Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel, homoseksüel

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Oktay D. » 30 Haz 2014, 17:05

bensay yazdı:Dönenine "dönme" (transseksüel) diyoruz, dönmemiş olanına "dönmedik" (travesti) desek olmaz mı? ^-^

dönme karşıtı kalma olur belki? Kişi, giyimini/kuşamını değiştirmiş ancak bedeninde kalmayı yéğlemiş nitekim.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8341
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5516

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Bi50likdaha » 30 Haz 2014, 21:29

Travesti için "döneğen" iyi midir?
Dönme eyleminin tam arası döndü dönecek ama dönmemiş niyetli ama :D
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 420

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Batuhan Düzgün » 14 Tem 2014, 11:01

Bir de transgender kavramı var. Transseksüel ile travestiyi içine alan bir kavram. Bence transgender için dönmeci karşılığı olabilir.

Bir de lezbiyen, gay, biseksüel kavramları var.
  • 0

Üyelik görseli
Batuhan Düzgün
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 93
Katılım: 21 Ara 2012, 16:51
Konum: Edirne
Değerleme: 1

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen birtancazin_ » 20 Tem 2014, 22:03

Dönme ve donek sozcuklerinin cinsellikle ilgisi yok bence ornegin dogu turkistandaki cin soylu muslumanlara dongen denir ...
cinsiyet sözü cins ve arapca i_et ekiyle olusturulur turkce bire bir cevirisi tür sel lik olmakta.
cumhur i y et ornegi gibi yani kün sel lik kün halk demektir
resmiyet de benzerdir

tabi cumhuriyet karsiligi künselerklik olabilir
bu baglamda once cinsiyet karşılığı tursellik olabilir mi bence turkce icin yeterli degil.

Turkcede sehvetle ilgili kösnümek kolasamak ersimek azmak gibi eylemler var ancak cinsiyeti belirtirken tür sözünden mi yararlanmaliyiz

turemek eylemi de tür sozunden çıktığına gore sanirim baska olanak da kalmıyor.

Türem dusunulebilir
cinsellik tam bir uydurma
cima cinsi munasebet TÜREMSEL ILISKI
cinsellik TUREMSELLIK
Escinsellij ESTUREMSELLIK
escinsel ESTUREMCIL
bu arada yerel ağızlarında karınmak seks yapmak demek bunu da turemsel iliskiyle birlikte degerlendirmeli

tecavuz Turemsel saldırı
haya ar UT
namus edep UVUT son ikisi eskil kaynaklardan gununuzde utanmak bu ut a dayanir

Zina EVLİLİK DIŞI TUREMSELLIK

cift cinsiyetlilik KOŞTUREMSELLIK
koş ya da koşa çift anlamindadir

Lezbiyen zaten surtuk diye bilinir

erotizm kösnüllük
erotik kösnül
pornografi karınma sunumu yayını ya da gosterisi

Homoseksuel kaba dilde bagislayin godelek :) ancak erilci oglanci erkek esturemselci
  • 0

birtancazin_
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 339
Katılım: 23 Ağu 2013, 23:15
Değerleme: 33

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen M.calli » 21 Tem 2014, 00:33

cins sözcüğü kökünden bakarsak bence tür yeterli bir karşılık ya da biraz argoya kaçsada döl sözcüğü kullanılabilir ancak bu kullanım olduğunda sorunla karşılaşıyoruz belki ilk biçimi olan tölden bir şeyden uyarlanabilir (eşey gibi bir sözcüğümüz var zaten unutmayalım bu arada)

tecavüz saldırıcı anlamı taşıyor gibi gelmiştir bana hep çünkü haklarına tecavüz, sınırlara tecavüz gibi çok kullanım vardır dilimizde

homoseksüel yalnızca erkekler için kullanılmıyor benim bildiğim kadın erkek karışık kullanım

kösnül erotizm için yeterince ateşli olan bir sözcük değil bana kalırsa
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Oktay D. » 21 Tem 2014, 12:49

tür ile cins ayrı kavramlar için kullanılan sözcükler. Yukarıda éşey sözcüğünü kullanıyorum, dikkat éderseñiz, unutmadık yani :)

dönme sözcüğü, birçok aünlama geliyor, doğru. Ancak burada "erkek bedeninden kadın bedenine dönmek" olayı nédeniyle dönme déniyor. Tanımında erkek diyoruz kadın diyoruz, cinsel bir kavram soñuçta.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8341
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5516

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Türkeröz » 29 Kas 2014, 03:09

Örnek; Bülent Ersoy ile Rüzgar Erkoçlar (eski adı Nil Erkoçlar) dönmedir. Biri baydı, bayan oldu; öbürü bayandı, bay oldu.

