Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Gazete

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Gazete yerine hangi sözcük kullanılmalıdır?

Çavlık
9
39%
Güncül
5
22%
Günce
9
39%
 
Toplam oy : 23

Gazete

İletigönderen Temirbek » 01 Ara 2007, 03:23

gazete: ~ Fr gazette ,  ~ Ven gazéta bozuk para birimi, metelik

Venedik cumhuriyetine özgü bir kavram iken 1630'larda Almanya ve Hollanda, daha sonra Fransa ve İngiltere'de benimsenmiştir.
  • 0

En soñ Temirbek tarafından 08 Oca 2009, 02:36 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1127

Ynt: Gazete

İletigönderen Toygun » 24 Ağu 2010, 18:54

Çavlık önerisi vardı.
  • 0

En soñ Toygun tarafından 24 Ağu 2010, 18:56 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5198
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: Gazete

İletigönderen Gökbey » 24 Ağu 2010, 21:05

Bir ara "sava" önerisi de vardı ancak "çavlığı" benimsedik.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1723
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 370

Ynt: Gazete

İletigönderen Toygun » 24 Ağu 2010, 22:42

Çavlık sözcüğünü kim önerdi.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5198
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: Gazete

İletigönderen Gökbey » 24 Ağu 2010, 22:54

Temirbekle kendi aramızda yazışırken çıkan bir sözcük. :)
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1723
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 370

Ynt: Gazete

İletigönderen Toygun » 01 Eki 2010, 17:54

хана солун (hana solun) duvar gazetesi
(номчуур солун)">солун (номчуур солун) (solun (nomçuur solun)) gazete
(сонуурганчыг)">солун (сонуурганчыг) (solun (sonuurgançıg)) enteresan,ilgi çekici,ilginç
солун-сеткуул (solun-setkuul) basın,matbuat

(Tuvaca)

Gazete sözcüğü için karşılık ararken gazeteci, gazetecilik türevlerini de düşünmeli... Çavlıkçı, çavlıkçılık biraz zor olacak gibi... Ya da olabilir bilemedim.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5198
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: Gazete

İletigönderen Oktay D. » 01 Eki 2010, 20:33

Bu başlıkta güncel demişim, erinç iyi demişim. Özünde güncel sözcüğü önaddır (eylemiŋ önünde belirteç olur), burada ad olduğu için karışması olanaksızdır.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7834
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4282

Ynt: Gazete

İletigönderen Toygun » 01 Eki 2010, 20:44

Oktay D. yazdı:Bu başlıkta güncel demişim, erinç iyi demişim. Özünde güncel sözcüğü önaddır (eylemiŋ önünde belirteç olur), burada ad olduğu için karışması olanaksızdır.


Bana karışacak gibi geliyor. Hazır günlük sözcüğü varken günce sözcüğüne diary anlamını yüklemeseydik günce gazete olurdu ne güzel.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5198
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: Gazete

İletigönderen Oktay D. » 01 Eki 2010, 20:49

Şimdi denk düştü: Antalya yöresinde günce "gazete" imiş! Güncel sözlükte de günlük ile günce aynı şey olarak geçiyor. O halde bu gereksizliği ortadan kaldırıp güzelim Antalya yöresiniŋ izinden gidelim :)
  • 3

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7834
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4282

Ynt: Gazete

İletigönderen Toygun » 01 Eki 2010, 20:59

günce

Gazete. [ Derleme Sözlüğü c: 6 ]

-Antalya

Evet yahu.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5198
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: Gazete

İletigönderen Gökbey » 01 Eki 2010, 21:17

Haftalık gazeteler de var. Hafta, yédigün demek. Yédingünce, yédilik günce de bunu karşılar...
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1723
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 370

Ynt: Gazete

İletigönderen Oktay D. » 01 Eki 2010, 21:24

Yad dillerde "Journal" (günlük, gün gün çıkan) sözcüğü "dergi, gazete" için kullanılıyor. Özellikle bilimsel hakemli dergiler için journal denilir, oysa bu dergileriŋ hepsi eŋ az bir aylık, bazıları 3 aylıktır.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7834
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4282

Ynt: Gazete

İletigönderen bensay » 01 Eki 2010, 22:39

Bir süre sonra sözcüğün kavramlaşması oturduktan sonra haftalık günce, aylık günce gibi sözler yadırganır olmaktan çıkacaktır.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2598
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1092

Ynt: Gazete

İletigönderen Baturalptürk » 02 Eki 2010, 09:29

Ben her zaman günce kelimesini savundum. Şimdi de öyle. "Günce"nin kök-ek yapısındaki mantıkî tutarlılığa hayranım. Öte yandan, güncenin iki anlamının bulunması problem yaratmaz.
günce: 1.günlük 2.gazete olmalıdır.

Hatta günlük sözcüğünün de anlamı genişletilmeli. Derleme Sözlüğü'ne baktığınızda günlük için iki mükemmel mana daha buluyorsunuz:
1.balkon 2.şemsiye

Bunlar taranıp niçin güncel sözlüklere ve dolayısıyla yazı diline aktarılmaya çalışılmaz anlamıyorum.
  • 0

Üyelik görseli
Baturalptürk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 532
Katılım: 15 Eki 2008, 17:47
Konum: Ankara
Değerleme: 59

Ynt: Gazete

İletigönderen Oktay D. » 02 Eki 2010, 12:38

günlük "şemsiye, güneşlik" iyiymiş.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7834
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4282

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Majestic-12 [Bot] ve 8 konuk

Reputation System ©'