Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

roket

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

roket

İletigönderen Oktay D. » 08 Ara 2011, 06:48

Yabancı sözcüğüŋ kökeni.
İngilizce rocket sözcüğü, yün eğirmekte kullanılan oval tahta anlamındaki İtalyanca rocca sözcüğünüŋ küçültme ekiyle türetilmiş biçimi imiş. Biçiminden dolayı böyel adlandırmışlar. Bu sezgiyle bir türetim yapacak değiliz tabi ki.

Kavramıŋ kökeni.
Roket, içinde bulunan yakıtın yakılması soŋucu çıkan ürünleriŋ dışarı atılmasıyla, gidim korunumu gereği çıkışıŋ ters yönünde gövdeniŋ ilerlemesi/ittirilmesi ilkesine dayanır.

Öneriler.
Roket fırlatılan bir neŋ. O yüzden
fırlak "roket", fırlat- "roketlemek"
ivnek "roket", ivne- "roketlemek"
kaçıran "roket", kaçır- "roketlemek"
...
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7483
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3478

Ynt: roket

İletigönderen Oktay D. » 08 Ara 2011, 08:41

Soŋ öneri için bkz. kız kaçıran.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7483
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3478

Ynt: roket

İletigönderen Oktay D. » 08 Ara 2011, 19:07

Kırgızca ve Türkmencede salyut "fişek" [bkz.]. Nice uyarlanır o başlıkta tartışmak lazım.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7483
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3478

Ynt: roket

İletigönderen Oktay D. » 08 Ara 2011, 19:23

Sıcak gelişme: salyut Türkçe değilmiş.

Yeni türetim:
fırlatkı "roket"
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7483
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3478

Ynt: roket

İletigönderen efetiryaki » 07 Oca 2018, 03:05

iv- kökünden -t ettirgen eki getirip
İvtek
roket hızlandırma birimi


it-, fırla- eylemlerinden
İtek
Roket (uzay gemisi)

Fırlak
Roket (silah)


Ayrıca ingilizcedeki "missile"a göndermeye uygun, atılabilir karşılık olarak eski ıd-(göndermek) kökünden, önce -(ı)n-tı ekleriyle
Idıntı
Missile

yada -d > -y ses değişimini de düşünerek
Iyıntı
Missile

diyebiliriz. (Zorlama olduğu bir gerçek)
  • 0

efetiryaki
M.Efe Tiryaki
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 26
Katılım: 07 Oca 2018, 00:53
Değerleme: 16

Ynt: roket

İletigönderen Gökkurt » 10 Oca 2018, 03:49

Bir Denizli - Ege bölgesi Türküsü vardır "çekirgenin uçkunu" geçer.
uçkun
roket
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 371
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 227

Ynt: roket

İletigönderen bilimdan » 10 Oca 2018, 09:45

Oktay D. yazdı:Yabancı sözcüğüŋ kökeni.
İngilizce rocket sözcüğü, yün eğirmekte kullanılan oval tahta anlamındaki İtalyanca rocca sözcüğünüŋ küçültme ekiyle türetilmiş biçimi imiş. Biçiminden dolayı böyel adlandırmışlar. Bu sezgiyle bir türetim yapacak değiliz tabi ki.
Rocca sözcüğüne ses ve anlam bakımından benzer bir kelime var: öreke İplik eğirecek âlet. (Tarama Sözlüğü) Eğrilmekte olan yün, keten vb. şeylerin tutturulduğu, bir ucu çatal değnek. (GTS)
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 198
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 73

Ynt: roket

İletigönderen bilimdan » 10 Oca 2018, 12:23

Oktay D. yazdı:Kırgızca ve Türkmencede salyut "fişek" [bkz.]. Nice uyarlanır o başlıkta tartışmak lazım.
fr. salut < lot. salus, salutis — qutlash; sogʻlik
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 198
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 73


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Majestic-12 [Bot] ve 5 konuk

Reputation System ©'