Trans erkek: Bayandı, bay olmuş
Trans kadın: Baydı, bayan olmuş

Ayrıca kendini kadın gibi hissedenlere/duyanlara kadınkanlı, bayankanlı (ilk başta kadın ruhlu/kadınruhlu gelmişti); kendini erkek gibi hissedenlere/duyanlara de/da erkanlı, baykanlı buldum.
  • -1

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2995
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 560

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Bi50likdaha » 29 Kas 2014, 18:20

Baydı bayan oldu diye bir kullanım olmaz.
Erkekti kadın oldu denir tersi için de kadındı erkek oldu denir.
  • 2

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 420

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Oktay D. » 29 Kas 2014, 18:25

Bu arada bay ve bayan sözcükleri uydurmadır/kuralsızdır. bkz: [Osman fikri Sertkaya, "bay, bayan, bayın kelimeleri üzerine", Türk Dili dergisi, sayı 705, 2010].
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8341
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5516

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Türkeröz » 29 Kas 2014, 21:12

Ben bunu gece geldi yazdım. Erkek ile kadın günlük yaşamda kullanılıyor. Bay ile bayan da resmidir. Hem de bir adın önünde kullanımı yaygındır. Mesela bay Y. ... bey ile hanım ise sonda kullanılıyor. Bunlar anlamdaştır, bay yerine erkek bayan yerine de kadın deyince yalnızca resmiyet ile günlük farkı anlaşılır. Yoksa benim erkek ile kadın denilmesinden sorunum yok.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2995
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 560

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Oktay D. » 29 Kas 2014, 21:17

Sözünü ettiğim makalede bu "resmiyet"in nereden devşirildiği anlatılıyor.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8341
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5516

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Bi50likdaha » 29 Kas 2014, 22:08

Resmiyet ile günlük farkı filan yok arada Türkeröz.
Bay ve Bayan hitaptır cinsiyet-eşey belirtmez.
Kadın ve Erkek eşey belirtir, eşeyden bahsedilirken ne deniyorsa o kullanılır.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 420

Re: LGBTİ (lezbiyen, gay, biseksüel, trans, interseksüel)

İletigönderen Türkeröz » 29 Kas 2014, 22:28

Mr.:Bay
Mrs.:Bayan

Cinsiyeti nasıl belirtmiyor? Kadına bay mı deniliyor veya erkeğe bayan diye mi hitap ediliyor? Cinsiyet belirtmeyen varsa o da "sayın" 'dır. Kadına da erkeğe de sayın denilebilir ama kadına bay erkeğe de bayan diye hitap edilmiyor. Bay, bey, bayan, hanım, sayın gibileri resmiyet de belirtir. Saygı belirtir. Belki bizim millet senli benli konuşmayı sever ancak resmiyet ile günlük yaşam arasındaki ayrımı göz ardı etmemek gerek.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2995
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 560

Ynt: homoseksüel, eşcinsel

İletigönderen toorku » 06 Oca 2015, 21:05

oktay hocanın eşey önerisinden yola çıkarak

eşeysever
eşcinsel



farsçada "aynı cinse karar kılmış anlamında hem cins gera" kullanılır mesela

yukarıda türkçede önek yok diye bir kural var denmiş doğru ama şartlar değişir zaman akar türkçe önek alır olur

türkçe taşa yazılmış bir dil mi ki (hoş evet taşa yazılmıştır geçmişte) öyle donsun kalsın aynı biçimde sonsuza kadar dil gelişir kendi devrimini kendisi yapar dış dünyaya uyarlar kendisini bir şeyin geçmişte olmamış olması gelecekte olmayacağı anlamına gelmez sonuçta bilmiyoruz zaten önek alıp almayacağına da türkçe konuşan ağızlar ve zaman karar verir

şu an için önekimiz yok ama bitişen tamlamalarımız var başka şekle dönüşebilirler ileride
  • 2

noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız
toorku
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 924
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
Değerleme: 1250

Ynt: homoseksüel, eşcinsel

İletigönderen Oktay D. » 06 Oca 2015, 21:34

Türkçede önek yoktur, ancak önek gibi kullanılan kalıplaşmış tamlamalar vardır. Batı dillerinde de önek, ekleşmiş zarf, edat veya sıfatlardır.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8341
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5516

ÖncekiSoñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'