Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Fotoğraf ve türevleri

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: Fotoğraf

İletigönderen Murat Caner » 19 Ara 2008, 17:41

Şipşak. ;D
  • 0

Murat Caner
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 23
Katılım: 11 Eyl 2007, 14:34
Değerleme: 3

Ynt: Fotoğraf

İletigönderen YİĞİT TULGA » 25 Ara 2008, 20:02

Uğrola,

Şipşak, şıpadanak, şıppadan gibi sözcükler ivecenlik, tezlik bildirir. Yaygınca da kullanılır.

Şipşak, şipşakçı, şipşakçılık...önen (zaten) var.

Bunlara ek olarak yeni bir öneride bulunacağım. Önce "aşırtmık" sözcüğünü irdeleyelim;

[aşırtmık]
Semer paldımının aşağıya düş memesi için sağrı üzerinden ve iki yandan paldıma bağlanan yün veya kayış kemer. [ Derleme Sözlüğü c: 1 ]

-------------------------------------------------------------------------------
aşırtmık
[-> aşırma (II) -3] [ Derleme Sözlüğü c: 1 ]


ardından önerimizi bildirelim.

ışımak, ışıtmak, ışırtmak >>>> ışırtmık

ışırtmık.....fotograf
ışırtmıkçı....fotografçı
ışırtmıkçılık....fotografçılık

yad dillerin -graf ekine karşılık olarak bizim kılgıdan ad yapan '-mık, -mik, muk, mük" eki kullanılabilir.

örn:
çizirtmik.......pantograf
sesirtmik.....sonografi (sesirmek (DS))
duyurtmuk.....audiograph
görütmük (görürtmük) ....... videograph
yaldırtmık........radyograf (röntgen) (yaldramak = ışımak, parıldamak, parıldaşmak)


olabilir.
Usumuzda bulunsun.

Uğrola
  • 0

En soñ YİĞİT TULGA tarafından 11 Nis 2009, 16:56 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 33

Ynt: Fotoğraf

İletigönderen YİĞİT TULGA » 11 Nis 2009, 17:25

Uğrola,
Kılgıdan (eylemden) ad yapan +mık eki ile, addan ad yapan +dırık, +duruk ekleri ile de terimler yapılabilir.

+DIrIk / +DUrUk:

T. Banguoğlu bu ek için “dur- fiillinden 'tutan' anlamında bir birleşenden gelmekte olmalıdır.” demektedir (a.g.k. 170. s.).

Örnekler:
boyunduruk, burunduruk
cibindirik “sineklik”
eğindirik “sırt örtüsü”
çiğindirik “omuzluk”
dişindirik “gem”
oğulduruk “döl yatağı”
gömüldürük “atın boynundan aşırılıp kolanına bağlanan kayış”
sakaldırık, sakandırık “başlığın çene altından geçirilerek bağlanan bağ kesimi ; kaytan”
kamıştırık  "prezervatif"
oğulduruk “sülâleyi sürdüren torunlar”
akındırık “reçine”.




ışın+dırık ............foto+graf
yankı+ndırık........eko+grafi (örn: ekokardiografi = yürek yankındırığı)
ses+in+dirik..........odyograf
ün+dürük..............sonografi
görün+dürük........videgraf

Ayrıca "sevindirik olmak" deyimini de yadırgamıyorsanız:

yapındırık ............anatomi, iskelet
düşündürük .........
abandırık...............manivela
dayandırık.............referans (gerekçe, dayanak)

gibi türetimler yapılabilir

Uğrola
  • 0

Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 33

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Toygun » 09 Eki 2010, 00:11

Görüt gibi öneriler var sanırım. İlkin fotoğraf anlamındaki kılık sözcüğünü kıyafet anlamı ile karışacak diye kullanmaya çekindim ama bu sözcük Güncel Türkçe Sözlüğe girmiş bence fotoğraf için kılık sözcüğünde oydaşmalıyız. Kılık sözcüğünü fotoğraf anlamında kullandığımız tümcelerde kıyafet anlamında kuşam sözcüğünü kullanabiliriz.

kılık, -ğı   

2. hlk. Bir kimsenin resmi, fotoğraf.
Güncel Türkçe Sözlük

kılık   

Bir kimsenin resmi, fotoğraf.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

kılık   

Resim, fotoğraf: Bugün kılıkçıya gittim, kılığımı çektirdim.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

kılıkçı   

Fotoğrafçı.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Kimileyin fotoğraf için kılık değil de kılıklama yeğlenebilir.

fotoğrafhane : kılıkevi
fotoğraf makinesi : kılıkçeker
fotoroman : kılıköykü
fotomodel : ?


чурук тыртар (çuruk tırtar) resim çekmek,fotograf çekmek
(чурукка)">тырттырар (чурукка) (tırttırar (çurukka)) resim çektirmek
( чистописание )">чараштыр бижиир ( чистописание ) (çaraştır bijiir ( çistopisanie )) resim yazı
чурук (çuruk) resim,fotograf
чурулга (çurulga) resim,ressamlık
чуруктуг (çuruktug) resimli

(Tuvaca)

јурук (јuruk) tablo ,resim

(Altayca)

Fotoğraf sözcüğüne bulacağımız karşılıktan bağımsız olarak fotoğrafik (bellek) için ne diyebiliriz?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5172
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1228

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Oktay D. » 09 Eki 2010, 00:33

