Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseksüel

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: homoseksüel, eşcinsel

İletigönderen bensay » 06 Oca 2015, 22:44

Bana en iyisi "eşeşeycil" olur gibi geliyor.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: homoseksüel, eşcinsel

İletigönderen Toygun » 06 Oca 2015, 22:45

bensay yazdı:Bana en iyisi "eşeşeycil" olur gibi geliyor.


Eşeydeşçi daha iyi gibi...

öñeri eşeydeşçi
homoseksüel
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: homoseksüel, eşcinsel

İletigönderen Oktay D. » 06 Oca 2015, 22:53

Başlıklar birleştirildi ancak başlık adı birleştirilemedi, çok uzun kaldı :(
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6049

Ynt: homoseksüel, eşcinsel

İletigönderen bensay » 06 Oca 2015, 22:55

Eşeydeşçi değil de (bu hemcinsci, cinsiyet ayrımcısı gibi bir çağrışıma neden olabilecek nitelikte) eşeydeşçil de bir olasılık olabilir. Doğrusu "eşeşeycil" ile "eşeydeşçil" arasında epey bir ikirciksinme yaşadım. Eşeşeysel sözcüğüne daha yakın diye "eşeşeycil" de yeğ kıldım.

Bir de şu +dAş ekinin ünlü uyumundan kaçma durumları var ya, bu da sözcük eşeydeşcil mi olmalı, eşeydaççıl mı olmalı diye düşündürdü epey beni. Kesin bir kuralı var mı bu durumun?
  • 0

En soñ bensay tarafından 06 Oca 2015, 23:04 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüe

İletigönderen Oktay D. » 06 Oca 2015, 22:57

Aşağıdaki iletimde éşeydaşçı "homoseksüel" démişim, éşeydaşçıl da olabilir.
Oktay D. yazdı:Geçenlerde LGBTİ onur yürüyüşü yapıldı. Bu yüzden biraz araştırdım. Aşağıdaki görselde durumuñ ayrımları gösterilmiş. Altta da önerilerim bulunuyor.

éşey "cins, cinsiyet"
éşey yönelimi "kişiniñ biyolojik veya toplumsal éşeyiñden ve toplumsal éşey kimliğinden bağımsız olarak éşeye ilgi duyması durumu"
éşeykip "toplumsal cinsiyet ifâdesi; kişiniñ biyolojik veya toplumsam éşeyinden veya kimliğinden bağımsız olarak kendi dış görünümünü ve toplum içindeki ifâdesini yansıtma durumu"
éşeydaş "hemcins"
éşeyli üreme "cinsiyetli üreme"
éşeysiz üreme "cinsiyetsiz üreme"
éşeyüstü "unisex, cinsiyet üstü, cinsiyet ayrımı gözetmeksizin olan"
éşeyci "cinsiyetçi"
éşeycil "cinsî"
erkeksi "maskülen; éşeykipi erkeklik olan; kendini erkek gibi ifâde éden veya öyle giyinen"
kadınsı "feminen; éşeykipi kadınlık olan; kendini kadın gibi ifâde éden veya öyle giyinen"
ortamsı "androjen; ne maskülen ne de feminen olan"
éşeydaşçı "éşcinsel, homoseksüel, hemcinse eğilim éden kişi"
éşçi, düz éşey "heteroseksüel, karşı cinse eğilim éden kişi"
dönme "transseksüel; cinsiyet değiştirmiş, cinsiyetinden dönmüş kişi"
dönmeci "travesti; cinsiyet değiştirmediği halde karşı cins gibi giyinen éşeydaşçı"
ara éşey "interseksüel; biyolokik olarak erkek veya dişi öğeleri bedeninde barındıran veya ikisini kapsayan kişi"

Görsel
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6049

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Bi50likdaha » 29 May 2015, 17:48

