Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

vantilatör

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Başlık boyunca vantilatör için sunulan öneriler (oylar değiştirilebilir, eñ çok 3 oy kullanılabilir, önerilenler eklenecektir))

yélvéren
6
43%
yélletgeç
5
36%
yélletici
0
Oy yok
estireç
3
21%
fısıldak
0
Oy yok
üfleç
0
Oy yok
esmen
0
Oy yok
 
Toplam oy : 14

vantilatör

İletigönderen Toygun » 02 Oca 2012, 22:19

Yelveren denilmişti.

fısıldak

Vantilatör. [ Derleme Sözlüğü c: 5 ]

Fili *Biga -Çanakkale
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350

Ynt: vantilatör

İletigönderen ZaferÖztürk » 03 Oca 2012, 12:01

Vantilatör: Yelveren, üfleç

(Öz Türkçe sözlük, Genişletilmiş 13. baskı Ali Püsküllüoğlu)
  • 0

Üyelik görseli
ZaferÖztürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 159
Katılım: 03 Eyl 2007, 11:05
Konum: Meydanc?k-?av?at
Değerleme: 11

Ynt: vantilatör

İletigönderen Bengitaşlarındili » 04 Oca 2012, 00:48

Uygurca: Arapça Şamal ( Sol, Kuzey, Kuzey Rüzgarı, Rüzgar)'dan Türkçe +la eki ile şamalla- ( rüzgarlamak), onun ettirgeni şamallat- ( rüzgarlatmak, rüzgarlandırmak) 'dan alet adı yapan -kuç eki ile şamallatkuç ( rüzgarlatkıç)

Kırgızcada aynı söz şamaldatkıç olarak yer alıyor.

Kazakça ise Türkçe jel ( yel) sözünü kullanmış, jeldetkiş = yelletkiç 

Bunun ötesi yok, ben vantilatör için yelletkiç'den güzel karşılık göremiyorum. 
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: vantilatör

İletigönderen Bengitaşlarındili » 04 Oca 2012, 00:57

Kazakçadaki jeldetkiş sözünün eşdeğeri olan Tatarca cillätkeç de de vantilatör manasında imiş!
Kazakça Jeldetkiş
Tatarca Cillätkeç
Türkçe Yelletkiç (?)

Ayrıca Yelpimek ( hafifçe esmek) fiilinden yelpiguç ( Uygurca), yelpig'ich ( Özbekçe), Jelpüviş ( Kazakça), Yilpivis ( Başkurtça) Yelpaze demek imiş, Türkçeye "Yelpigiç" biçiminde uyarlanabilir.

Yelletkiç= Vantilatör (?)
Yelpigiç=Yelpaze (?)
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: vantilatör

İletigönderen Toygun » 04 Oca 2012, 01:05

Bengitaşlarındili yazdı:Kazakçadaki jeldetkiş sözünün eşdeğeri olan Tatarca cillätkeç de de vantilatör manasında imiş!
Kazakça Jeldetkiş
Tatarca Cillätkeç
Türkçe Yelletkiç (?)

Ayrıca Yelpimek ( hafifçe esmek) fiilinden yelpiguç ( Uygurca), yelpig'ich ( Özbekçe), Jelpüviş ( Kazakça), Yilpivis ( Başkurtça) Yelpaze demek imiş, Türkçeye "Yelpigiç" biçiminde uyarlanabilir.

Yelletkiç= Vantilatör (?)
Yelpigiç=Yelpaze (?)


Yelletici biçiminde uyarlarsak benimsenebilirliği artar. Tabi kimilerinin usuna gaz çıkarmak gelebilir.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350

Ynt: vantilatör

İletigönderen Kuşhan » 04 Oca 2012, 01:48

Toygun yazdı:Yelletici biçiminde uyarlarsak benimsenebilirliği artar. Tabi kimilerinin usuna gaz çıkarmak gelebilir.


Yelletici bana araçtan çok kişi adı olarak geldi. Yelletkiç daha uygun bence.
  • 0

Üyelik görseli
Kuşhan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 492
Katılım: 09 Ağu 2010, 19:45
Değerleme: 19

Ynt: vantilatör

İletigönderen Gökbey » 04 Oca 2012, 08:52

Yelletkiç'iñ uyarlaması yélletgeç olur. Yélpik onsuz da yelpaze démek.
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 04 Oca 2012, 08:55 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1790
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 567

Ynt: vantilatör

İletigönderen Toygun » 28 Oca 2012, 21:08

Görsel
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350

Ynt: vantilatör

İletigönderen Oktay D. » 28 Oca 2012, 22:22

Başlık boyunca önerilenleri daha rahat görmek için başlık, sormaca yapıldı. (oylar değiştirilebilir, eñ çok 3 oy kullanılabilir, önerilenler eklenecektir)
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095

Ynt: vantilatör

İletigönderen Toygun » 08 May 2012, 19:22

Yer açın, bir karşılık daha geliyor.

esmen   
Vantilatör
[ Derleme Sözlüğü c: 12 ]
Konya
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350

Ynt: vantilatör

İletigönderen Bengitaşlarındili » 08 May 2012, 21:40

Vallahi bir çok Türk halkında var olan Yelletgiç/Yelletgeç sözünü hiç bir şeye değişmem.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: vantilatör

İletigönderen YEB » 23 Haz 2015, 14:46

Türkiye Türkçesinde, ettirgenlik -t sinden sonra gelen -gAç ekindeki ek başı -g sesi çoğu zaman düştüğü için sözcüğün yélletkeç değil de, yélleteç biçiminde olması taraftarıyım.
  • 0

"Muhtaç olduğun kudret damarlarındaki asil kanda mevcuttur."
- Gâzi Mustafa Kemâl ATATÜRK
Üyelik görseli
YEB
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 221
Katılım: 28 Ara 2014, 21:16
Değerleme: 308

Ynt: vantilatör

İletigönderen cingelek » 25 Haz 2015, 12:45

Gökbey yazdı:Yelletkiç'iñ uyarlaması yélletgeç olur. Yélpik onsuz da yelpaze démek.
Kazak Türkçesindeki süpürgiş bizde süpürge biçiminde olduğuna göre yelletke de olabilir.
  • 8

cingelek
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 375
Katılım: 17 Mar 2015, 15:28
Değerleme: 408

Ynt: vantilatör

İletigönderen bensay » 25 Haz 2015, 16:32

Tarım Terimleri Sözlüğünde de "yelgeç" demişler.

yelgeç Osm. vantilatör
BSTS / Tarım Terimleri 1949
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3165
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1841

Ynt: vantilatör

İletigönderen gajja » 27 Haz 2015, 23:53

Bazı yerlerde yelvuran biçiminde bulunuyor.
  • 4

gajja
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 22
Katılım: 27 Haz 2015, 23:46
Değerleme: 34

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Google [Bot] ve 11 konuk

Reputation System ©'