Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Öygünsel Hükümdar Adları

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Öygünsel Hükümdar Adları

İletigönderen Boraan » 05 Kas 2011, 09:46

Öygünde kalmış günümüzde pek kullanılmayan bu adlar için benim karşılamacam aşağıdaki gibidir,  sanatta , yazında, izitlerde , fantastik dünya kullanabilinecek öygünsel anlamlara uygun karşılıkları seçmeye çalıştım, usunuzda bulunanlar varsa belirtin.

YAD DURU AÇIKLAMA
Çar Rushan
Emir Başbuğ
Hükümdar Erkmen Yunanca ''Monark'' sözcüğü ile eş anlanlıdır.
Hükümdar Kağan
Hükümran Egemen
İmparator İlhan
Kral Han
Padişâh Erkbey Şahların en büyüğü ( şah gücü yeten)
Saltanat Erkmenlik
Saltanat Kağanlık
Saltanat sürmek Erkmenlik sürmek
Saltanat sürmek Bolluk sürmek
Sultan Hakan İslam İmparatoru  olarak sultan  =  Türk İmparatoru  olarak hakan =  Han Kağan > Hakan(Hükümdarlar hükümdarı)
Vezir Tarkan
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: Öygünsel Hükümdar Adları

İletigönderen D. Can Aktan » 05 Kas 2011, 12:01

Çar sözcüğü Sılav hanları için genel bir san. Sırp hanlarına da, Bulgar hanlarına da çar deniyordu, onsuz da çar sanını ilk kullanan kişi Bulgar hanı 1. Simeon'dur.

Çar sözcüğüne Sılavhan daha uygun bir karşılık olur.
  • 0

Üyelik görseli
D. Can Aktan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 479
Katılım: 16 Ara 2008, 20:30
Konum: Ankara
Değerleme: 21

Ynt: Öygünsel Hükümdar Adları

İletigönderen fankibiber » 05 Kas 2011, 12:48

D. Can Aktan yazdı:Çar sözcüğü Sılav hanları için genel bir san. Sırp hanlarına da, Bulgar hanlarına da çar deniyordu, onsuz da çar sanını ilk kullanan kişi Bulgar hanı 1. Simeon'dur.

Çar sözcüğüne Sılavhan daha uygun bir karşılık olur.


Sılavhan değil de Islavhan daha doğru.
  • 0

Hoşça kalıñ, ulayı balıklar için sağ oluñ.
fankibiber
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 438
Katılım: 04 Nis 2010, 02:57
Değerleme: 16

Ynt: Öygünsel Hükümdar Adları

İletigönderen D. Can Aktan » 05 Kas 2011, 16:16

fankibiber yazdı:
D. Can Aktan yazdı:Çar sözcüğü Sılav hanları için genel bir san. Sırp hanlarına da, Bulgar hanlarına da çar deniyordu, onsuz da çar sanını ilk kullanan kişi Bulgar hanı 1. Simeon'dur.

Çar sözcüğüne Sılavhan daha uygun bir karşılık olur.


Sılavhan değil de Islavhan daha doğru.


Doğrusunuz, Islavhan çar sözcüğü için uygunrak bir karşılık olur.
  • 0

Üyelik görseli
D. Can Aktan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 479
Katılım: 16 Ara 2008, 20:30
Konum: Ankara
Değerleme: 21

Ynt: Öygünsel Hükümdar Adları

İletigönderen Yiğit98 » 21 Ağu 2019, 17:30

Kraliçe, imparatoriçe karşılıkları nedir
  • 0

Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 119
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 40

Ynt: Öygünsel Hükümdar Adları

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 21 Ağu 2019, 19:15

Bir yerde kraliçe yerine "tiginçe" sözcüğünü görmüştüm ancak ne yazık ki -çA eki Türkçe değil, TDK'nin "tanrıça" sözcüğünü "türetmek" için Sırpça'dan (Slav dillerinden) "devşirdiği" bir ek.
  • 1

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1271
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 747


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 10 konuk

cron
Reputation System ©'