Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

teknik, teknoloji, teknisyen

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: teknik, teknoloji, teknisyen

İletigönderen datadeveb » 23 Eki 2018, 22:41

yont- üzerine önerilerim (karmaşık düşüncelerdeyim)

öñeri yontum
teknik

öñeri yontumsal
tekniksel

öñeri yontum yapı
teknik yapı

öñeri yonturum
teknoloji

öñeri yontumcu
teknisyen
  • 1

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2167
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 900

Ynt: teknik, teknoloji, teknisyen

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 23 Eki 2018, 22:56

datadeveb yazdı:doğmak, doğurmak, doğru, doğrultu
boğmak, boğurmak, boğru, boğrultu (burası da bir denemedir)
yoğmak, yoğurmak, yoğru, yoğrultu


öñeri yoğru
teknik

öñeri yoğrultu
teknoloji

öñeri yoğrultman
teknisyen


Şu an anlamları düşüncelerimde biraz karmaşık. Unutmamak için yazıp gönderdim. İlgisi uzakta olabilir. (yon- ve yont- sözcükleri unutulmasın)


Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
yoğmak anlamı
Yıkamak.
Yamukköy *Menemen -İzmir
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1616
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1009

Ynt: teknik, teknoloji, teknisyen

İletigönderen datadeveb » 24 Eki 2018, 00:01

"technical" sözcüğü 1610'larda "belirli bir sanatta ya da konuda uzman" anlamı yunancadan ingilizceye biçimlenerek geçmiş. Bir süre boyunca "mekanik sanatlarla ilgisi" ile sınırlı kalmış.

Yontmak ve yoğmak sözcükleri üzerinde düşünmekte yerinde yönelimler yapmışım gibi. Teknik sözcüğüne yönelik bir de "us" köküyle değerlendirilebilir bir durum çıkar mı?

Bir olasılık türetim doğruysa yoğ- köküyle şöyle bir denklik çıkabilir:
öñeri yoğru
mantık


Sözlükte geçen yoğmak sözcüğünün anlamı yoğurmak sözcüğünün anlamına denk gelir. Çünkü yoğmak sözcüğü özne üzerinden yapılması gerekir. Örneğin güneş doğar, insan doğar, hayvan doğar, düşünce doğar...

?.?.? yoğar... Kök anlamını bulduğumuzda eklerin kattığı anlamlar oturacaktır. Elimizde yoğurmak, yoğurt, yoğuşmak sözcükleri var. yoğ- sözcüğünün anlamını çıkarabiliriz. Teknik sözcüğüne karşılık olup olmayacağını o an kesinkes belirlemiş oluruz.
  • 1

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2167
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 900

Ynt: teknik, teknoloji, teknisyen

İletigönderen ulduzéver » 21 Ara 2019, 04:07

Osmanlı Türkleri fenniyyât "fenle ilgili olan şéyler" diye, Farslar ise fennâverî "fen getiricilik" diye iyi karşılıklar vérmişler bence. Téknolojiye karşılık yapmak için illâ bilim sözcüğüyle birleşikler kurmak gereği olmadığını düşünüyorum. Bu iş sözcüğü birebir çévirmek gibi duruyor.
Téknoloji bir bilim mi yoksa uygusal ve yol yöntemli bir gelişim mi?

Benden bu öñeriler:
öñeri yöntemcilik
téknoloji

öñeri göndemcilik
téknoloji
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 879
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 850

Ynt: teknik, teknoloji, teknisyen

İletigönderen bensay » 21 Ara 2019, 13:29

teknik için ben "yordam, yordamsal" sözcüklerini daha uygun buluyorum, teknoloji içinse "yordambilim, yordamlık", teknoloji mağazası sözünü "yordamlık satımevi" diye karşılıyorum.
  • 1

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Majestic-12 [Bot] ve 27 konuk

Reputation System ©'