Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Fotoğraf ve türevleri

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Gökkurt » 13 Eki 2017, 23:19

öñeri ışılçizi
fotoğraf
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 431
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 315

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen bilimdan » 18 May 2018, 02:53

yaçın "fotoğraf"
çuvaşça çok zamanlı ses bilgisi.png
çuvaşça çok zamanlı ses bilgisi.png (41.71 KiB) 3931 kéz görüntülendi
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 219
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 83

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen bensay » 08 Şub 2019, 15:05

beti- +gAn ile oluşacak sözcük "betiken" diye sonuçlanabilir mi?
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Oktay D. » 08 Şub 2019, 23:18

bensay yazdı:beti- +gAn ile oluşacak sözcük "betiken" diye sonuçlanabilir mi?

béti-gAn > bétiyen olur. İki ünlü arasındaki -g- sesleri kesinlikle -k- olmuyor.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen bensay » 10 Şub 2019, 00:34

sağ ol, katı ünsüz "t" öyle bir etki yapabilir mi diye bilseme merak içine düşmüştüm
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen bensay » 10 Şub 2019, 20:10

konuşma dilinde çoklukla fotoğraf yerine resim kullanılmakla birlikte kuşkusuz bu ikisi özdeş nenler şeyler değiller, bu nedenle resmin karşılığı olan bediz sözcüğünden ayrı bir sözcük bulunması gerekiyor, "betinek" iyi bir karşılık olabilir mi bilemedim?
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 10 Şub 2019, 20:24

Resim elle yapılır, fotoğraf makine ile çekilir. Farkları budur. Fotoğraf yerine resim denilmesi anlatım bozukluğudur ayrıca.

resimresim için sözlük sonucu
ad
1.
varlıkların, doğa görünüşlerinin kalem, fırça ve boya gibi araçlarla bez, kâğıt vb. üzerinde yapılan biçimi.
2.
bu işi yapabilmek için gereken yöntemleri öğreten bir güzel sanatlar dalı.
3.
HALK AĞZINDAN
fotoğraf.
4.
HUKUK TERİMİ
kimi eşyadan ve kimi işlerden alınan vergi.
5.
ESKİMİŞTİR
tören.
6.
fotoğraf makinesiyle bir şeyin biçimini, görüntüsünü filme ve kâğıda geçirmek.
7.
vergisini almak.

fotoğraffotoğraf için sözlük sonucu
ad
1.
fotoğraf makinesiyle elde edilmiş görüntüyü, ışığa duyarlıklı cam, kâğıt gibi bir yüzey üzerine özel araçla geçirme, saptama yöntemi.
2.
bu biçimde saptanan, çoğaltılan görüntü, resim.

Sözlükte iki sözcüğe de ek olarak resim/fotoğraf eklenmiş olması sizi şaşırtmasın. İkisi aynı şey değil.

Belki Bensay hocamın dediği gibi şöyle karşılayabiliriz:
öñeri Betiz
Resim

öñeri Betinek
Fotoğraf
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1663
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1037

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Oktay D. » 10 Şub 2019, 22:41

resim ve fotoğraf ayrık kavramlar déğildir. Fotoğraf da bir resimdir. Ayrık olan kavramlar çizim ve fotoğraf, ikisini kapsayan ise resim/görsel.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 10 Şub 2019, 23:39

Oktay D. yazdı:resim ve fotoğraf ayrık kavramlar déğildir. Fotoğraf da bir resimdir. Ayrık olan kavramlar çizim ve fotoğraf, ikisini kapsayan ise resim/görsel.


Bana küçüklüğümden beridir okullarda resim yerine fotoğraf veyâ fotoğraf yerine resim denilmesinin anlatım bozukluğuna neden olduğu gösterildi. Farklı okullarda, farklı öğretmenler aynı şeyi yineledi. MEB, bilerek bu ince ayrıntıyı müfredâta koyuyor sanırım.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1663
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1037

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Oktay D. » 10 Şub 2019, 23:56

Okullarda öteden béri ağızlı koñuşmanıñ da bozuk bir Türkçe olduğu söylenedurdu. Yüklem soñda olmayınca tümceniñ yañlış olduğu añlatıldı (devrik). Elbette doğru déğil bunlar.

Bu arada Arapçada resim özünde "harita étme, éşleme, aktarma, iz yapma" démek.
  • 1

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Yiğit98 » 08 Ağu 2019, 16:18

Resim için betiz mi yoksa bediz mi demeliyiz.
Hangisi daha doğru olur
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen bensay » 09 Ağu 2019, 12:31

kaynaklarda "bediz" biçiminde geçtiği görülüyor, ancak günümüz "bet" sözcüğüyle ilgili bir sözcük olmalı diye de düşündürüyor
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 09 Ağu 2019, 13:29

boyun + Uz yapım ekinin +Uz biçiminde mi yoksa doğrudan +uz ve +üz biçimde mi olduğunu bilmiyorum > boynuz (boyunuz)

Kullandığım sözcük olan;
yön + Uz > yönüz (profil anlamına uzun süredir kullanıyorum)

Bu bakış açısıyla bakacak olursak;
bet + Uz > betiz
olmuş olabilir. Ancak böyle olmuş olsaydı neden eski kaynaklarda bediz diye geçiyordu orasını açıklayamam. Bet eskiden de bet diye geçiyordu diye biliyorum.

Andıç:
Kişisel bir açıklama yapmaya çalıştım. Dilbilimci (özellikle de kökenbilimci) değilim.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1663
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1037

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Oktay D. » 10 Ağu 2019, 09:49

boynuz sözcüğü Eski Türkçe müñüz, Eski Oğuzca buyñuz sözcüğünden geliyor, Ana Türkçede *büyñüz biçimine gider. Sözcüğü, ince ünlülü olmanıñ yanında ñ içerdiğinden boyun sözcüğüyle ilişkilenidirilemeyiz, iki sözcüğüñ aynı başlaması Türkiye Türkçesine özgü bir tesadüf yalñızca.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6037

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 10 Ağu 2019, 15:57

Anladım. Peki bu +Uz eki günümüzde başka sözcüklerde bulunuyor mu yoksa ek başlı başına bir yalan mı?

Örneğin yönüz sözcüğü doğru bir türetim mi ve biz bu eki kullanarak başka sözcükler kullanabilir miyiz hocam?

Daha da önemlisi bu ek tam olarak hangi işleve sâhip? Oluşturduğu sözcüğe hangi anlamı katar?
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1663
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1037

ÖncekiSoñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Google [Bot] ve 11 konuk

cron
Reputation System ©'