Arkadaşlar lezbiyen için aklıma bir sözcük geldi.
Yanılmıyorsam lesbiyen bizin sakız adası dediğimiz lezbos adasından gelme. Lesbiyen de lezbos'lu demek. Bir de bu koşut olarak sakızlı diyemez miyiz?
En azından Türkçe.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 425

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Bi50likdaha » 29 May 2015, 17:48

Arkadaşlar lezbiyen için aklıma bir sözcük geldi.
Yanılmıyorsam lesbiyen bizin sakız adası dediğimiz lezbos adasından gelme. Lesbiyen de lezbos'lu demek. Bir de bu koşut olarak sakızlı diyemez miyiz?
En azından Türkçe.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 425

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen cingelek » 02 Haz 2015, 15:24

Bi50likdaha yazdı:Arkadaşlar lezbiyen için aklıma bir sözcük geldi.
Yanılmıyorsam lesbiyen bizin sakız adası dediğimiz lezbos adasından gelme. Lesbiyen de lezbos'lu demek. Bir de bu koşut olarak sakızlı diyemez miyiz?
En azından Türkçe.
Lesbos Sakız değil Midilli Adası'nın Yunanca ismidir.
  • 0

cingelek
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 375
Katılım: 17 Mar 2015, 15:28
Değerleme: 382

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Bi50likdaha » 02 Haz 2015, 20:22

La her neresiyse işte, aferin.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 425

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Türkeröz » 01 Eki 2016, 00:40

öñeri kadınkadınacı
lezbiyen

öñeri kadınkadınacılık
lezbiyenlik

öñeri dişinci
lezbiyen

öñeri dişincilik
lezbiyenlik


Dişincideki -n eşlik, kendilik katıyor. Yani kendi dişisini seven oluyor. Eşdişicil de denilebilir.

öñeri eşdişicil
lezbiyen

öñeri eşdişicillik
lezbiyenlik
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3110
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 666

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Oktay D. » 01 Eki 2016, 00:42

Dişi sözcüğü bir ad. Adlara gelen "kendilik" katan bir +n ek yok ki.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6049

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Türkeröz » 01 Eki 2016, 01:10

Yaş, göz, ev sözcüğü de ad ancak "yaşında (kendi/onun yaşı..), gözünde (kendi/onun gözü..), evinde (kendi/onun evi..)" denilebiliyor. Orada da "kendi/onun dişisi" çıkar.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3110
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 666

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Oktay D. » 01 Eki 2016, 01:19

Nereden uyduruyorsuñuz böyle şeyleri.

Oradaki +n sesi, kaynaştırmadır. Oğuzcada kişi ekinden soñra gelen durum eklerinde ortaya çıkar:
yaşı > yaşını, yaşına, yaşında, yaşından

Ayrıca böyle yapınca çekim ekine yapım eki muamelesi yapmış olduñuz.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6049

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Türkeröz » 01 Eki 2016, 01:56

İkincisi için sırf bundan dolayı üçüncü önerimi de yazdım. Ama o önerimi yazmamı sağlatan da yine ikinci önerim olmuştur. Yoksa üçüncü önerim aklıma gelmeyebilirdi. İkincisi bana esin kaynağı olarak geldi. Ki önerdiğim anlamda bence oldu. Olmadı, olmaz diyecekler için ayrıca/başka iki karşılığım daha var. Dişinciyi dememdeki amaç da hem tek sözcükten olsun diye hem de sıradışı olsun diye.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3110
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 666

Ynt: lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseks

İletigönderen Tözkoparan » 04 Eki 2016, 10:52

Bi50likdaha yazdı:La her neresiyse işte, aferin.


abi bu nasıl bir cevaptır yarıldım


Transseksüel ve transgender kavramları arasında bir fark var, sex ve gender arasındaki fark gibi.

Galiba Oktay D. abimiz bunları sırasıyla eşey ve eşeykip diye karşılamış, doğru mu anlamışım acaba?
  • 0

Tözkoparan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 356
Katılım: 02 Haz 2011, 00:10
Değerleme: 49

ÖncekiSoñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 15 konuk

Reputation System ©'