Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

dev

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

dev

İletigönderen Tumay » 19 Kas 2011, 15:54

Bu sözcüğün Türkçe karşılığı ne olabilir????
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Ynt: Dev

İletigönderen BoZCiN » 19 Kas 2011, 18:05

Bu bağlamda soyadı yasası ile birlikte alınmaya başlanan İribay adını merak etmişimdir. özellikle masal canavarı anlamında kullanıan dev için kullanılabilir gelmiştir bana.
  • 0

Üyelik görseli
BoZCiN
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 211
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 71

dev

İletigönderen Toygun » 01 Mar 2012, 23:27

Farsça kökenli dev(masalsı yaratık) anlamında Türkçe kökenli bir sözcük var mı dilimizde? Yani özel dev adlarını biliyorum yelbegen, tepegöz gibi...
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5285
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1306

Ynt: dev

İletigönderen bey-hadi » 02 Mar 2012, 01:00

DEV = deva (sanskrit) (Z <> D) deus (latin)- (D <> Z) zeus) yunan.
devdə böyüklüyü götürsək, türkcede -DƏVƏ- ilə, latncede DİYÖ ile uyğun düşür.
yoxsa əğrilik yönündən baxırsaq , türkcədə (tov\toğ: kələk), latincədə deviyation sözü var.
burasında frscanın payı nə OLABILIR?
  • 0

Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 17

Ynt: dev

İletigönderen Gökbey » 23 Haz 2012, 09:40

Güçlendirici +mAn ekinden yararlanarak "irimen, kocaman"(yéñi añlam yüklemesiyle)... gibi sözcüklerden yararlanabiliriz.

dev: kocaman
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 23 Haz 2012, 09:49 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1736
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410

Ynt: dev

İletigönderen Boraan » 23 Haz 2012, 09:53

Biraz da Bey Hadi'ye kulak verelim, toğ/tov sözcüğünde yakın bir anlam var.


toğ   

1.İri ve dolgun : Maşallah buğdaylar çok toğ. 2.Çimen.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: dev

İletigönderen ingichka » 23 Haz 2012, 11:52

Boraan yazdı:Biraz da Bey Hadi'ye kulak verelim, toğ/tov sözcüğünde yakın bir anlam var.


toğ   

1.İri ve dolgun : Maşallah buğdaylar çok toğ. 2.Çimen.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
Bu sözün Eski Türkçe kökeni nedir? Ağızlarda bazı sözcüklerin şekli epey değişebiliyor; dev'in toğ şekline geçmesi dahi mümkündür.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: dev

İletigönderen Boraan » 23 Haz 2012, 11:54

dolgun sözcüğündeki kök olabilir?
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: dev

İletigönderen ingichka » 23 Haz 2012, 12:04

Boraan yazdı:dolgun sözcüğündeki kök olabilir?
Dolgun'un kökü dol- fiilidir; onun da Eski Türkçesi tol-'dur. Tol-'dan daha kısa olan bir kök tod- "doymak" fiilinin kökündeki to-'dur. Bundan tok sözcüğü türemiştir. Dolmak ma doymak fiilleri köken bakımından ilişkilendirilebilirse toğ / dolgun arasında da bir ilişki olduğu ortaya konabilir.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: dev

İletigönderen ingichka » 23 Haz 2012, 12:16

Belki bu dolmak ile doymak arasında ilişki olduğunun kanıtı olabilir:
tod: 1. Tam, dolu
todmak: Doymak.
Caferoğlu, Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü

Yalnız Eski Türkçede bazı köklerin uzun ünlülü / kısa ünlülü olma durumları da var. Bu bakımdan şimdilik net bir şey söyleyemiyorum. (Sahaca tuol- dolmak ma  tot- doymak ile Türkmen Türkçesi dool- "dolmak" ma doy- "doymak" şekillerine bakarak Eski Türkçede tol- fiilinin uzun ünlülü, tod-  fiilinin ise kısa ünlülü olma ihtimali bulunuyor. "Tam, dolu" anlamında tod da uzun ünlülü olabilir. Bu durumda köklerin farklı olduğundan söz edilebilir.)
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: dev

İletigönderen Boraan » 23 Haz 2012, 12:28

dolmak da doymak da dolarak yapılan eylemlerdir.
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: dev

İletigönderen ingichka » 23 Haz 2012, 12:35

Boraan yazdı:dolmak da doymak da dolarak yapılan eylemlerdir.
Böyle kestirmeden gitmeye kalkarsak hata yapabiliriz. Anlam bakımından arada ilişki var gibi; zaten İngilizcede de "tokum" anlamında "I'm full" denilmekte. Fakat şu uzun ünlü - kısa ünlü meselesi var. Engin gibi forumdaşlar da bu konuda bilgilerini ortaya koyarsa ondan sonra dönüp bir daha bakabiliriz.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: dev

İletigönderen Boraan » 23 Haz 2012, 12:45

Anlam esemesi  bakımından kestirme değil, apaçıktır. doymak yiyerek , dolmak bir şey bir yere  boşalarak oluyor.
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: dev

İletigönderen ingichka » 23 Haz 2012, 12:55

Boraan yazdı:Anlam esemesi  bakımından kestirme değil, apaçıktır. doymak yiyerek , dolmak bir şey bir yere  boşalarak oluyor.
Dolmakla gerçekleşen başka eylemler de var fakat bunların her biri köken bakımından birbirleriyle ilişkili değildir. Uzun ünlü - kısa ünlü meselesinden dolayı net bir şey söylemek şimdilik kıyın. Bu konuyu biraz daha araştırıp ondan sonra yorum yapabiliriz. (Toğ'u dol- fiiline bağlayabilsek bile dev ile anlam ya da şekil ilişkisi de net değil.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: dev

İletigönderen Engin » 23 Haz 2012, 13:00

Koca sözü Farsça değil de Türkçe kökenli midir?
Toğ sözünün kökeni nedir? Ana Türkçe *tō- kökü ile alâkalı mıdır, nedir bu? Farsca kökenli dev sözü ile (anlam) ilişkisi nedir?
  • 0

Üyelik görseli
Engin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 605
Katılım: 28 Mar 2010, 01:16
Konum: Almanya
Değerleme: 14

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 16 konuk

cron
Reputation System ©'