Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

avukat

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Avukatın karşılığı ne olmalıdır?

Aklamacı
3
15%
Savunman
10
50%
Aklayıcı
7
35%
 
Toplam oy : 20

Ynt: avukat

İletigönderen Toygun » 22 Kas 2011, 04:20

Tözkoparan yazdı:
Toygun yazdı:
Boraan yazdı:Önerilerden çıkardığım sonuca göre aklacı demek benim kulağıma daha uygun geliyor.


Aklacı yapı olarak yanlış gibime geliyor Türkiye Türkçesi için... Doğrusu aklayıcı olmalı...



Öğrenci, dilenci?


Öğrenci 1935'teki Cep Kılavuzunda geçer ilk kez... Yani türetme bir sözcük...

dilenci [Kıp] İdr 1312 tilençi   < Tü dilen- +çI → dile-
● TTü *dilenici biçimi beklenirken üçüncü hece seslisinin düşmesi açıklanmaya muhtaçtır.


Bir örnek daha var hatta... Ama bu örnekler eylemden ad elde etmek için -ci eki bulunduğuna yeterli kanıt olamaz.

otacı [ETü] UyM ix otaçı şifalı otları bilen kişi, hekim < ETü ota- [Uy, Kaş] şifalı otlarla tedavi etmek +çI < ETü ot +A- → ot
● Fiile +çI eklenmesi kuraldışıdır.


Sonuçta -i düşmüş işte... Eylemden ad yapan bir -ci yoktur, -ici vardır ve sesliyle biten bir eyleme gelince kaynaştırma harfi gelir.  ağlayıcı, arayıcı, izleyici, bağlayıcı, okuyucu, uygulayıcı, işleyici, imleyici, yıkayıcı...

Üstelik neden aklayıcı gibi kolaylıkla anlaşılacak bir sözcük varken aklacı gibi bir şeyi yeğleyelim?
  • 0

En soñ Toygun tarafından 22 Kas 2011, 04:42 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5187
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: avukat

İletigönderen Türkeröz » 18 Ara 2013, 21:34

İyi de biraz daha düşünseydiniz ya. Savunucu, aklaman da olabilir pekala. Ancak savunucu daha iyi bence. Savunmacı da olabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2941
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 514

Ynt: avukat

İletigönderen Bi50likdaha » 19 Ara 2013, 10:39

Savunman daha doğru gibi bence.

Aklayıcı , kötü durumda olan kötü gösterilen birini kurtaran kişiye denmeli.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: avukat

İletigönderen Oktay D. » 21 Ara 2013, 16:59

savcı, yargıç sözcükleriyle birlikte düşünülünce savunman uygun olabilir, né de olsa avukatlara "savunma makamı" ve savcılara ise " iddia sav makamı" déndiği oluyor. Öte yandan aklama kavramı, avukatıñ yaptığı işiñ başka bir bétimlemesidir. Suçlanan biri, suçsuzluğu kanıtlanınca "aklanmış" sayılır. Ben ikisi arasında kaldığım için ikisini birden seçiyorum.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7483
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3468

Ynt: avukat

İletigönderen Oktay D. » 21 Ara 2013, 17:01

Bu arada çoklu oy séçeneğini étkinleştirdim (tüm sormacalarda bunu yapıyorum, kişleriñ birden çok yeğlediği olabilir) ayrıca üyeleriñ séçimleriniñ değiştirebilmesini de étkinleştirdim.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7483
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3468

Ynt: avukat

İletigönderen Türkeröz » 04 Şub 2014, 19:57

Savunucu ile savunmacı eklenmemiş maalesef.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2941
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 514

Ynt: avukat

İletigönderen uydurmatik » 04 Şub 2014, 20:34

Aklavcı şeklini de ankete eklemeniz mümkün mü? Sonuçta sınav ve ödev gibi kelimelerde buradaki -v eki mevcut.
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 11

Ynt: avukat

İletigönderen PAÜlü » 10 Şub 2014, 13:06

Aklavcı biçiminin savcı ile ses benzerliğinden dolayı belki dile daha kolay yerleşmesi mümkün olabilir. Aklavcı savcı ile görüştü, vb.
  • 0

PAÜlü
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 150
Katılım: 02 Eki 2013, 09:35
Değerleme: 29

Ynt: avukat

İletigönderen Bi50likdaha » 10 Şub 2014, 13:22

Aklav ne demek önce ona bir karşılık bulsak azı bulsanız daha iyi olur.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: avukat

İletigönderen uydurmatik » 16 Şub 2014, 13:22

Özbek Türkçesinde oqlovchi "avukat" kelimesi bulunuyorken sözlükte oqlov diye bir kelime yok. Aynı şekilde Türkmen Türkçesinde de aklawçy "avukat" kelimesi bulunuyorken sözlükte aklaw diye bir kelime yok.
  • 0

uydurmatik
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 158
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
Değerleme: 11

Ynt: avukat

İletigönderen Türkeröz » 17 Şub 2014, 06:50

Avukat sadece aklama yapmaz aynı zamanda karalama da yapar. Savcı, iddia eder ve mahkemeye sunar. Avukatlar da davalıyı aklamaya çalışır davacının avukatı da davalıyı karalar yani suçlu olduğunu kanıtlamaya çalışır. Aklayıcı diye davalının avukatına denilebilir elbet ama davacının avukatına diyemeyiz.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2941
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 514

Ynt: avukat

İletigönderen PAÜlü » 17 Şub 2014, 12:03

Kaç tane Türk lehçesinde bilfiil kullanılan aklavcıya "avukat sadece savunma yapmaz" türünden cümlelerle karşı çıkılmasını anlamıyorum. İngilizce advocate eylem olarak kullanıldığında "korumak, savunmak, müdafaa etmek" gibi anlamlara gelirken avukat anlamında da çatır çatır kullanılıyor.
  • 0

PAÜlü
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 150
Katılım: 02 Eki 2013, 09:35
Değerleme: 29

Ynt: avukat

İletigönderen Türkeröz » 02 Mar 2014, 20:13

"avukat sadece savunma yapmaz" diye bana dediyseniz ben sadece savunma yapmaz demedim "sadece aklama yapmaz" dedim. İkisi arasında fark var.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2941
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 514

Ynt: avukat

İletigönderen bilimdan » 25 Şub 2018, 22:30

aklavcı.png
aklavcı.png (13.25 KiB) 856 kéz görüntülendi
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 198
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 73

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

Reputation System ©'