Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

PATEN

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

PATEN

İletigönderen bensay » 20 Oca 2008, 23:19

paten
isim Fransızca patin

1 .    Buz üstünde kaymak için kullanılan, çoğunlukla tabanına, dar uzun bir çelik takılı ayakkabı.
2 .    Bu ayakkabının düz yerlerde kaymakta kullanılan tekerlekli türü.

Bunun için sanırım ayakkabı örneksemesiyle "kızakkabı" önerisi var. Ancak, bende kızağın saklanmak, korunmak amacıyla içine konulduğu kap/kılıf türü bir çağrışım oluştu. Bu benim kişisel sorunum da olabilir. Benim önerim "kayıncak" sözcüğü olacak. Bir usa vuralım bakalım bu karşılıkları, esenlikler.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2476
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 858

Ynt: PATEN

İletigönderen kıpçakefe » 21 Oca 2008, 00:15

Sevgili Bensay, yine on iki den vurmuşsun. ''Kayıncak'' cuk oturmuş.
Yaşasın '' kayıncak'', kahrolsun'' paten''
Usuna sağlık, esenlikler dilerim.
Kıpçakefe
  • 0

kıpçakefe
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 18
Katılım: 30 Ara 2007, 15:53
Değerleme: 0

Ynt: PATEN

İletigönderen Toygun » 29 Ağu 2010, 20:53

Kaymalık önerisivar.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5173
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1228

Ynt: PATEN

İletigönderen SanalBaba » 02 Kas 2010, 19:02

Uğrola,

Tarama Sözlüğü'nde 'buz urmak' sözcüğü var. Açıklamasında 'sıyrıncak' sözü geçiyor.
http://www.tdkterim.gov.tr/tarama/?kate ... uz%20urmak
buz urmak
Buz üzerinde kaymak.
Görsel

'sıyrıncak (zıyrıncak)' açıklamasında ise:
http://www.tdkterim.gov.tr/tarama/?keli ... ori=veritm
sıyrıncak, (zıyrıncak)
Elde durmayıp kayan, kaygan.
Görsel

Sevgin Beysay'ın önerdiği 'kayıncak' sözcüğü de elde tutulmak üzere:

zıyrıncak..... paten
zıyrınç...........patinaj
zıyış çekmek...... pati (patinaj) çekmek
zıyır zıyır dönmek........ fırfırık çekmek, fırdönmek (arabaları durduğu yerde döndürerek teker yakmak, teker cayırdatmak, (spin atmak))
Uzluksal (sanatsal) zıyrınç....... artistik patinaj
buz zıyrıncağı........ buz pateni
tekerli zıyrıncak...... tekerli paten

itü (ile türevleri) olabilir.

Usumuzda bulunsun.

Uğrola

Dipçe:
fırfırih
Topaç [ Erzurum Ağzı ]

topaç
Sıkışmış toprak parçası, kesek. ( Derleme Sözlüğü c: 12 )
  • 0

En soñ SanalBaba tarafından 02 Kas 2010, 19:20 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Elimizdeki tüm sözlükleri toparlayıp kullanıma sunuyoruz. Türkçe dermece dil diyenlerin de okumasını  umarız. Kıytırık ölü dilleri evrensel dil sananları utandıralım. Sözlükleri okutalım, kullanalım,
http://tufar.com/SanalBaba/ Türkçe EVREN dili olacaktır: Bunu kanıtlayalım
Üyelik görseli
SanalBaba
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 462
Katılım: 28 Ağu 2007, 18:28
Değerleme: 30

Ynt: PATEN

İletigönderen Bengitaşlarındili » 03 Kas 2010, 10:04

Türkçede Z ile sözcük başlamaz.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: PATEN

İletigönderen bensay » 04 Kas 2010, 00:52

Sonraki dönemde karşılamacayı aşağıdaki gibi düzenlemişim;

Paten: Kaygaç/kayıncak

Patinaj için de şunları yazımlamışım;

Patinaj: Kayınma, kayıncakla/kaygaçla kayma, yerinde sayma/dönme
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2476
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 858

Ynt: PATEN

İletigönderen SanalBaba » 08 Kas 2010, 14:21

Uğrola,

Bengitaşlarındili yazdı:Türkçede Z ile sözcük başlamaz.