Uyarlamalar:
Tuvaca çuruk ~ Altayca curuk --> yoruk/yuruk < Eski Türkçe yoruk "huy, gidiş"
Tuvaca tırtar --> tırt- < tırt- < Anadolu A. tırt- "kazımak, çekip çıkarmak"
Tuvaca çuruk tırtar --> yuruk/yoruk tırtmak
Tuvaca çaraştır bijiir --> yaraşt- béti- (yaraştırmak yazmak/bétimek)
Tuvaca çurulga --> yorulga
Tuvaca çuruktug --> yoruklu
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7314
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3148

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Toygun » 09 Eki 2010, 00:42

Fotoğrafik hafıza anlamında şipşak hafıza yazmış biri. Şipşak bellek olabilir mi?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5172
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1228

fotoğrafçılık yerine

İletigönderen Yérbey » 03 Ara 2010, 21:46

Çekilen fotoğraflar üzerine İngilizce şöyle yazılır, görmüşsünüzdür

"Cafer Photography"

Fotoğraf yerine bediz diyoruz. Peki bunun içinde bedizcilik mi diyeceğiz?
  • 0

- Her şey yoluna girmeden önce işler daha da kötüleşir.
Yérbey
Dérnek Üyesi
 
İleti: 475
Katılım: 16 Eyl 2007, 20:38
Değerleme: 28

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen bensay » 04 Ara 2010, 03:52

fotoğrafçılık için "betizçekimcilik" daha uygun olur
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2460
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 846

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Boraan » 04 Ara 2010, 15:19

usumda şöyle yankılandı

ışın+dırık ............foto+graf
yankı+ndırık........eko+grafi (örn: ekokardiografi = yürek yankındırığı)
ses+in+dirik..........odyograf
ün+dürük..............sonografi
görün+dürük........videgraf

gibi sözcükler ''dur'' ile oluşabiliryorsa ''çek''  ile de aynısını yapabiliriz


ışınçeker > ışıncak
yankıçeker > yankıcak
sesçeker  > sescek
görünçeker > görüncek
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1797
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Konçuy » 04 Ara 2010, 22:21

" andondurur " nasıl (: anıdondurur,andondur vs.
  • 0

En soñ Konçuy tarafından 04 Ara 2010, 22:30 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
" Dilde, fikirde, işte birlik ! "
Üyelik görseli
Konçuy
İlgili
İlgili
 
İleti: 7
Katılım: 19 Ağu 2010, 03:40
Konum: UluğTürkistan
Değerleme: 0

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Toygun » 21 Ara 2010, 00:39

Konçuy yazdı:" andondurur " nasıl (: anıdondurur,andondur vs.


An sözcüğü Arapça...
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5172
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1228

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen Gökhan81 » 21 Ara 2010, 12:06

Fince' de 'valokuva' denmekte.. Cevirisi isikbediz..

Neden biz de anladigimizi kullanmayalim?

Isinbediz ya da isikbediz olabilir verdikleriniz önerilerle birlikte. Bence fotografik hafizada, gördügünü animsamadan yola cikarak yalnizca 'bediz bellek' olabilir. Bediz hepsini karsilar..

Esenlikler..
  • 0

Üyelik görseli
Gökhan81
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 55
Katılım: 28 Eki 2008, 11:11
Değerleme: 0

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen fankibiber » 21 Ara 2010, 23:41

Gökhan81 yazdı:Fince' de 'valokuva' denmekte.. Cevirisi isikbediz..

Neden biz de anladigimizi kullanmayalim?

Isinbediz ya da isikbediz olabilir verdikleriniz önerilerle birlikte. Bence fotografik hafizada, gördügünü animsamadan yola cikarak yalnizca 'bediz bellek' olabilir. Bediz hepsini karsilar..

Esenlikler..


Usa yatkın.
  • 0

Hoşça kalıñ, ulayı balıklar için sağ oluñ.
fankibiber
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 438
Katılım: 04 Nis 2010, 02:57
Değerleme: 16

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen kavurt » 23 Ara 2010, 02:59

ben de şu öneriyi beğeniyorum:

foto: ışık
graf: iz
fotoğraf: ışıkizi
fotoğrafçı: ışıkizici
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 324
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 17

Ynt: Fotoğraf ve türevleri

İletigönderen SanalBaba » 23 Ara 2010, 17:51

Uğrola,

Tek tek sözcüklerle uğraşıp boğuşmak yerine, -dIrIk azu benzeri ekler kullanmayı önermiştim. Böylelikle yeni bir terim/araç/gereç adı yapmaya gerendiğimizde uygun adı bulup arkasına ekimizi ulayarak yeni terimleri kolayca yapacaktık. Bir çoğumuz bunu "uydurukça" buluyor olabilir.
Oysa söz konusu yad sözcüklerin sonlarında yinelenen "graf" sözcüğü gibi bizim de birkaç sözcüğümüz olsa bu tartışmaların çoğu pek uzamadan kolayca sonlanırdı.

Kaleidograf

sarmaldırık
sarmandırık

olabilir.

Uğrola
  • 0

En soñ SanalBaba tarafından 23 Ara 2010, 17:56 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Elimizdeki tüm sözlükleri toparlayıp kullanıma sunuyoruz. Türkçe dermece dil diyenlerin de okumasını  umarız. Kıytırık ölü dilleri evrensel dil sananları utandıralım. Sözlükleri okutalım, kullanalım,
http://tufar.com/SanalBaba/ Türkçe EVREN dili olacaktır: Bunu kanıtlayalım
Üyelik görseli
SanalBaba
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 462
Katılım: 28 Ağu 2007, 18:28
Değerleme: 30

ÖncekiSoñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'