Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

antrenman, idman, spor, suv

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

antrenman, idman, spor, suv

İletigönderen Keserlioğlu » 23 Kas 2007, 23:20

isim, spor Fransızca  entraïnement

antrenman yerine idman , Türkçe'ye daha yatkın .. Ancak 

isim, spor Arapça  idm¥n

Bu da Arapça .. Buna karşılık ne bulabiliriz ?   
  • 0

Görsel
Görsel
Keserlioğlu
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 67
Katılım: 10 Kas 2007, 00:31
Değerleme: -1

Ynt: Antrenman-İdman

İletigönderen YİĞİT TULGA » 23 Kas 2007, 23:44

yoruş.......spor
yoruşsal....sportif
yoruşul.......sportif
yoruşçu......sporcu
beysel.......sportmen
beyselce....sportmence

yoruşma...idman, antenman
yoruşturucu....antrenör
yoruşu, yoruşum, yorgu, yoru, yorman, yormaz(doping gibi), yordurmaz, yordurma, yordur(idman), yorduru (egzersiz), yorutma, yorultma, yoruntu(rehavet) , yoral, yorsal, yordurgun, yordurgan(yorgunluk veren)

olabilir
Usunuzda bulunsun
  • 0

Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 34

Ynt: Antrenman-İdman

İletigönderen Keserlioğlu » 24 Kas 2007, 02:02

Öncelikle yoruş ismini benimsetmek gerekli herkese ..
  • 0

Görsel
Görsel
Keserlioğlu
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 67
Katılım: 10 Kas 2007, 00:31
Değerleme: -1

Ynt: Antrenman-İdman

İletigönderen bensay » 25 Kas 2007, 00:25

Kılavuzlardaki karşılıklar "çalışım, alıştırma" türündendir. Bu arada, doping için 1978 ÖK önerisi olan "güçkatımı"nı kullanıyordum "yormaz" sözünü çok beğendim, esenlikler.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2890
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1457

Ynt: Antrenman-İdman

İletigönderen bensay » 26 Kas 2007, 16:30

Ben idman/antrenman, antrönör için 1978 ÖK karşılıkları olan "çalışım (spor), alıştırma (genel), çalıştırıcı" karşılıklarına yer verdim, ağyayına koyduğum karşılamacalarda.

Dinç kökünü bir ara fitness'e ilişkin kullanmaya çalıştım. Şöyle ki; dinçelmek = dinçlik/zindelik, uzbiçim (form) kazanmak dersek, "fitness centre = dinçelim/dinçeltim özeği" olur biçiminde. Spor için de "yineylem" üzerinde düşündüm bir ara. Bunlar yalnızca taslak düşüncelerdir, esenlikler.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2890
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1457

Spor, SUV

İletigönderen BoZCiN » 18 Tem 2008, 22:59

"Çeynik"in kökeni hakkında bilgi alabilir miyim? Spor için çeynik dışında öneriler var mı? Yiney de dendiğini duymuştum. Başka öneriler?
  • 0

En soñ BoZCiN tarafından 10 Eyl 2010, 18:10 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
BoZCiN
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 216
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 77

Ynt: Spor

İletigönderen bensay » 21 Tem 2008, 00:20

Spor genel olarak beden hareketi olarak açıklanır. Bu kapsamda "yineylem" de bir almaşıktır. DLT'den ürevliyorum:

      yin:  beden, vücut, insan bedeni• I, 179, 261, 275; II, 151; III,92, 145, 154, 278 
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2890
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1457

Ynt: Spor

İletigönderen Türkeröz » 21 Tem 2008, 14:04

Kolay gele;

Spor için ben oynanca olarak düşündüm.

Oynanca:Oynanan oyunu eğlenceye dönüştüren etkinlik.

İsterseniz oynav da olabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2995
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 560

Ynt: Spor

İletigönderen Onur » 18 Şub 2009, 21:03

Türkeröz yazdı:Kolay gele;

Spor için ben oynanca olarak düşündüm.

Oynanca:Oynanan oyunu eğlenceye dönüştüren etkinlik.

