Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

istasyon

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: istasyon

İletigönderen birtancazin » 16 Haz 2017, 00:44

Bu arada uygurca sözlerden..
kalabalık = kistangqilik
durak = biket
istasyon = biket
derin = qongkur... Baktığımızda uygurlar da istasyona biket diyorlar

Kazakça beket, uygurca biket, türkçede de beket biçiminde ortaklaşma oluşuyor.

Uçak sözcüğünün tr türkçesinden kazakçaya uyarlandığını anımsarsak istasyon yerine beket güzel olur
  • 0

birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 260

Ynt: istasyon

İletigönderen Gökkurt » 07 Şub 2018, 15:28

benzin istasyonu için petrol bulunağı ?
bulunak
istasyon
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 391
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 275

Ynt: istasyon

İletigönderen bilimdan » 11 Şub 2018, 10:30

Beket sözcüğü Türkçe asıllı değildir, Fransızca piquet'ten geliyormuş. Bunun da Türkçesi dayak "sopa" (biraz daha dar anlamda zemine çakılmış/dikilmiş tahta kazık). Dayanmak fiilinin durmak anlamı da vardır. Bu bakımdan dayak veya dayanacak "durak, istasyon" gibi bir karşılık düşünülebilir.
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 198
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 73

Ynt: istasyon

İletigönderen datadeveb » 20 Eki 2018, 17:11

kucak
istasyon

varınak
istasyon

kavak
istasyon

kavuk
istasyon


Tren kucağında bir süre bekledikten sonra tren kucağa vardı.
Tren varınağında bir süre bekledikten sonra tren varınağa vardı.
Tren kavağında bir süre bekledikten sonra tren uğradığı duraklardan aldığı yolcularla kavağa kavuştu.
Tren kavuğunda bir süre bekledikten sonra tren uğradığı duraklardan aldığı yolcularla kavuğa kavuştu.
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 294
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 221

Ynt: istasyon

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 20 Eki 2018, 17:46

Kavak ve kavuk sözcüklerini tam olarak nasıl türettiniz? Ayrıca varınak değil de varanak olmamalı mı?
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 409
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 310

Ynt: istasyon

İletigönderen datadeveb » 20 Eki 2018, 18:47

TürkçeSözlük78 yazdı:Kavak ve kavuk sözcüklerini tam olarak nasıl türettiniz? Ayrıca varınak değil de varanak olmamalı mı?



Kavuşmak sözcüğünden köke doğru ilerleme yaparak türetim yaptım. Varınak sözcüğünü barınak sözcüğünü göz önüne alarak önerdim. Bakış açısına göre varanak sözcüğü de ele alınabilir.

Bu arada kavuk veya kavak sözcüğü bir olasılık "garaj" sözcüğüne karşılık olabilir.
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 294
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 221

Ynt: istasyon

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 20 Eki 2018, 19:33

Ş sesi niye yitti ki bu türetimlerinizde? Türetirken kullandığınız eylem kavuşmak eylemi değil mi? Kavumak diye bir eylem çıkmış oluyor sizin yaptıklarınızda.
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 409
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 310

Ynt: istasyon

İletigönderen datadeveb » 21 Eki 2018, 01:37

TürkçeSözlük78 yazdı:Ş sesi niye yitti ki bu türetimlerinizde? Türetirken kullandığınız eylem kavuşmak eylemi değil mi? Kavumak diye bir eylem çıkmış oluyor sizin yaptıklarınızda.

kavuş- kök olarak kullanmadım. Ana köke doğru ilerleyip ortaya çıkan türetimlerin anlamını istasyona yakıştırdım.

barışmak, barış, barı gibi sözcükler belki yardımcı olur.
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 294
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 221

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'