Öyleyse ilk ben başlatmış olayım.
Uzun uzadıya tartışacak değilim. Yüzlerce olmasa da onlarca örnek bulunuyor 'z' sesi ile başlayan. Göz ucuyla bakınmak bile yeterdi.

Uğrola
  • 0

Elimizdeki tüm sözlükleri toparlayıp kullanıma sunuyoruz. Türkçe dermece dil diyenlerin de okumasını  umarız. Kıytırık ölü dilleri evrensel dil sananları utandıralım. Sözlükleri okutalım, kullanalım,
http://tufar.com/SanalBaba/ Türkçe EVREN dili olacaktır: Bunu kanıtlayalım
Üyelik görseli
SanalBaba
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 462
Katılım: 28 Ağu 2007, 18:28
Değerleme: 30

Ynt: PATEN

İletigönderen Kuşhan » 08 Kas 2010, 19:24

Zıyrıncak sıyırmaktan gelmiyor mu zaten?
  • 0

Üyelik görseli
Kuşhan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 492
Katılım: 09 Ağu 2010, 19:45
Değerleme: 19

Ynt: PATEN

İletigönderen bey-hadi » 08 Kas 2010, 20:10

Arın_sözlük       zıyrıncaq <> Sıyrıncaq. 1. qayaq yer. 1.qaypıncaq. çox gayan. gayğan. cayınsaq. tayınsaq. züvürgen. sürüşgen. 1. sıyırğaq. qayırğan. züvürgen. züvgen.
  • 0

En soñ bey-hadi tarafından 08 Kas 2010, 20:12 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 17

Ynt: PATEN

İletigönderen uydurmatik » 09 Şub 2014, 06:02

kanka (I) Buz pateni. (-Kastamonu; -Erzurum)
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 11

Ynt: PATEN

İletigönderen Bi50likdaha » 09 Şub 2014, 07:54

Kay-mak köküne getirilen bir ek ile olabilir mi bir uygun denklik ?
kayga ? Güzel olmadı , kaygı ? Gayet uygun ancak aynı okunuşa sahip başka sözcük de var.
Kayıncak , kayıngı gibi sözcükler uygun gibi duruyor , buz kaygan bir yüzey kalanda kendi öz çabanıza pek bağlı değil kayma işi , dönüş eki bu açıdan da uygun.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: PATEN

İletigönderen Türkeröz » 19 Mar 2014, 02:28

ىدﻻﻮﻜﻧﺮﺳ

seringüledi

“er serinğüledi = adam buz üstünden kaydı”.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2925
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 509

Re: Ynt: PATEN

İletigönderen Türkeröz » 05 Eyl 2014, 11:23

uydurmatik yazdı:kanka (I) Buz pateni. (-Kastamonu; -Erzurum)


Buz pateni anlamdaki kanka sözü ilginçmiş.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2925
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 509

Ynt: PATEN

İletigönderen Türkeröz » 22 Şub 2015, 11:39

bensay yazdı:Sonraki dönemde karşılamacayı aşağıdaki gibi düzenlemişim;

Paten: Kaygaç/kayıncak

Patinaj için de şunları yazımlamışım;

Patinaj: Kayınma, kayıncakla/kaygaçla kayma, yerinde sayma/dönme


Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
kayıncak anlamı
Kayılacak yer.
*Merzifoıı -Amasya
Şehli, Piraziz -Giresun
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2925
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 509

Ynt: PATEN

İletigönderen Türkeröz » 10 Eyl 2017, 11:14

kaymakabı
paten
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2925
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 509

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Google [Bot] ve 2 konuk

cron
Reputation System ©'