İsterseniz oynav da olabilir.
Oynanca güzel bir karşılık. Sporun karşılığının oyna- kökünden olması daha iyi olur bence.
  • 0

Onur
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 47
Katılım: 05 Oca 2009, 18:16
Konum: Ankara
Değerleme: 7

Ynt: Spor, SUV

İletigönderen Toygun » 28 Eyl 2010, 18:59

BoZCiN yazdı:"Çeynik"in kökeni hakkında bilgi alabilir miyim? Spor için çeynik dışında öneriler var mı? Yiney de dendiğini duymuştum. Başka öneriler?


Yiney Cemal Mıhçıoğlu'nun önerisidir. Büyük olasılıkla DLT'de vücut anlamına gelen yin sözcüğünden türetilmiştir.

Süreyya Ülker dirimbilimdeki anlamı için dölbirim demiştir. İdman anlamı için ise eyleş demiştir. -ş bu biçimde gelir mi diye kendisine sordum bana "Eyleş doğru bir türetidir. Nasıl ki eğleyiş ile eğleş, oynayış ile oynaş ayrı sözlerse eyleyişle eyleş de ayrı sözlerdir." yanıtını verdi.

табан 5 (taban 5) sportif (Şorca)
оонньуу (oonnuu) oyun,spor; (Sahaca)

SUV > Sport utility vehicle > spor amaçlı taşıt

Spor sözcüğünün karşılığını bulursak, SUV'un da buluruz.
  • 0

En soñ Toygun tarafından 25 Oca 2012, 16:20 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5286
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1311

Ynt: Spor, SUV

İletigönderen Toygun » 12 Eki 2010, 23:27

"Yiney sözcüğünü spor karşılığı olarak 1979 yılında türetip ilk kez bu yapıtın
1980 baskısında kullandık. Orta İngilizcedeki desport ya da disport (oyun, eğlence)
sözcüğünün ses düşmesine uğramış biçimi olan sport, Fransızcadaki söylenişiyle
dilimize de girerek yaygınlık kazanmıştır. 'Yalnız gövdenin değil, usun, bu arada
bağlılık, dirilik, dayamm, vargılama gücü gibi niteliklerin de geliştirilmesi amacını
güden düzenli uygulama ya da uğraşı' olarak tanımlanan spora, ne denli "ulus-
lararası" nitelik taşırsa taşısın, dilimizde bir karşılık bulunması gereğine inanıyo-
ruz. Eski bir Türkçe sözcük olan yin (beden, vücut, insan bedeni) Divan-ı Lügat-it
Türk'te yer aldığı gibi, günümüz Türkiye Türkçesinde de kullanılmaktadır. İşte
yiney sözcüğünü, güney, kuzey, yüzey, düzey, birey, bitey, direy, yerey gibi söz-
cüklerin yapışım da örnekseyerek, bu sözcükten, yin'e -ey ekini katarak türettik.
Bu duruma göre, öğretim kurumlarımızda kullanılmakta olan Arapça-Türkçe kar-
ması beden eğitimi'ne de yineğitim demek gerekecektir. Önerdiğimiz bu sözcükle-
rin bir özelliği, yin kökünün pek yaygın olarak bilinmemesi yüzünden ilk bakışta
anlaşılmalarının kolay olmamasıdır. Kanımızca çok eski Türkçe sözcükler olan
yin-tin (beden-ruh) ikilisi ortak dile daha yaygın bir biçimde kazandırılarak bir-
leşik sözcükler türetmede daha sık kullanılmalıdır. "


Cemal Mıhçıoğlu
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5286
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1311

Ynt: Spor, SUV

İletigönderen bensay » 12 Eki 2010, 23:45

Şu "künigiv, künigü, könüküş" sözlerinin bize uyarlaması nece olur.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2890
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1457

Ynt: Spor, SUV

İletigönderen Türkeröz » 14 Haz 2011, 23:10

çeymek   

1. Geri dönmek, caymak (?). 2. Hoplamak, sıçramak
Tarama Sözlüğü 1965
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2995
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 560

Ynt: Spor, SUV

İletigönderen Türkeröz » 14 Haz 2011, 23:14

yin denilen aslında eğindir. yin deyince kökü anlaşılmıyor ancak eğin denilince en azından kökü anlaşılıyor.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2995
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 560

Ynt: Spor, SUV

İletigönderen Toygun » 25 Oca 2012, 16:21

Görsel
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5286
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1311

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 10 konuk

Reputation System ©'