Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

avukat

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Avukatın karşılığı ne olmalıdır?

Aklamacı
3
15%
Savunman
10
50%
Aklayıcı
7
35%
 
Toplam oy : 20

avukat

İletigönderen Toygun » 07 Ağu 2010, 18:18

Cemal Mıhçıoğlu'nun savunman önerisi var. Bir de sanırım Tatarcada aklawçı vardı ki aklamacı diye uyarlanabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5238
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1262

Ynt: avukat

İletigönderen Yérbey » 07 Ağu 2010, 22:27

Konuya daha bakmadan savunman usuma gelmişti :)
Aklamacı olabilir...
  • 0

- Her şey yoluna girmeden önce işler daha da kötüleşir.
Yérbey
Dérnek Üyesi
 
İleti: 477
Katılım: 16 Eyl 2007, 20:38
Değerleme: 53

Ynt: avukat

İletigönderen Toygun » 08 Ağu 2010, 00:03

savunman   İng. lawyer, barrister-atlaw, sollicitor

Geniş anlamıyle yargılıklarda, kamusal yerlerde tüze ve yasa uygulamasından doğan uyuşmazlıkları çözümlemek için ilgililerin bütün dayatma ve savunmalarını, tüzeyi uğraşı edinmesi nedeniyle, onlar adına yasalara ve tüzeye uygun olarak yürüten yetkili kişi.
BSTS / Ceza Yargılama Yöntemi Yasası Terimleri  1972

Savunman sözcüğünü birazcık da olsa kullanım kazanmış durumda ama...

Baro da savunmanlar birliği oluyor.

болчуp (bolçup) tarafını tutmak,arka olmak
болчукчу (bolçukçu) avukat,dava vekili

(Tuvaca)
  • 0

En soñ Toygun tarafından 28 Ağu 2010, 16:47 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5238
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1262

Ynt: avukat

İletigönderen Toygun » 21 Kas 2011, 17:57

Uygurlar da akliğuçi diyor. Biz de aklamacı, aklayıcı, aklama görevlisi diyebiliriz ama bizde tam o anlama gelmiyor gibi...
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5238
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1262

Ynt: avukat

İletigönderen Boraan » 21 Kas 2011, 18:09

Önerilerden çıkardığım sonuca göre aklacı demek benim kulağıma daha uygun geliyor.
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: avukat

İletigönderen Toygun » 21 Kas 2011, 18:11

Boraan yazdı:Önerilerden çıkardığım sonuca göre aklacı demek benim kulağıma daha uygun geliyor.


Aklacı yapı olarak yanlış gibime geliyor Türkiye Türkçesi için... Doğrusu aklayıcı olmalı...
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5238
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1262

Ynt: avukat

İletigönderen Boraan » 21 Kas 2011, 18:13

taklacı nasıl bir sözcük yapı olarak?
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: avukat

İletigönderen Tansık » 21 Kas 2011, 18:16

Takla, tarla örneğinde olduğu gibi son sesini yitirmiş olmalı.

Avukat içinse ''aklayıcı'' uygundur bence.
  • 0

Tansık
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 20 Tem 2010, 01:58
Değerleme: 15

Ynt: avukat

İletigönderen Bengitaşlarındili » 21 Kas 2011, 19:38

Tatarca ve Başkurtça: Aqlauçı
Kazakça: Aqlawşı
Özbekçe: Oqlovchi
Kırgızca: Aklooçu
Uygurca: Aqliğuçi
Hepsi Türkçede Aklayıcı 'yı verir. Dilimze aklamak beraat ettirmek ie Avukat da bek ala kişiyi beraat ettiren kişidir. Aklayıcı pek uygundur.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: avukat

İletigönderen Bengitaşlarındili » 21 Kas 2011, 19:39

SEÇENEKLERE AKLAYICI'NIN DA EKLENMESİ GEREK!
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: avukat

İletigönderen Toygun » 21 Kas 2011, 19:44

Bengitaşlarındili yazdı:SEÇENEKLERE AKLAYICI'NIN DA EKLENMESİ GEREK!


Ekledim.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5238
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1262

Ynt: avukat

İletigönderen ingichka » 21 Kas 2011, 19:56

Aklavcı da olabilir. Sonuçta sınav, görev, ödev mo. sözlerde aynı eki kullanıyoruz. Yine de oyumu aklayıcıya veriyorum.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 19

Ynt: avukat

İletigönderen Boraan » 21 Kas 2011, 20:12

Aklavcı'ya ben de katılıyorum seçenekte olmazsa aklayıcı demek biraz bana para aklayacısı gibi yasadışı yollardan yapılan aklamayı çağrıştırıyor.
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: avukat

İletigönderen Bengitaşlarındili » 21 Kas 2011, 21:23

Boraan yazdı:Aklavcı'ya ben de katılıyorum seçenekte olmazsa aklayıcı demek biraz bana para aklayacısı gibi yasadışı yollardan yapılan aklamayı çağrıştırıyor.
Bu tanış ile özdeşleştirme, bu çağrışım..Ancak öteki yöndede işlemeyi beyninize öğretirseniz avukat anlamına da gelecektir. Siz size öğretileni kanıksadığınız için böyle oluyor olabilir.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: avukat

İletigönderen Tözkoparan » 22 Kas 2011, 02:10

Toygun yazdı:
Boraan yazdı:Önerilerden çıkardığım sonuca göre aklacı demek benim kulağıma daha uygun geliyor.


Aklacı yapı olarak yanlış gibime geliyor Türkiye Türkçesi için... Doğrusu aklayıcı olmalı...



Öğrenci, dilenci?
  • 0

Tözkoparan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 356
Katılım: 02 Haz 2011, 00:10
Değerleme: 49

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: datadeveb ve 8 konuk

Reputation System ©'