1. bét (Toplam 1 bét)

Huzur

İletiGönderilme zamanı: 02 Ara 2011, 01:41
gönderen Toygun
erinç, -ci   
a. Hiçbir eksiği, üzüntüsü ve acısı olmama durumu, dirlik, rahat, huzur: “Değiliz, erinç içinde değiliz biz, erinç içinde olmayı da aramıyoruz, dilemiyoruz.” -N. Ataç.
Güncel Türkçe Sözlük

Diriltme bir sözcük mü, türetme mi? Türetme ise er- kökünden huzur gibi bir anlam çıkabilir mi gerçekten?

Ynt: erinç

İletiGönderilme zamanı: 02 Ara 2011, 01:46
gönderen Oktay D.
Huzuru, "istenilen duruma erme" sezgisiyle düşünebiliriz zaten.

énç (inç, enç)

İletiGönderilme zamanı: 16 Oca 2012, 13:18
gönderen Toygun
enç    
Rahat, huzur, âsayiş,
Tarama Sözlüğü 1967

Ynt: énç (inç, enç)

İletiGönderilme zamanı: 16 Oca 2012, 13:43
gönderen Gökbey
Kapalı /e/ sesi ile söyleniyor olması gerekir; énç. Böylece DLT'de bu sözcüğüñ géçtiğini görürüz:

inç    اينج
rahat, içi sakin, yüreği dölek.

Ynt: énç (inç, enç)

İletiGönderilme zamanı: 16 Oca 2012, 20:30
gönderen Bengitaşlarındili
Aynı anlamda, aynı yapıda ama farklı kökten Özbekçe ve Uygurcada tinç ( rahat, huzur, sükunet, asayiş, barış) Kırgızca Tınç ( rahat, sükunet, barış), Kazakça Tınıs( rahat, barış, asayiş) mevcut.

Ynt: énç (inç, enç)

İletiGönderilme zamanı: 16 Oca 2012, 21:54
gönderen Oktay D.
Bengitaşlarındili yazdı:Aynı anlamda, aynı yapıda ama farklı kökten Özbekçe ve Uygurcada tinç ( rahat, huzur, sükunet, asayiş, barış) Kırgızca Tınç ( rahat, sükunet, barış), Kazakça Tınıs( rahat, barış, asayiş) mevcut.

Evet, bu söz éttiğiñiz sözcük Türkiye Türkçesinde dinç "diñlenmiş, gücü ve rahatı yerinde" olmuştur.

Huzur

İletiGönderilme zamanı: 08 Haz 2012, 10:49
gönderen Boraan
dinçlik, -ği   

a. Dinç olma durumu, zindelik, mecal.
Güncel Türkçe Sözlük


İkinci anlamı için;

dinçlik, (dınçlık)   

Rahat, huzur, asayiş
Tarama Sözlüğü 1965


Huzura karşılık olarak işlekleştirilebilir.

aynı olan ;

Türkmence : dinçlik >>huzur
Azerice : dinçlik>>>huzur

Ynt: Huzur

İletiGönderilme zamanı: 02 Mar 2019, 15:43
gönderen TürkçeSözlük78
Huzur bulmak = tedirmek

olmaz mı?

Ynt: Huzur

İletiGönderilme zamanı: 02 Mar 2019, 17:15
gönderen Oktay D.
tédir-/dédir- sözcüğü tam tersine "huzursuz olmak" démek.

Ynt: Huzur

İletiGönderilme zamanı: 02 Mar 2019, 17:37
gönderen TürkçeSözlük78
Oktay D. yazdı:tédir-/dédir- sözcüğü tam tersine "huzursuz olmak" démek.


Karıştırmışım, kusura bakmayın.

Ynt: Huzur

İletiGönderilme zamanı: 02 Mar 2019, 21:26
gönderen bensay
ben yıllardır birincil olarak "dirlik" ikincil olarak "erinç/erinçlik" sözcüğünü kullanmaktayım "huzur" için