Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

kağıt

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

kağıt

İletigönderen kavurt » 31 Tem 2010, 03:32

"yaprak" olabilir.
  • 0

Akkız Sözlüğü
http://akpurcek.blogspot.ca
Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 346
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 27

Ynt: kağıt

İletigönderen Toygun » 28 Ağu 2010, 13:49

саазын (saazın) Kağıt (Tuvaca)

аах (aah) 1.belge 2.kağıt
сурах (surah) Kâğıt

(Sahaca)

чаазын (çaazın) kâğıt

(Altayca)
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5283
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1306

Ynt: kağıt

İletigönderen kavurt » 08 Eyl 2010, 18:14

ataç da sazın demiş.
  • 0

Akkız Sözlüğü
http://akpurcek.blogspot.ca
Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 346
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 27

Ynt: kağıt

İletigönderen Toygun » 11 Eki 2010, 14:14

kavurt yazdı:ataç da sazın demiş.


Tuvaca saazın, Altayca çaazın olan bu sözcük için Ülker Tıp Terimleri Sözlüğünde papyros başlamında şu yazıyor.

"Farsça kâğıt sözcüğünün Türkçe kökten tek karşılığı olarak bulabildiğim kıp sözcüğü Tarama Dergisi'nde verilen bilgiye göre  Raddlof'ça Altay, Baraba, Küerik, Lebed, Sagay, Şor, Teleüt Türkçelerinden derlenmiştir. Bu anlamda eski Türkçede kullanılan kagda sözcüğü Soğdakça, Altay Türkçesinde kullanılan çazın ile Koybal, Sagay Türkçelerinde kullanılıp Ataç'çe benimsenen sazın sözcüğü de Moğolcadır."
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5283
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1306

Ynt: kağıt

İletigönderen Gökbey » 21 Mar 2011, 15:32

Peki "sazın" kökünü néce açıklayabiliriz?
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1736
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410

Ynt: kağıt

İletigönderen bilimdan » 28 Mar 2018, 18:01

Kâğıt önemli bir söz olduğu hâlde konu üzerinde pek durulmamış.

İngilizce VikiSözlüğe göre Çuvaşça xut ve Sahaca kumağı sözleri bulunuyor. Her ikisinin de /ku/ ile başlayan bir kökten türemiş olmaları olasılığı var gibi görünüyor.
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 199
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 73

Ynt: kağıt

İletigönderen bilimdan » 28 Mar 2018, 18:15

talka (II) Kâğıt, defter sayfası. (-Yozgat)
dalha Bir yaprak kâğıt. (Kızılcın *Sarıoğlan -Ky.)
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 199
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 73

Ynt: kağıt

İletigönderen bilimdan » 29 Mar 2018, 01:07

bilimdan yazdı:Kâğıt önemli bir söz olduğu hâlde konu üzerinde pek durulmamış.

İngilizce VikiSözlüğe göre Çuvaşça xut ve Sahaca kumağı sözleri bulunuyor. Her ikisinin de /ku/ ile başlayan bir kökten türemiş olmaları olasılığı var gibi görünüyor.
Sahacadaki kumaağı muhtemelen Rusça bʊˈmaɡə sözcüğünün ses değişimine uğramış hâlidir (b>k değişimi olması ilginç).
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 199
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 73

Ynt: kağıt

İletigönderen kuluduk » 20 Eki 2018, 12:33

bilimdan yazdı:Kâğıt önemli bir söz olduğu hâlde konu üzerinde pek durulmamış.

İngilizce VikiSözlüğe göre Çuvaşça xut ve Sahaca kumağı sözleri bulunuyor. Her ikisinin de /ku/ ile başlayan bir kökten türemiş olmaları olasılığı var gibi görünüyor.
Xut bizdeki kâğıt sözünün ses değişimine uğramış hâli gibi görünüyor. Kumağı ise Rusça bumaga kelimesine benziyor.

Diğer taraftan bazı sözlüklerde çönge diye bir söz bulunuyor.
  • 0

kuluduk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 436
Katılım: 14 Tem 2015, 03:24
Değerleme: 237

Ynt: kağıt

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 20 Eki 2018, 12:59

Bence kağıda da doğrudan "bet" diyebiliriz. Benim için bet sözcüğünün birden çok anlamı var. Hem yüz (insan yüzü) hem sayfa (betik sayfası) hem kâğıt hem de kart demek.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1324
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 783

Ynt: kağıt

İletigönderen ulduzéver » 20 Eki 2018, 23:31

Kâğıtıñ bitkiden üretildiği için
bitil bét
kâğıt

Düşünülebilir.

Ayrıca bitil "bitmekle ilgili" sözcüğünüñ añlamını özelleştirebiliriz bence.
bitil
kâğıt
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 692
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 650

Ynt: kağıt

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 21 Eki 2018, 16:23

Bir şey soracağım, Eski Türkçe'de yazmak anlamındaki eylem günümüz Türkçesi ile betimek mi oluyor yoksa bitimek mi oluyor?
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1324
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 783

Ynt: kağıt

İletigönderen ulduzéver » 21 Eki 2018, 17:49

Yazı dilindeki bétik sözcüğü ağızlarda bitik biçiminde ancak eylemi de yazı diline uysun diye bétimek biçiminde kullanılması daha güzel olur bence. Hangi biçimi séçilirse artık.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 692
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 650

Ynt: kağıt

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 21 Eki 2018, 18:27

Öyleyse şu sözcüğü öneriyorum:

Betecek
Kâğıt


Beteceği beğenmediyseniz de şunu öneriyorum: :)

Bitecek
Kâğıt


Bitecek sözcüğünün bitmek eyleminin kipli biçimi ile karıştırılması gibi bir sorunla büyük olasılıkla karşılaşmayız.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1324
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 783

Ynt: kağıt

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 21 Eki 2018, 18:27

Bu da usumuzda bulunsun:

Yazacak
Kâğıt
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1324
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 783

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 9 konuk

Reputation System ©'