr. initiative
a. 1. Öncecilik, üstünlük. 2. Karar verme yetkisi. 3. Gerekli kararları almayı bilen kişinin niteliği.
Güncel Türkçe Sözlük


Bence girişim bu añlamı kapsıyor, "teşebbüs" içinde "inisiyatif" añlamı da vardır. Belki de öz girişim dénilebilir?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7391
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3304

Ynt: inisiyatif, initiative

İletigönderen birtancazin » 18 Haz 2017, 02:26

Öngüt...
İnisiyatif olarak uyarlanabilecek bir söz..

Vargı yetisi (karar verme yetisi)
Öngüt (bu nitelikte olmak)

Gezi öngütlüğü
  • 0

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 252

Ynt: inisiyatif, initiative

İletigönderen Gökkurt » 10 Kas 2017, 17:15

önayak olmak
inisiyatif
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 366
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 222

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Google [Bot] ve 3 konuk

Reputation System ©'